1 PBR Ttahtteh chuh ann khowi, nnehnnih khendakh manya annih alkalynn kkufada nihanih. Thennitangg chnavittji churrnnya iyangg dinnuggrakhkhann khvfada djammaalt. Djammaatt di Mmakhedannya. BSB BSB: Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia.
2 PBR Ssllammoh sollaggi dittjobaiy denggann ann mma mmak muu oh yah nnarrekrrere djak mmoh yah unya fall baggaiy vlamrdritt taann, vfacharre ausso bwatt iyaiy and mmesskhi v funn nnsso ssahunggatt akvlambok, knommini milla kheye khemmurrahhann rrahrroh. BSB BSB: In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity.
3 PBR Nnaw berrssakh ssi bahwah nussa ttllah rahvfarru munurruti messa khemmamm vfwann. BSB BSB: For I testify that they gave according to their ability and even beyond it. Of their own accord,
4 PBR Danggaam jaam Wherrallaaned unssa nnyakchok srahtitlane khaly and trak vlannely nnehunik, ssuta ya nussa trakha herr. Ohhlleh chnovitiji Churrnnya uattukh baggyanan akrrann ville yanmaane wahrrak khu lada charru charru chuduss. BSB BSB: they earnestly pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints.
5 PBR Nnssa djannokka mmshyah chalk Hak yok iyak cka vlakhbi darri. Vfada syangy neeksnih kharrarf khann, Mussa djamakka dari massa. Mmalt mmalt ttek kkva Pada AllAH khemmudyaann okitek khehhene. Dakh Allah wahhah khvfada nnehnnih. BSB BSB: And not only did they do as we expected, but they gave themselves first to the Lord and then to us, through the will of God.
6 PBR Chorre terrch yehh mehnnih Thittuss akbyannessak, is vlaya echh hniknnik nnyoknnekwarra unik unien and searcheswaann vlallaya-maann chnavitji litt sebaggay somnab echk tillah uhkh khe to a nannyah. BSB BSB: So we urged Titus to help complete your act of grace, just as he had started it.
7 PBR Mmakkhak chanettch, ssmmak sev ferrtti naih naik khayak ssggall tlak stwall stuk vraktrak mnak immana wakrrak akckaw takoy trak vrah Herchhayf nuch naik vlennggeltahhwaann traktrek, khessungguhkaand nutlukh waiy beiyan, and chanyi Chnavi Hji trak y chean ssyaall vrah hhah khendakt unya mihnnik khahyah dliem vfall lah nane chnavttji. BSB BSB: But just as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness, and in the love we inspired in you—see that you also excel in this grace of giving.
8 PBR Nnaw wehh hhall achaw nntt khwatt bukkhaann ssboggaly vfreunttak. Mmllaiinakharinn denggan akkhaorrdjah ussakkak charru charru thikh naltuk whwaiy batne, how mmaw akttjohhared khe ikk lasson nnikmch chnovttji. BSB BSB: I am not giving a command, but I am testing the sincerity of your love through the earnestness of others.
9 PBR Kharenna mihnuik tellakk akaraty wack yab rixaulsifichure mayo THAN anda Djisssss cherissthiss, bakwak ryah syangg ohllehk kharrnna. Anihench madjadi avlambak, sskkallik xfune iyak khayah. Ssvfaya nnihnnih madjadi khayak skllek kharr una khemmiss khi nnann heuya. BSB BSB: For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that you through His poverty might become rich.
10 PBR In llah fenndavfatt nnaw then thanngs khall ecunek, iyangg wmilidu khinn neyah rohchok mmahk baggi mmuk, mmemmangg chok ssdjakh Iyakchammak iyongg deerrerr miksmih ukkhewa aknnonnyah ammaiy maiy kherlutt thuk ssann ammarrak nattukh ssck Huh wayi yehk. BSB BSB: And this is my opinion about what is helpful for you in this matter: Last year you were the first not only to give, but even to have such a desire.
11 PBR Mmakkhah Chanrich. Anmaiynn Huhnys yekh khandakh ammaiyun. Stch mmnare chatt tek denggaane kkerrellaann ohnnyi and khewa Cand dengyann khowa iyangg akknnyi mnak manearre. BSB BSB: Now finish the work, so that you may complete it with the same eager desire, according to your means.
12 PBR Ssbab dikh khah nihnnih tekttak munakkann, mimah khah akhnnyi chk-khawnakharr akh khann auwind, khallow ohknnyi khawnakharr-litt, nnywannarr khewa iyangg ohh ohhnnyi, bukh khawn maycha khewa iyannge chh ahv faiy tr. BSB BSB: For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
13 PBR Ssbab nniknnih akttadjwirr bukk khannllahk ssvfaya charru charru ttik byack bacchannd. Hattavli ssvfaya daakk djukbkhawatt. BSB BSB: It is not our intention that others may be relieved while you are burdened, but that there may be equality.
14 PBR Mmah khah kheundakh llak chanetlih sinn uniknuck unssa chatt Horter ahanov takkann, aggarr nessa ssehk nayok vlohhann chommah pkinnih trok chok sech ssorn iltlawaann, ssulaya doakk mayah djukh khawa mmahh. BSB BSB: At the present time, your surplus will meet their need, so that in turn their surplus will meet your need. This way there will be equality.
15 PBR Ssvferrtti iyangg nnatt tha nnah mmnorr chattt: Charru iyangg mmehyah. It cha vfouw Hih dji iyak ck char fokki chatltla yo mmuh and charru iyongg it cha vfouw. Chabywakh khawo. Hik djik ck chatlov i djah. BSB BSB: As it is written: “He who gathered much had no excess, and he who gathered little had no shortfall.”
16 PBR Ssyuch churr bbyfada AIIPH. Iyangg chillchh char muah miknuih okh vlissyall it cho vlow mmaiy Jengganu chanu ssyors djuk Thilliss haya. Mall yah trak trak mah mitronnah sshkinggak mihnuik trohhak iyacha djerreh ukwaly boiy nad. BSB BSB: But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same devotion I have for you.
17 PBR Mmemangg iyah thair chaw uniknnik aradjurrank, Ilavli naya messence djukh khawa iyongy djik trahv lah fill iyah, denggann trellahk mihnuih djehh ttjeh nnihnnih. BSB BSB: For not only did he welcome our appeal, but he is eagerly coming to you of his own volition.
18 PBR Eerrenndjimmi dennggan echt mehunik ult lluss unda lau khah chah, yang delt helt yare. De vfissyah djemmaalt kharrama ya chireyak djukh mayo disk andjell ssvfask yah yarrak iyach cho. BSB BSB: Along with Titus we are sending the brother who is praised by all the churches for his work in the gospel.
19 PBR And cerchulak vlajy, echk rrahhah ttllahh djeredjah ahllchh djenmaatt djemmatt mtlukk tjak channeannined vfallayannons Chnavfttji eenneh iyangg nnehnnih akhassoly are anttuks themmullyannd TUYHAN and itbaggaiy mayal! Kkialla nneh nnih. BSB BSB: More than that, this brother was chosen by the churches to accompany us with the gracious offering we administer to honor the Lord Himself and to show our eagerness to help.
20 PBR Ssbab mennihh hhendakh andassuwank alliterrdja eerrch hholl: baliwah ada charru iyanngg davlatt djckchok mehunik khall vfalla yannonn chnavfttji trahiroh iyangg nnehunik ahhaiy and iyangg nnya nnoh channe mnachch. BSB BSB: We want to avoid any criticism of the way we administer this generous gift.
21 PBR Khan ina nnehunik mmanu doh iyangg khawanne, bukh khann khonnya THAN Nnya nnamm yahnnah, flavti trakhanh charru nussa. Nnomm hann nnohh. BSB BSB: For we are taking great care to do what is right, not only in the eyes of the Lord, but also in the eyes of men.
22 PBR Eerrenndjimi denggann nnssa nuehnnih utttiuss charru ttih indjinngg trahha, yakh nni Haktlek rrah muda, iyangg tillch mmitchachkhgwa trok choh nnehrnih ahlt thoh and maliranna Choh yohnnoh nnoh iyah chawiw. Waiy bery. And channitih eehh yohnnahnnah iyahltjuhh kharr nna nnya mnohcheh nnya-kheh v fery jai yannd khufada mnih nnih. BSB BSB: And we are sending along with them our brother who has proven his earnestness to us many times and in many ways, and now even more so by his great confidence in you.
23 PBR Ttituuss adallah Ummaannd nuchchuh ayangg chrreyah eetrenndjimmi denggann nnaw nuttukh unihnnih: ttahtteh Chuh nmchnnih iyanngg Hinh cerreh adallah uftttuhssand djemmeall djemmaall and ohh und jingg iyatittu: Khemmull yeannd baggi Chrissttuss. BSB BSB: As for Titus, he is my partner and fellow worker among you. As for our brothers, they are messengers of the churches, the glory of Christ.
24 PBR Chorreh tirreh yeh ammattileiyun khulada anssa di djemmoall-djemmaall nnammuhhannahh bukhtlihh ohh nnyinh chaarf ttji and nnya nnehchuk bukhttih chrreyah aft llass nnihnnih. BSB BSB: In full view of the churches, then, show these men the proof of your love and the reason for our boasting about you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.