1 PBR Anew mwaw, ssyfaya neikunih menyakkanniat thek, Hakttek chub anthewi, bakwah Helte miko yange nudo vlissyah brada die aveseyo vierellindunnggann ukwow, and bahwah nussa viissyah Allah nnah trukh khraw. BSB BSB: I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.
2 PBR Unnthukh mmdjads vlennggikkull Mmussa messa vliesyah Allahh die bav, Hiss Uhwaw trakroh and mah wahyrok nuah. BSB BSB: They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.
3 PBR Nnssa vfissyah djannik amennyih vrohkamni iyangg ssmmah. BSB BSB: They all ate the same spiritual food
4 PBR And nussa viissyah djackkunuh Ajunkhowa vrahunuk yrokhonni tyongy eerremmah. Ssbab nnsso djuhnnuh darri all thukh etcharruk rrokhanni iyangg nussa li chokho, and call flukt Atckarruk irll fyakllak chrtissiliss. BSB BSB: and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.
5 PBR Thavti chonnseyoh vfunn. AUAH ihdakh berr khennaan kkv loda Hovi yah iyangg unakchek dari mussak. Ttjow di vladangg ggrunn. BSB BSB: Nevertheless, God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.
6 PBR Nnya cerreh v lessyo djeckh trungg chrakk kkqwa baggi unda natukh manyak rrak Hehh, ssutaya nuda eerre eetreh mmave Blikk. Djokchoh vfaiynn. BSB BSB: These things took place as examples to keep us from craving evil things as they did.
7 PBR And and ssxtaya djannagaann bak barrhiello, ssma ssuteerthi wallach khewa charru darr a Sevleriti iyaty munah. Mmakkhak trohdjakunyo eevrek bangg sta-nittukh akuninud an uhnuunnds madje vlasy mitlihttoiy massa, and inda mondjadi lennyewm bah. BSB BSB: Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: “The people sat down to eat and drink and got up to indulge in revelry.”
8 PBR Avfaitt unda djochoun djainnd vferrttjabulland, ssuferrtti iyangg djorr okllek mullack khewa charru dari nussa, sshhinngga vlada channah nudjinge tilak vrefrrek tlak dwa-vfull ligga rribu charru. BSB BSB: We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died.
9 PBR And avlaitt anda momentijobacy THAN, suuferrtti iyangg drrri ohlleh charru mullach khewa charru davr nussa, sshhingga nuesa rrammar flijow wemall sumalt Hak Hitik djalltu stak. BSB BSB: We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.
10 PBR And avfaitt ohrromwa mot tummtluk, souterrtti iyangy djoty djokekoh oklleh muttack khowa charru darv unssa, ishhingga nusso dibnassa khawn ohlleh mallaikh khat mmwatt. BSB BSB: And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.
11 PBR Eerreh nnya montta yak unssa Hokutuk, ssbaggaiy Hjountlak and djokrro nuttukh mmdjadi mmnych baggi und iyongg warri vlado wannah. BSB BSB: Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.
12 PBR Ssbab till chall thely iyongy wmnyoungy khah, bahwok syak youmah-huck wurrakka ttHekk Hukttjuk. BSB BSB: So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.
13 PBR Valljabaana v fann Hjebacina iyanga uniknik aktlah iljore iyallaks vlanetja baans lannttjebaoun byassa, iyang tidakk tyarvek iyacka bokki charru. Isbab AHAH ssttiyak and khowinno sitt Iyah. BSB BSB: No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it.
14 PBR Chorre irre ich, Hahllch chu inkkiw iyongg fixkhaly vlannik, akerassuwand skwaly wowlt tih vfennyimmbakanu barekhalla mmah. BSB BSB: Therefore, my beloved, flee from idolatry.
15 PBR Nnaw akchaw nnikunik mmah sshaggriy sekharruss maya, charru iyangg menggatture dilame selluruh rummwa inndjilt. BSB BSB: I speak to reasonable people; judge for yourselves what I say.
16 PBR Buhkhan khah chayatt Huk unggulijav iss khurr, iyangg neyo woul neak nada ulijav. Ssyukk kkurz adallah vfen ssa khult wank denggann Rrenna Chocisstlissi. BSB BSB: Is not the cup of blessing that we bless a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ?
17 PBR Kharrna chauto protitti dallak andjinggmmakkak sinda, Sellis muwakyak adallak Hubb-bukk medjungg. BSB BSB: Because there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf.
18 PBR Vfarr khatt khann banggssa Djiissrayel iyangg me anurutt. BSB BSB: Consider the people of Israel: Are not those who eat the sacrifices fellow partakers in the altar?
19 PBR Khawakhak iyongg neow munakh ssud khan denggannuullah anye dett bakloak vieer seum bakhann barvhhall llah. BSB BSB: Am I suggesting, then, that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?
20 PBR Avfaly khawa iyongg mnaw mwakkssud khann iyallokk. Bakwah v ferr ssem bakhonk mussa adallak yferysaembahhar khrtado mok-yrok inakhaly, bukli khamm khutada ALLAH. BSB BSB: No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons.
21 PBR Naihnnik arakunuk chayall Huk THAN NAY ommunnund, and chayati Huk rrok-vrak inkhaly. BSB BSB: You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too.
22 PBR Attaw muaukkkah nada djall khyaand Hjemmburru THAN. Khawakhak unda tlehbikk uwache dar vlada Dya. BSB BSB: Are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
23 PBR Ohh dakdah Hanultich wutlayat messennak. BSB BSB: “Everything is permissible,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible,” but not everything is edifying.
24 PBR Avfaiy charru fisk inn diengg vlinn i yangg yarri nuyak chall flok vrockomme. BSB BSB: No one should seek his own good, but the good of others.
25 PBR Nnihnnih ball llikk awwanning akk dak dak Hanntlik yanga vlassare-nnak thakyak tracy baruri. BSB BSB: Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,
26 PBR Kharenna, bummii sserella ohh thanetik naya nuohchonne amal adallah mmellikh THAN. BSB BSB: for, “The earth is the Lord’s, and the fullness thereof.”
27 PBR Khllaw neihnnik dakttjorrukun akmmannind ohkllek charry itih eyangg verr iljaya avfatery. BSB BSB: If an unbeliever invites you to a meal and you want to go, eat anything set before you without raising questions of conscience.
28 PBR Ttavfi kallaw charru thikh ohh tych baiy drownnd eervek. Vferessembalikann berrhkalla. BSB BSB: But if someone tells you, “This food was offered to idols,” then do not eat it, for the sake of the one who told you and for the sake of conscience—
29 PBR Lyangg mnakkssud khann dengganu loknnyaci Hoknnyassa, bukh khan llak Hokunyosi Hakunyassa. BSB BSB: the other one’s conscience, I mean, not your own. For why should my freedom be determined by someone else’s conscience?
30 PBR Khallaw oungguttjart ssyukh khur alltlass khewa iyongg syougg man auttiwa chakhah akkhawanni, khuwaliyek charru canitul chichaw frinkhary theruttangg vuaw khawnna ammnyii. Iyangg nuyah unya mau leyih nous nugguttjave ssyukh khury. BSB BSB: If I partake in the meal with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?
31 PBR Nnaw ahtijwarra djikh khak chh khawanning allttow djikh-kho okk kkunmund. BSB BSB: So whether you eat or drink or whatever you do, do it all to the glory of God.
32 PBR Muchunik charvu thik inussa malt flikka djukk khawa tlik ommaly-khann ssyaft ftok Itoh, v faciund khewanne charu Djekhudi-alt thaw charru rfunn Djemmatt Allah. BSB BSB: Do not become a stumbling block, whether to Jews or Greeks or the church of God—
33 PBR Ssmma ssvferrtti mow Spungga ahssokha akkhewa szary charru flikk nussa mnall the florrek, bukh khann untukh khertenntenggand charru mmoh yak, ssyfaya nussa barvohllek ssllavamatt. BSB BSB: as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.