1 IRV Etu karone apuni khan logote bahana koribole eku nai etiya, O manu, kun dusra ke bichar kore, kelemane apuni pora dusra ke ki bichar kore, apuni nijor logote thaka golti ke bhi bodnam kori ahse. Kelemane apuni kunkhan pora bichar kore, thik etu nisina he kore. BSB BSB: You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on another. For on whatever grounds you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.
2 IRV Kintu Isor utu khan ke bichar kore jun khan eneka kaam khan kore aru amikhan jani ahse Tar laga bichar tu hosa hisab te ahse. BSB BSB: And we know that God’s judgment against those who do such things is based on truth.
3 IRV Kintu bhabi sabi, apuni khan jun dusra ke bichar kure juntu golti apuni khan bi kore. Tinehoile apunikhan Isor laga bichar pora bachibole paribo naki? BSB BSB: So when you, O man, pass judgment on others, yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment?
4 IRV Isor apuni khan uporte bisi morom rakhi kene ahse, Tar bisi dhorjo kori kene ahse, apunikhan etu khan bisi chutu ahse koikene bhabi ahse naki? Apuni khan najane naki, Tar laga morom tu apuni khan ke mon ghurai lobole nimite ahse koikene? BSB BSB: Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?
5 IRV Kintu apuni khan bisi mon taan aru mon naghurai kene ahse, etu nimite apuni khan nijor laga golti khan Isor laga khong laga din nimite joma kori ahse. Aru utu din te Isor laga hosa bichar khan sob manukhan ke dikha dibo. BSB BSB: But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
7 IRV Jun manu bhal kaam korate dhorjo korikene mohima aru sonman aru namura jibon bisare, Tar pora taikhan ke ketiya bhi kotom nohuwa jibon dibo. BSB BSB: To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.
8 IRV Kintu jun manu nijor nimite he bhabona kore aru hosa kotha namani kene adharmik phale he maniloi taikhan karone khong aru gussa ahhibo. BSB BSB: But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger.
9 IRV Isor pora ahnibo paap kora manukhan sob uporte dhuk kosto, poila Yehudi khan ke, aru etu pichete Greek khan uporte bhi. BSB BSB: There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek;
10 IRV Kintu kun pora bhal kaam kori ahse, taikhan nimite tu mahima, sonman aru anando thakibo poila Yehudi khan aru etu pichete Greek khan nimite bhi. BSB BSB: but glory, honor, and peace for everyone who does good, first for the Jew, then for the Greek.
11 IRV Kelemane Isor tu sob ke bhi ekisai. BSB BSB: For God does not show favoritism.
12 IRV Kilekoile kanun najanikene kiman jun pora paap korise taikhan eneka he harai jabo aru kiman jun kanun janikene paap korise taikhan etu kanun pora bichar koribo. BSB BSB: All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law.
13 IRV Kilekoile kanun huna pora Isor aghete dharmik nohoi, kintu kanun chola para he taikhan dharmik hobo. BSB BSB: For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but it is the doers of the law who will be declared righteous.
15 IRV Taikhan laga niyom pora kanun te ki hukum dikhai ahse etu mon te likhi kene ahse eneka dikhai ahse. Tai khan laga nijor bhabana pora bhi etu thik ahse eneka sakhi di ahse, aru taikhan mon pora ketiya ba galti diye aru ketiya ba thik ahse eneka koi. BSB BSB: So they show that the work of the law is written on their hearts, their consciences also bearing witness, and their thoughts either accusing or defending them
16 IRV Etu hobo utu din te jetiya Isor he manukhan laga lukai kene thaka sob bichar koribo, moi ki susamachar koi ahse etu hisab pora hobo, Jisu Khrista duara. BSB BSB: on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
17 IRV Kintu jodi apuni nijor ke Yehudi mati ahse aru kanun te akha kori ahse Isor laga manu eneka mon dangor kori ahse koile, BSB BSB: Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;
18 IRV aru Tar laga echa jane aru ki tu bisi bhal ahse etu ke mane kilekoile apuni ke kanun pora bujai dise; BSB BSB: if you know His will and approve of what is superior because you are instructed by the law;
19 IRV aru apuni hosa bhi andha khan ke chola manu ahse eneka janile nohoile andera te thaka khan nemite puhor ahse eneka janile, BSB BSB: if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those in darkness,
20 IRV okora khan ke sikha manu ahse eneka janile, bacha khan laga shikai diya manu ahse eneka koile, aru apuni logote kanun tu gyan aru hosa ahse koile, BSB BSB: an instructor of the foolish, a teacher of infants, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth—
21 IRV tetiya apuni kun pora dusra ke shikai ahse apuni nijor ke bhi na shikhai naki? Apuni kun chor kora laga birodh te prochar kore, apuni chor kore naki? BSB BSB: you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
22 IRV Apuni koi ahse beyobichar nakoribi kintu apuni beyobichar kori ahse naki, apuni murti tu gin kori ahse kintu mondoli te chor kori ahse naki? BSB BSB: You who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
23 IRV Apuni kun pora kanun te akha kori ahse kanun tu bangai kene Isor ke sorom khilai ahse naki? BSB BSB: You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?
24 IRV Kelemane eneka likhikene ahse,“Apunikhan nimite porjati majote Isor laga naam tu ninda kori ahse.” BSB BSB: As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”
25 IRV Kelemane jodi apuni kanun thik pora manile sunnot kora te labh ahse kintu jodi apuni kanun tu bhangai ahse apuni sunnot nakora nisina he ahse. BSB BSB: Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.
26 IRV Jodi, ekjon manu sunnot kora nai kintu kanun te thaka sob manile tai sunnot nakura tu sunnot kora nisina nahobo naki? BSB BSB: If a man who is not circumcised keeps the requirements of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?
27 IRV Sunnot nakura khan kun pora kanun mani ahse taikhan pora apuni khan kun sunnot korise aru kanun bi pai kene ahse kintu kanun bangai ahse apuni khan ke ninda koribo naki? Etu eneka ahse kelemane apuni khan logote likhi kene thaka kanun aru sunnot ahse, hoile bhi apuni khan kanun ke bhangai! BSB BSB: The one who is physically uncircumcised yet keeps the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.
28 IRV Kelemane ekjon Yehudi nohoi jodi khali bahar te he Yehudi ahse koile; aru khali bahar te sabole nimite gaw mangso te sunnot kora tu nohoi. BSB BSB: A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical.
29 IRV Kintu asol Yehudi tu kitab te likhi thaka kanun mani luwa etu ekla nohoi, kintu mon bhitor te sunnot hobo lage, Aatma pora. Etu manu nimite stuti tu manu pora nahibo, kintu Isor pora pai. BSB BSB: No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.