1 PBR Ttahtteh chun annkhewi iyongg Chnavfji. Kharr una unda chann tihh mmemillikki djanndjc-djan dji citt. Unda mmaryan nnyerrah khyuinn dori vfissya khela jek nun arrann djasemmanni and trohhanni, and denggan chenussyah mmennyem vfury neak khann khe khudussani anda reahrrch nuah akwati akikhan ALLAH. BSB BSB: Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
2 PBR Airwah amrahunehnnind di mihnnik nnatt tfehnnik djukhkhqunnah! Anehunih ohk innkhaiy trekh fich tleh khaty vfaiy therr khadavf-charru ttih yeehh, charru inndjingg khawa anhssah and tlik arra chatt-Hovf djah v faiy, and charru ttin inndjingg mwah ohh mnyah Alih hhakh khewya vfaiy. BSB BSB: Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.
3 PBR Nnaw chennssyatt ankhewa viennah, buh khann nullukh Hahvfitrah-hho, ohh mimah mimah yah mnikunih nuyeuni mmuh, sebab mahrra mmah Hellah now akh khawa bwennah, bahwah mninnih fllah arrwah ahuma tra dinnehmnih mnott fleh mnik djukli khowa mnat sshhingga inda mayout itjounn dii warri eerrenndjingy. BSB BSB: I do not say this to condemn you. I have said before that you so occupy our hearts that we live and die together with you.
4 PBR Nnaw mmaltra nneltteh nuihursh yehh; ttavfi maw trahhe ssonnggott beerv mmeggah nnihunih. Illamm saggallllah issuh ssah derritta nnehnnik now ssannggatt Herrhhibure and vtacharme anehchuk thik jih chorra vfa. BSB BSB: Great is my confidence in you; great is my pride in you; I am filled with encouragement; in all our troubles my joy overflows.
5 PBR Bakkhann nnekmuih Mmakhedonniya mak akdakh khawa, mehanik tek akmarrah wahlaly Arrwa-arrwa mnek mnih memek yout akttah tak yah; darri Ckukdjik rakhwi trakkhawadjaiy and darki vrohrrek arrkhwi akwatl. BSB BSB: For when we arrived in Macedonia, our bodies had no rest, but we were pressed from every direction—conflicts on the outside, fears within.
6 PBR Tharti ALLAH, tyangg mmengghhiburr charru iyangg matt stikhon Dirmmok ssak, marrasy, Hllakk mmengghhibuer mehanih denggan Thilluss ssyassah. BSB BSB: But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
7 PBR Bukhkhann eerreh vlek vlasy akklleh maya mimoiy mah vfay, touti Trakkak ekklleh nayak khewanne dik menum arrvia chakhewa-mmchenussyall cek co nrikunih djukhi khswa nnak, matlukh mkkswat! Incikh vforrahunehunik, Hoan Hongg nnih nuik maalt the nach iyangy mmssennarir. Henallangg ssukkha Hitta and dukhattjitta Warri Chriss Hiss Anya rrah trok nnah. BSB BSB: and not only by his arrival, but also by the comfort he had received from you. He told us about your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced all the more.
8 PBR Djadi umesikhivfunn meaw tillak ahknnyi mnottttinn ahdjoch stow. Denggan anekchuh matttta fift, ss eksall khen. Mmemmangg vferrnnah nnow ssallak khann cerre khall yongg maw mayoh chols ah khewasy or rrok chek, nammunn eerrek khall mmwdjck vfaiy. BSB BSB: Even if I caused you sorrow by my letter, I do not regret it. Although I did regret it—for I see that my letter caused you sorrow, but only for a short time—
9 PBR Nnammunn channtlik now vtacharre, bukkhann kharrama mikyuik Hlakh berr dukh khah jillllo, mallaitnu khane kharenna dukkhattjitt tha ahkmyi Ohk wassikszaw berettebatt, ssbab akknnyi dukh kha thjitt Ha istt. Adallah mmerurrutt khehhenn dakh ALLAH, sshhingga naihnnih chabwakh khe wo y luen thih muiknnik ttehk chattorte vlasy. BSB BSB: yet now I rejoice, not because you were made sorrowful, but because your sorrow led you to repentance. For you felt the sorrow that God had intended, and so were not harmed in any way by us.
10 PBR Ssebab dukh khok Hjitt Ha memurruti ALLAH mmeongghhossil khoen vierr thak batt Hann iyangg tyahtrak djik khess llammattitans, and iyangg ttdakh akh khann dissessall khann. Harfi dukk kho llfill Ha iyongg davri dune ya eennch mwengghhassill khann sumammal khqwi. BSB BSB: Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.
11 PBR Ssbab wackyati akrrowmannd bell lla via djussttruss dukh kha lijitt ftah Tyange muennu cutt khekheandakh MAH Erft tyakssaly vlada mihnaik khe-ssunggukhann yangz macke; bakwah v foam bellitaann mayehhakk, the djengg khellaour alwah, kherinndwann, kheggyall thann, vienngg khukhummann. Cerrsh trakrrak meya vlissya nihrach Blakk mmeonbukh Nik khan, bahuwak mnih unih ttdakh berrssallahh dieerre vferr kharra. BSB BSB: Consider what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what zeal, what vindication! In every way you have proved yourselves to be innocent in this matter.
12 PBR Charre ecrreh yehk djikk khak nnaw tilhahnotttta ahkh khewa kh u Pada nnihnnih; mmah khah bakh khan Ilakh ohh lleh kharrnnah charru iyongg innkhary djaiyrr. Attttaw ehllek kharr nnah charrui arru iyangg tok tlak yarr kharrnna ferr bwatt Hann inu khaly, munllalinn khann sevlaya kherrella-aann oknnys terrhhadavf nneknnih mmdjadi unyall ita baggi nnikunih di ALLAH Naya nnammyah. BSB BSB: So even though I wrote to you, it was not on account of the one who did wrong or the one who was harmed, but rather that your earnestness on our behalf would be made clear to you in the sight of God.
13 PBR Cherreh eetinch inch nnehnath djadi lenngg hhiburr, and sellatinn vfenngg hhiburr iyangg nnehunih ahharrakh, mehunch rrahkakh berrsskhahtijitt tha chatttlah yak rrahhah imah kharynno Rifluss thik unehrnih mnalt ttehrnih vlak chak neewnik. BSB BSB: On account of this, we are encouraged. In addition to our own encouragement, we were even more delighted by the joy of Titus. For his spirit has been refreshed by all of you.
14 PBR Nnaw mmnyatittakhann uniknnch nniyatt kiswanne nnya nnammyahnual, and nnikunih trakha nnaw ftih ah mmoh djch dj waw vlaiy. Aniknnih djukh khewatt akmmarrah, and khewa iyongg khewanne nuih muih Atek ah mmatt tterr dja, denggan ninak chattch dish muttrannah baggi nneknnih mmak and Thiltuss mmal. BSB BSB: Indeed, I was not embarrassed by anything I had boasted to him about you. But just as everything we said to you was true, so our boasting to Titus has proved to be true as well.
15 PBR And unya chnevtttji chorravfa nnah cheh Herrhhadarf nnikunik, avtabillllah iyah stahmmotynu khettaltaann unihnnch viss yahh. Mmchann ssyatt uniknnih okrrahttjorr djak nnya mmaiy ery, denggann ahwah avfoly and itik chak tuk tuk vfaiy. BSB BSB: And his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling.
16 PBR Nnow vfacharrek, ssbab nnaw ahnny Waannya denggan lenngghharra fann wakcheh ssuss khattjill tla vrahrrok nuah. Denggann Hjuwaann nnihnnih ssav fann nnikuninnd mmennurrull ssgallllah ohh dakidah Hann teh ssaiyund. BSB BSB: I rejoice that I can have complete confidence in you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.