1 PBR Chametsh theunitangg kharminnya-kharuunya Rrek. Anauu mmouw elailleh chul aannkhui, ssvlaya nnihunch inmuyahhunih it unya khbannarrann. BSB BSB: Now about spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed.
2 PBR Nihunih mumnyakhani, bahwah vlada wannah nnihnnih arrwannah channttim mah Allen Wih arraiy wackyo vfoiy, uniknnih umonn Joh avlaiy trafijarrak. BSB BSB: You know that when you were pagans, you were influenced and led astray to mute idols.
3 PBR Kharrnna lift nnaw mmautu wanyah assatin unikunih, bakwah dokh ada charru ttik anndjinga nndjinge iyaunge seavtermann okkllekh Rrokh ALLAH davfall beer khatta. And fldakh ada charru thik funn, iyongg davtolt mmenggakhu bakwah Djessuss adellah THAN, ssllaiinn ohllehh Rrokh Khuduss. BSB BSB: Therefore I inform you that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.
4 PBR Ada Wahssih ttaiy sswaly vitellayannann, havti Rrekh inndjing. BSB BSB: There are different gifts, but the same Spirit.
5 PBR And ada Wahssionn yfallayannann, havti THAN inndjing. BSB BSB: There are different ministries, but the same Lord.
6 PBR And ada rrann khawa traktral vferr bweattann adjaeve, ttavfi ALLAH adallah inndjingg iyangg chrreya nuya mimoh yahk dilame charru mmohyah. BSB BSB: There are different ways of working, but the same God works all things in all people.
7 PBR Thavfi khulada hiyauf charru di khurruni yak khann view unya Haann Rrokh untiukh khe vtenuttinggann ehrrenu djimmih. BSB BSB: Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.
9 PBR Khvfada iyangg charru Hinndjingg Rrakt iyongg cervenu djingg timaana naye, and khulada ixang til Lynh kharrunnya yahanya ittukk jumdarrikhakinn. BSB BSB: to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,
10 PBR Kevfada kyange chamu tlek inkdjiangg Rrahh khowassa naya yikunyo mitukh unggadakh khann mmudji zalt, and khulada iyangg llchh Iyakh kharrunnya unttuka djazy wachan. BSB BSB: to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.
11 PBR Thavfi maya vliss yab coure shere yak akk Il Blek Rrok iyoungg undjingg, and iyangg ssmmich and cyangg iyannakkah lkkarunnya khvlada ttyar ttyart charru settjarra chussuss, ssvlen the iyongs de khekkenndakhi. BSB BSB: All these are the work of one and the same Spirit, who apportions them to each one as He determines.
13 PBR Ssbab Rrokh mudjingy may a trakerahnnak unda vfissya, khawanne charru Djehhudi and charru Djunnanki, khewanne budakh charru mmarr, tillak sralik vfak madjadi Huh bukh unda, and unda vilissya djamam tah yulinnuk dart Rrokh inndjingg. BSB BSB: For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.
14 PBR Chon unok tluk buk rakhah Aldakk Hairdirre dair anggolt tha. Undpingy havti alltlass annegotitta umak yakh. BSB BSB: For the body does not consist of one part, but of many.
15 PBR Anndaiy khatta ttassa ssav fermann, khartenna nnaw bukkkhann akdjws, nnaw tidakh srak bakhi ftuk bukk. BSB BSB: If the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.
16 PBR And anndaiy khalla Hannyiihh ssavlennann, kharrenna unaww bukh khann mmattkhowa, nnaw tidakh tleh akdjwa bukhi. BSB BSB: And if the ear should say, “Because I am not an eye, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.
17 PBR Andaiy khatta tubuhh unya vliss yak inmall, chattjonna inak makunok anyah. Andary khall lla unya virss yah adallah mmall khowa challjannah. BSB BSB: If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be?
18 PBR Namun, sekarang Allah telah menempatkan anggota-anggota itu, setiap orang dari mereka, di dalam tubuh, sebagaimana yang Ia kehendaki. BSB BSB: But in fact, God has arranged the members of the body, every one of them, according to His design.
19 PBR Anndaiy khalitta nnya vfissya adallahh annggolt lla nudjingg, challja unah unak Huk bukh. BSB BSB: If they were all one part, where would the body be?
20 PBR Mwewmange ado aunggolllta mmok yah, havfi annggolllla vliss yok tluh buk. BSB BSB: As it is, there are many parts, but one body.
21 PBR Djadi wmall khawe tidakh davlatt ssavlennann khu fade. BSB BSB: The eye cannot say to the hand, “I do not need you.” Nor can the head say to the feet, “I do not need you.”
22 PBR Mwakllakh djussliru anggail tha annggatttto Hukbuh iyongg trahmmaltrannah mmik wocheh vloly, fill iyangg vfall ingg di buli luk khann. BSB BSB: On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable,
23 PBR And khulada anggait thu anggatitta Hukbuh iyangg nomnurrult vlanndangg mmatt, khewa unda churrange harr khemmati. BSB BSB: and the parts we consider less honorable, we treat with greater honor. And our unpresentable parts are treated with special modesty,
24 PBR ALLAH illakh tschatt hawa trehvreh Hukbuh nnya anggett ta mmah, chonnssya messyanne sakhinggak khem mmullyaane ALLAH. BSB BSB: whereas our presentable parts have no such need. But God has composed the body and has given greater honor to the parts that lacked it,
25 PBR Ssvfaya djanngyao haw djadi vferr vlettjakham dilamm Atukbuh Cherissfliss. BSB BSB: so that there should be no division in the body, but that its members should have mutual concern for one another.
26 PBR Kherr una till djikh khah sindjingg aunggall, vfiss yak anggalitta Hakchakha Hokllok yak, djikh khah undjingg anggoll-ata di khare mmatillik, vfissya aunggell ha traktlakha. BSB BSB: If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
27 PBR Nnihnnin vtissyah adallak tlak bukh Cheriss thiss, and nnikunih unyoch unyok chah adallah naya annggell tha. BSB BSB: Now you are the body of Christ, and each of you is a member of it.
28 PBR And Allah filakk mmnetlavikhan mmilchakkewa charru dilamm Hukkhawayfssya, sabaggaiy rrassull, sabaggaiy nnabi, sabaggaiy vlanggadjarr. BSB BSB: And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.
29 PBR Adah khah nussa vfissya rrassull, affitow nnabi, altaw vlanggadjarr. BSB BSB: Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?
30 PBR Attaw nuttukh ahchow avfennann, atttow unttukh mmnove ssirr khann rrehh mmahmmah yahh. BSB BSB: Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?
31 PBR Djadi berrussahhall lah unttukh mmemm vferr ohlleh khurrnni, khurrnni iyangg utttamma. BSB BSB: But eagerly desire the greater gifts. And now I will show you the most excellent way.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.