1 PBR Eh chchas swah rrah ddah, ah mor vho von, nnih nnih tman nnih nnyah nnih Tuhan nyah rrah rroh ndnah, ns syah tt teh, eh rreh nnyah kq kqwant neh. BSB BSB: Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
2 PBR Ah ttyih mmah ah nah mmah, choh ttah wah ssand. Enee vveh rrenttah indjin, yah eh reh va hah var ddjan ddjan tah ch yah. BSB BSB: “Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise),
3 PBR Eh rreh t tteh warri oh nnyih kq kqwa nneh and nnih mmddjih chch choh ent nne ver ruh mmuh mmddjund. BSB BSB: “that it may go well with you and that you may have a long life on the earth.”
4 PBR And tammar rah ah ng kq kqwe, ch chas srah ddah ndsah nnah tteh hah tt the ah rroh hih hah vaind, ndsah nnah tteh hah ttoh rreh ammain hand ah nd nah. BSB BSB: Fathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
5 PBR Hhu, erweh sseh erweh sseh, mor cho von nnih nnih ttuh wah yeh and neh verruh mmuh rreh, ah mmah wah hand ah chah ttuh tung natt tteh nnih mm ra hah, ah qah ddjwa mmra hatth Chrestos mmddjwand chot tt the. BSB BSB: Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.
6 PBR Avai tteh charuuh ddoh mand deh, charruh ndssah, ndnah mmuh hahh yeh end neh verruh mmuh rreh ah mmah wah hand ah chah ttuh tung natt tteh nnih mm ra hah, ah wah ddjwa mmra hatth Chrestos mmddjwand chot tt the. BSB BSB: And do this not only to please them while they are watching, but as servants of Christ, doing the will of God from your heart.
7 PBR Nnah tt tteh nn nnih mmaht tteh, tt rr att kq kqwand, waiy bboh ssatt waiu bboind, Tuhan nmssand chott tteh, chcharrus ssyeh avaiy. BSB BSB: Serve with good will, as to the Lord and not to men,
8 PBR End nneh nnih nnih mmnyah ndnih, eh rr rreh eh wah chehe vaiy rr rrch wah ch eheh mmeh rr rreh, ee rr rrek kq kqwah nd nneh tt tteh kq kqwaind Tuhan nnyah nn nnah mmyah nnd nnah, nn nnyah vahh sseh mmah. BSB BSB: because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
10 PBR Eehhdch cho mmah, eh hehh nnih nnih wah ch ehe mah Tuhan nnyah rr rah rroh ndd nnah kq kqwa kq kqwa tt tand, kq kqwah ss sah. BSB BSB: Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
11 PBR Tt yuhh tt ttund, vvssyaat tteh Allah nnyah chchar ddjaww ahh rr rrah kq kqwah ddjah ssand wah reh voh ny yah ch choh vah yah utt weh ss sah. BSB BSB: Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.
12 PBR Nn nneh vvim bbintt ssah, nd dah tt toh yah ww wah roh yah mman tt tthe tt tarr rrokh roh chchah vaii, eh nneh, wah reh voh, fah mmah rrin ttah rrah rroh ndnah, fah nngguu ah ss sah addat ssti addat rrah rroh nd nah, mmtach charr kq kqwe mmah mmah kq kqwe tt teh rr reh ngkqwa rreh, tt tah vvah mmuh rr reh. BSB BSB: For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
13 PBR Ch choh reiy rr rreh aht tt tuh tt tund vviss syah mmsah tt tt the vvah rr rrah rr raiy Allah nnyah kq kqwaii rrr rreh eh rr reh com mah ah tt ttah wah hand. BSB BSB: Therefore take up the full armor of God, so that when the day of evil comes, you will be able to stand your ground, and having done everything, to stand.
14 PBR Ddjah ddihh, ahh rr rreh rrend mmah ch chah yat tt tteh, ch chint ttyoh chchendt tt ttah, mm ss sseh nnah natt tteh, tt ttoh rr rrih ah kqwa kq kqwa ss sserr bban khah ah ddil landd. BSB BSB: Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness arrayed,
15 PBR Tt ttah ss sah oh nn nnih, mmah rr rih tt tah tdjjaht kq, kqwaht tt tund inddjjill nnya, vitt tt tyah ss swach yatt yang. BSB BSB: and with your feet fitted with the readiness of the gospel of peace.
16 PBR Ohh dd dah dd dah dd djjuh kq kqwand nnah, mm ttah ch cha iimand ss srah ddjwand, ch rr rreh tt tt the, nnih nnih wah rreh voh nnyah iy yaiy mm mah nd neh ah ch chch ddjwand, oh ddah nnyah ch choh nnyih ss sand. BSB BSB: In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
17 PBR Ss srah ddjwand, rr rah ddjjwah khasllahmmattand mmt ttah ch chah huh Roh kh, nnyah nnaht ttah kh khallamm Allah. BSB BSB: And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.
18 PBR S sah bbil lah kh kheh nn nih choh nd nah rr ruh mmyah, rrah rroh huh Roh kh nnd nah, vi ss syat dd dowah ddjuh kq kqwand, and nnam nnam mah dwa nnah, tt tah nqkh khend mmrah ddjwah vaiit tt the, Tuhan nnyah arr kq kqw yand nah mm nah rr reh. BSB BSB: Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
19 PBR Ddoh wah nnauw iy rr reh, tt tkq kqwach ii bboh ass sroh tt taind. Deh, mmah mmah ch chu tt tyam ddah ss saund nnauw wah ch cheh tt tteh, ah ss sah vnand iinnddjjil nnya ch choh yoh ddjih rr ah ddjand kq kqwa. BSB BSB: Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,
20 PBR Iinddjjil nd kq kqwaiy, rr rah rr rah mmah rr rih virr ddjaw ddowah mmah ch chah yatt, nnauw ii rr reh, er reh wah ch chet tt the, ah chaw ss sah vnand nand, nnyahmmnah rr ch chot tteh. BSB BSB: for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I should.
21 PBR Nnih nnih rr rah hah mnyant nnih tt tt the, ch chant tteh eh nd neh nnauw mah ch chat tteh, Tikhikus tt taikh koha cha nddah, ch chnaf ttyeh, chchnaf ttyeh vaii chreh yah chroh rr roh mman kq kqwa eh nd nah ah mmah ss simddjjand nnauw ch chreh yah mmchand ssat tt the ah kq kqwa ss saii. BSB BSB: Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know about me and what I am doing.
22 PBR Nnauw, eh ss suh wah ssah ddjjeh, nnoh ch chon ssah war ddjjah mmah, mmnyah nnih ah mmah rr rand, mmah chan ssaht tt the nneh nnih ch chant tt teh, nnih nnih rr rah nnah tt tteh nnih kq kqwand nneh mmaht tt teh. BSB BSB: I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
23 PBR Ddammaii ss sah ddjah ttrah tt tai kh kha ch cha rr rah cheh, iimand eh rr renddjin, ch chnaf ttyeh inndjin iimand Allah ah ttyuh iindjin, Tuhan Yohsohwah in ssyah natt tah Krestos. BSB BSB: Peace to the brothers and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.
24 PBR Ch chnaf ttyeh khrunnihyah, nddah vsyah tt the ss syat ttah wand nddah, ch chanaf ttyeh Tuhan nd dah, kh Krestos Yohsohwah nnyam mah nddah yeh; chambwehrah. BSB BSB: Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.