1 IRV Titiya moi saise jitiya Mer bachha pora etu sat- ta chin tu khulise, aru moi hunise ekjon charta janwar majot pora dangor THUNDER laga awaz nisina pora koise,“Ahibi!” BSB BSB: Then I watched as the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say in a voice like thunder, “Come!”
2 IRV Titiya moi saise aru tate ekta boga ghora thakise! Aru etu uporte bohi thaka ekjon pora dhanush nisina dhori thakise, aru tai ke ekta mukut di kene thakise. Tai ekta jiti luwa manu nisina jiti bole jaise. BSB BSB: So I looked and saw a white horse, and its rider held a bow. And he was given a crown, and he rode out to overcome and conquer.
3 IRV Jetiya Memna pora dusra chin tu khulise, moi hunise dusra jinda thaka janwar pora koise,“Ahibi!” BSB BSB: And when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”
4 IRV Titiya aru ekta ghora ulai kene ahise- juie nisina lal kori kene juli thaka ekta. Aru etu uporte bohi thaka ke prithibi pora shanti uthai loi jabole nimite takot dise, etu pora manu khan ekon- ekjon ke morai dibole nimite. Etu ghora chola ke dangor ekta talwar dise. BSB BSB: Then another horse went forth. It was bright red, and its rider was granted permission to take away peace from the earth and to make men slay one another. And he was given a great sword.
5 IRV Jitiya etu Mer baccha pora tisra chin tu khulise, Moi janwar pora kowa hunise,“Ahibi!” Moi saise aru tate ekta kala ghora dikhise! Aru etu ghora uporte bohi thaka ekjon tai laga hath te palah nisina dhori thakise. BSB BSB: And when the Lamb opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come!” Then I looked and saw a black horse, and its rider held in his hand a pair of scales.
6 IRV Titiya moi hunise etu charta janwar khan majote pora kuwa hunise, BSB BSB: And I heard what sounded like a voice from among the four living creatures, saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and do not harm the oil and wine.”
7 IRV Aru jetiya mer bacha pora charta chin tu khulise, Moi charta jinda thaka janwar pora koi thaka hunise,“Ahibi!” BSB BSB: And when the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, “Come!”
8 IRV Titiya moi saise, aru tate komjor ghora ekta thakise! Aru etu uporte bohi thaka laga nam tu mora thakise, aru mora aatma khan tai laga pichete jai thakise. Prithibi laga char bhag laga ek bhag tu tai ke adikhar dise, talwar pora morai dibole nimite, aru akal pora, aru bimar pora, aru jongol te thaka janwar khan pora morai dibole nimite. BSB BSB: Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.
9 IRV Aru jitiya Mer bacha pora pasta ula chin tu khulise moi dikhise kiman manu Isor laga kotha aru kam kora nimite morai dise tai khan laga aatma etu ALTER nichete thakise. BSB BSB: And when the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the testimony they had upheld.
10 IRV Tai khan awaz dangor pora kandi kene, koise,“Kiman deri, sob uporte raj kora ekjon Pobitro aru hosa, ketiya prithibi te thaka khan uporte bichar koribo, aru ketiya moi khan laga khun ula laga tai khan ke sajai dibo?” BSB BSB: And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You judge those who dwell upon the earth and avenge our blood?”
11 IRV Titiya tai khan sob ke boga kapur dise, aru tai khan ke aru olop deri rukhibole koise jetiya tak aru bi bhai kokai khan tai khan nisina morai nidiye, jeneka tai khan ke bi morai disele. BSB BSB: Then each of them was given a white robe and told to rest a little while longer until the full number of their fellow servants, their brothers, were killed, just as they had been killed.
12 IRV Jetiya Mer bacha pora choutha ula chin tu khulise, Moi dikhise aru titiya dangor mati hilise. Suryo tu chuli pora bonai diya bosta nisina kala hoi jaise, aru chand tu khun nisina lal hoi jaise. BSB BSB: And I watched as the Lamb opened the sixth seal, and there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red,
13 IRV Aru sorgo te thaka tara khan prithibi te giri jaise, dimori ghas te napaki kene thaka phol jetiya dangor hawa pani marile giri jai, etu nisina tara khan giri jaise. BSB BSB: and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind.
14 IRV Aru akash tu ekta kitab ke lipi luwa nisina lipi jaise aru harai jaise. Sob pahar aru samundar usorte thaka mati khan alag- alag hoi jaise. BSB BSB: The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.
15 IRV Tetiya duniya laga raja aru dangor manu khan, aru sahab khan, dhoni manu khan, aru takot pora thaka khan, aru sob manu, sewak aru azad pora thaka khan, tai khan nijor ke pahar nichete aru pahar laga pathor nichete lukaise. BSB BSB: Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.
16 IRV Tai khan etu pahar aru pathor khan ke koise,“Moi khan uporte giribi! Lukai dibi tai laga chehera usor pora etu ekjon kun sinhasan te bohi ahse aru Mer bacha laga khong pora. BSB BSB: And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb.
17 IRV Kelemane tai khan uporte etu dangor khong tu ahi jaise, aru kun manu etu usorte khara koribole pare?” BSB BSB: For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.