1 IRV Aru jetiya Mer pora sat- ta chin tu khulise, pura sorgote adha gonta tak ekdom chup thakise. BSB BSB: When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
2 IRV Tetiya moi dikhise sat- ta sorgoduth kun Isor usorte khara hoi thakise, aru sat- ta bigul tai khan ke dise. BSB BSB: And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.
3 IRV Dusra ekjon sorgoduth ahise, tai suna laga bati bhal gundh pora bhorta kori kene thaka dhori thakise, aru ALTAR usorte khara hoi kene thakise. Bisi bhal gundh tai ke dise kelemane tai pora he prathna pora etu dan koribo sob dharmic manu khan nimite kuntu sinhasan usorte suna laga ALTAR ahse etu jagate. BSB BSB: Then another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, along with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne.
4 IRV Etu bhal gundh laga dhuwa, sorgoduth laga hath pora uthi kene Isor usor pora jaise. BSB BSB: And the smoke of the incense, together with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel.
5 IRV Titiya sorgoduth etu bhal gundh laga bati loi kena alter laga juie para bhorta kori loise. Tai prithibi te etu phelai dise, aru tetiya THUNDER nisina dangor awaz ulaise, ujala hoise aru mati khan hilise. BSB BSB: Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it to the earth; and there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.
6 IRV Tetiya sat- ta sorgoduth kun ke sat- ta bigul dise awaz koribole nimite tayari korise. BSB BSB: And the seven angels with the seven trumpets prepared to sound them.
7 IRV Prothom sorgoduth pora tai laga bigul bojaise, aru titiya pathor aru khun logote juie milai kene ulaise. Titiya etu ke prithibi te phelai dise, aru prithibi laga tin bhag juli jasie, aru tin bhag laga ghas khan juli jaise, aru jiman bhi hara ghas khan ahse etu sob juli jaise. BSB BSB: Then the first angel sounded his trumpet, and hail and fire mixed with blood were hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, along with a third of the trees and all the green grass.
8 IRV Tetiya dusra sorgoduth pora tai laga bigul bojaise, aru kiba ekta dangor pahar juie pora juli thaka nisina samundar te phelai dise. Aru tin bhag laga samundar khun hoi jaise, BSB BSB: Then the second angel sounded his trumpet, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood,
9 IRV aru tin bhag samundar te jinda thaka janwar khan sob mori jaise, aru tin bhag jahas khan sob khotom hoi jaise. BSB BSB: a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
10 IRV Titiya tisra sorgoduth pora tai laga bigul bojaise, aru dangor ekta tara akash pora girise, ujala kori kene ahse, aru etu tin bhag laga nodi te girise aru sapha pani te giri jaise. BSB BSB: Then the third angel sounded his trumpet, and a great star burning like a torch fell from heaven and landed on a third of the rivers and on the springs of water.
11 IRV Etu tara laga nam tu Wormwood thakise. Aru etu laga tin bhag pani pura tita hoi jaise, aru bisi manu mori jaise. BSB BSB: The name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter like wormwood oil, and many people died from the bitter waters.
12 IRV Titiya choutha sorgoduth tai laga bigul bojaise, aru suryo laga tin bhag te lagi jaise, aru chand laga tin bhag eneka hoise aru tara khan laga tin bhag bhi eneka hoi jaise, etu pora tin bhag pura andhera hoi jaise. Dintu laga tin bhag te ujala nathaka hoise, aru etu nisina rati bi eneka hoi jaise. BSB BSB: Then the fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun and moon and stars were struck. A third of the stars were darkened, a third of the day was without light, and a third of the night as well.
13 IRV Titiya moi saise, aru moi chil chiriya laga awaz hunise tai matha uporte uri kene dangor awaz pora mati kene koi thakise,“WOE, WOE, WOE jun manu prithibi te thaki ahse, kelemane aru bi tin ta sorgoduth taikhan laga bigul bajabole ahse.” BSB BSB: And as I observed, I heard an eagle flying overhead, calling in a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the remaining three angels!”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.