Philippians 22PhilippiansThe mind of ChristNagamese Indian Revised Version

Nagamese Indian Revised VersionBerean Standard Bible

1. 1IRVEtu nimite, jodi Khrista laga naam pora mon dangor kori diya kotha thakile, jodi morom pora mon aram kori diya kotha thakile, jodi Aatma laga sangati thakile, jodi nomro daya aru morom thakile,BSBBSB: Therefore if you have any encouragement in Christ, if any comfort from His love, if any fellowship with the Spirit, if any affection and compassion,
2. 2IRVtetiya hoile moi bhabona kori thaka nisina moi laga khusi aru bhi bisi bhorta kori dibi, eke morom thaki kene, aatma te mili kene, aru ekta bhabona loi kene.BSBBSB: then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose.
3. 3IRVNijor nimite te bhabona kori kene kaam nokoribi. Kintu chutu hoi kene dusra khan ke nijor pora bhi bisi bhal bhabibi.BSBBSB: Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
4. 4IRVNijor pora ki bhal pai etu nokoribi, kintu dusra manu pora ki bhal pai ahse etu bhi sabi.BSBBSB: Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others.
5. 5IRVJisu Khrista kineka thakise etu nijor pora bhabona kori kene sabi,BSBBSB: Let this mind be in you which was also in Christ Jesus:
6. 6IRVKun, Isor nisina hoi kene prithibi te thakise, Kintu Tar nijor ke Isor laga jagate Rakhi bole bisara nai.BSBBSB: Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped,
7. 7IRVHoilebhi, Tar nijor ke khali kori dise Aru ekta sewak nisina thakise, Aru ekta manu nisina jonom loise, Aru Tar ke manu nisina hai paise,BSBBSB: but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness.
8. 8IRVTar mori bole ja homoi tak chutu hoi kene thakise, Crus te mora homoi tak!BSBBSB: And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death—even death on a cross.
9. 9IRVEtu nimite Isor bhi Tar ke utcha te uthai dise Aru Tar laga naam sob naam pora utcha te rakhi dise.BSBBSB: Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names,
10. 10IRVIsor eneka kori dise kelemane Jisu Khrista laga naam te sob manu athukaribo, Kun khan sorgote aru prithibi aru mati nichete ahse taikhan sob athukaribo,BSBBSB: that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,
11. 11IRVAru kiman manu ahse tai khan sob Jisu Khrista he Probhu ase koi kene shikar koribo, Aru Pitri Isor laga mohima koribo.BSBBSB: and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
12. 12IRVEtu nimite, moi pora morom kora bhai khan, apuni khan hodai kotha mani thaka nisina, khali moi thaka homoi te he nohoi hoile bhi moi nathaka homoi te bhi, Isor ke bhoi kori kene nijor laga jibon nimite kaam koribi.BSBBSB: Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.
13. 13IRVKelemane Isor apuni khan logote bhal kaam kori bole nimite Tar laga echa kori ahse.BSBBSB: For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.
14. 14IRVApuni ki kaam kori ahse etu jhagara aru shikayat nokori kene koribi,BSBBSB: Do everything without complaining or arguing,
15. 15IRVetu pora apuni eku bodnam napaikene sapha thakibo, Isor laga bhal bacha khan hoikene thakibo, prithibi laga manu khan usorte ekta puhor hoi kene thakibo, etu biya aru paapi manu khan majote.BSBBSB: so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world
16. 16IRVJibon laga kotha dhori kene thakibi jetiya tak Khrista wapas nahhe, etu pora moi ki kaam kori kene polai se etu te moi phutani koribole paribo aru hari se ineka nokobo.BSBBSB: as you hold forth the word of life, in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain.
17. 17IRVAru jodi apuni khan laga bisas nimite moi ke ekta bolidan nisina dhali dilebhi, moi apuni khan logote khusi koribo.BSBBSB: But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you.
18. 18IRVEtu nisina apuni khan bhi moi logote khusi aru anondo koribi.BSBBSB: So you too should be glad and rejoice with me.
19. 19IRVKintu moi Probhu Jisu Khrista uporte bisas ahse apuni khan logote Timothy ke joldi pothai dibole nimite, etu pora apuni khan ki kaam kori ahse etu jani kene mon dangor kori bole paribo.BSBBSB: Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing.
20. 20IRVKelemane tai nisina moi logote aru dusra kun bhi nai, apuni khan nimite hosa pora chinta kori thake.BSBBSB: I have nobody else like him who will genuinely care for your needs.
21. 21IRVKelemane tai khan sob nijor nimite he chinta kori thake, Jisu Khrista laga kaam nimite eku chinta nai.BSBBSB: For all the others look after their own interests, not those of Jesus Christ.
22. 22IRVKintu tai keneka ahse apuni khan jane, aru ekta chokora tai laga pitri nimite ki ahse, tai moi logote Isor laga kotha nimite sewa kori kene thake.BSBBSB: But you know Timothy’s proven worth, that as a child with his father he has served with me to advance the gospel.
23. 23IRVEtu nimite moi ki koribo etu sai kene para tak joldi tai ke apuni khan logote pothai dibo.BSBBSB: So I hope to send him as soon as I see what happens with me.
24. 24IRVKintu moi Probhu uporte pura bisas ahse moi nijor bhi apuni khan ke joldi sabole ahhibo.BSBBSB: And I trust in the Lord that I myself will come soon.
25. 25IRVKintu moi bhabe Epaphoditus ke apuni khan logote joldi pothai dibole nimite dorkar ahse. Tai moi laga bhai ahse aru eke logote kaam kora sathi ekjon aru ekta sipahi, aru apuni khan nimite ekjon Isor kotha koi diya manu aru ekta sewak moi laga kaam aru dorkar nimite.BSBBSB: But I thought it necessary to send back to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my needs.
26. 26IRVTai apuni khan logote thakibole mon jua tu dikhi kene aru tai bisi chinta hoise, kelemane tai bimar ase koi kene apuni khan hunise.BSBBSB: For he has been longing for all of you and is distressed because you heard he was ill.
27. 27IRVTai bimar hoi kene olop pora mora nai. Kintu Isor he tai uporte daya korise, aru khali tai ke he nohoi, kintu moi uporte bhi, etu pora moi dukh uporte dukh hoi nathaki bole nimite.BSBBSB: He was sick indeed, nearly unto death. But God had mercy on him, and not only on him but also on me, to spare me sorrow upon sorrow.
28. 28IRVEtu nimite moi tai ke joldi pora apuni khan logote pothai dibo, jetiya tai ke apuni khan aru dikhibo apuni bisi khusi hobo, aru etu pora moi laga dukh komti hoi jabo.BSBBSB: Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may rejoice, and I may be less anxious.
29. 29IRVEtu nimite tai ke khusi pora matibi aru tai nisina manu ke sonman dibi.BSBBSB: Welcome him in the Lord with great joy, and honor men like him,
30. 30IRVKelemane Khrista laga kaam nimite tai mori bole thaka pora zinda hoi kene ahse. Tai pora moi ke sewa kori bole nimite tai laga jibon dise aru apuni khan moi nimite ki kori bole para nai etu sob tai moi nimite korise.BSBBSB: because he nearly died for the work of Christ, risking his life to make up for your deficit of service to me.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.