1 PBR Eh Paul eh Tomotah us, err weh sseh Khrestos Yohsohwah ssmah, ddjamaatt ddeh rreh Flippi nd nah ddah rr reh, chonssah vehttyuwah veht tyuwah ddjamaat nd nam ndnah mmaj ddah ssah, rrr mmah choh rend ssah mahddjel tis ddjamaat mmah. BSB BSB: Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons:
2 PBR Aanuhggrah and ddah mmaiy ss sahddjattrah Allah, tt tamahrah nddah, and Tuhan Chrestos Yohsohwaah nnih nnih ss sarrtaiy ss saind. BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBR Nnauw voh yahh and dd wah mmah Allah chuh yehh mmoiy nnih nnih dowah ddjukqwand nnah. BSB BSB: I thank my God every time I remember you.
4 PBR And nn neh chih ndnah ingkh khehs ssah nd nar ddjah yurrd djah rr reh, nnih nnih dowah ddjukq kqwand nnah ss swat tt tah tt tah tt tawa, vah ch cha rr reh mmah tt teh. BSB BSB: In every prayer for all of you, I always pray with joy,
5 PBR Nnauw nngguh t tyap ss sykhkhur Allah nneh ch chuh yeh tt tthe avaiy, khar ndnah var ssah khkhuh tt tuh waand ddjahmaat Flippi kq kqwah nd neh, mmnih iinddjil ah noh ndnyah wwah roh nddjing mmah ch chant tt teh ty rr reh. BSB BSB: because of your partnership in the gospel from the first day until now,
7 PBR Ch chron ss syahh ch choh tt teh rr rehh nnauw, i yoheh yauw nd neh tt tyrrukh khywauwnd nnih nnih mmah oh reh nnih nnih vis syat tt teh ndnah tt teh ch chud djuh kq kqwand nah, kq kqwan neh nnauw rah rah mmah nd nah oh ttauw nnauww iinddjil yah nah ahkq kqwaiy rr ddjukq kqwa nd nah iinddjil tt tehggakh ah kq kqwa ssahrr ah nn nuh qqra rr rah rr roh ndnah. BSB BSB: It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me.
8 PBR Allah eh, nneh ch chuh ss sakh ss sih, nn nah tt teh ch chuh vach yauw, nnih nnih vissyah tt teh Yohsohwah Khrestos nnyah rr rah rr roh ndnah, nnyah chnaf ttyeh rah roh ndnah. BSB BSB: God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
9 PBR Enne nneh ch chu ddoh wah, mmaind nnih nnihd ch chnaf ttyeh yoh ch chah rr rah vah nd, mmah rr vatt, mmonddoh kq kqwa nd neeh rr reh and, rroh choh mmeht tteh, iinkhaiy vah neh nntt maiinnd. BSB BSB: And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,
10 PBR Ssoh nnih nnih arkw khyand arr wakh yand nnyah kw kwand neh rr reh mmah ndnnah tt teh, ssohpp nnyeh nnih kq kqwand neh mmah tt teh, voi bburri yambbi avait tteh ch Chrestos nnyah ch choh nd nah iyy. BSB BSB: so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,
11 PBR And yoch tt tah wand uwwah vund roheh chohd nehh kw kqwand nneh rrr, mmaindd war ddjah, Chrestos Yohsohwah nnyah mmah, uhh nnyaah kh khahmullyaan Allah PUhdji and mmassyandd. BSB BSB: filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
12 PBR Ttah tteh chchu and kq kqwe, nnauw rrah rrah mmah nd nah rrih vvir ddjauw, indjil tt the rrih vvir ddjah vvaiiy, inddjil vvrekh cha cha rarah ngkqwa nd nah yat t toh r roh, nnih nnih mmnyah ah nd nih ah mmah r rah nd neh, nnauw iyeh mmah ch channd s syah iy rr reh ddjah ssauw, nnih ch chot tt cht tra inddjil bbya ddjuh rrund. BSB BSB: Now I want you to know, brothers, that my circumstances have actually served to advance the gospel.
13 PBR Rah rah mmah mmnah rr mah, vah ng wak ss ttah nnah ch charruh tt the ch chih ddjih yehh nd nah rr reh vissyat mmnyah hah, nnauw rih vir ddjauw ur reh Chrestos nnyah un tukq kqwaiy. BSB BSB: As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.
14 PBR Eh heh mmseh ndnah chcharruh mmoh yah, tt taiy kh khah chah iimand ch reh nddjinn, wah ch eheh mmah treh ddjah eh chah Tuhan nnyah indsih iyy rrr, eneh r rah rrah mmah nnauw yehh wah ssiiy wah ehe mmah tt tre piirmmand Allah choh ddjah bwend nah, ah wah avaiy. BSB BSB: And most of the brothers, confident in the Lord by my chains, now dare more greatly to speak the word without fear.
15 PBR Ch Charon ssyat mnah ch charruh ttthe Chrestos in ssih nnah ttah ddja bndnah rreh, nah tteh hah inh khah iy mmah nah teh hah mmah ndnah mmah, ch charruh tthe nah teh hah kawah ndnah mmah. BSB BSB: It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill.
16 PBR Nns sah ene syah ch chas sah Chrestos ssah nd nah ttah chnaf ttyeh ddjukq jwam mah, nnsah mnyah hah, nnauw eh nneh arrwah nah mmem bbel lah inddjil. BSB BSB: The latter do so in love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel.
17 PBR Ttthe chah ddjawah nnssah nnyeh hah nnah ttah tthe mondoh kw kqwah ndneh avaiy tthah ddjoh rr reh ssah chond ssat tthrah nnauw mah mma yah assauwndt mmnddjih ttteh rrah rrah mmah nd nah ah tyahih nnd. BSB BSB: The former, however, preach Christ out of selfish ambition, not sincerely, supposing that they can add to the distress of my chains.
18 PBR Nnyah roh chon neh kq kqwa? Mmah chchand ssahtt ah mmoh chchon kq kqwah nneh, Chrestos ah rah ah veh ndnah rruh kq kqwend, kqwa nd nett avend nand, innkh khaiy ttthe avend nand choh vah yah ttthe avend nnand, nnauw vahh chah rreh ttthe mbbaiy, vah char reh inddjjing. BSB BSB: What then is the issue? Just this: that in every way, whether by false motives or true, Christ is preached. And in this I rejoice. Yes, and I will continue to rejoice,
19 PBR Nnauw mmnyah chu uh, nnyah ttuh nnyih ddjeh mmnah rrr ene ttthe avaiy kh khas lam maht ttan nneh chu, nnih nnih var moh hoh nd nand ddowah and, var ttol loh nnggannn huh Roh kh Yohsohwah Chrestos. BSB BSB: because I know that through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ, my distress will turn out for my deliverance.
20 PBR Ttthe nneh ch chu rrah rroh avaiy, at tywa rrat kq kqwa nnyah mmoh nnah ah nywang, kh ar ddjah, vissyat vaiy, nyah neh chu, Chrestos mmulliyah kh khand neh chu, rrah rroh nnah, mmah mmav kq kqwa, warri khah harr mmat ttan nnyah. BSB BSB: I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.
21 PBR Khre nah bbagi nnauw, warri ereh Chrestos and mmah mmah kq kqwe vrah yah kq kqwand nneh. BSB BSB: For to me, to live is Christ, and to die is gain.
22 PBR Ene vveh rruh mmuh arwah ndnah warri aht tyoh hind, err reh chche rrreh yah as saind ah ttyoh ttoh oh hih, nnyah rroh ch chond nneh nnyah nd nand, ch chrond ssah rr reh, chchattyah ndnah ah ttyah chyand, nnauw mmih nnyah huh avaiy. BSB BSB: But if I go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. So what shall I choose? I do not know.
23 PBR Nnauw erreh ddjukq kqwa ddjihnd nnah, rrih vsya chih ssauw mmah ch chan ssah tteh ah ssah vend nand, ah werreh ene warri ah ssah chah vddjand, Chrestos mmah indjimmi, kq kqwa nd neh ttthe. BSB BSB: I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.
24 PBR Nnauw ch choh rreh, nnih nnih ch chaddjwa, mmah ch chan ssah, nnssah rr reh ah ttyoh hind warri nnyah ch cha rruh mmah. BSB BSB: But it is more necessary for you that I remain in the body.
25 PBR And yah khind ah kq kqwaiy, nnauw mmnyah ch chuh nnauw ah ttyoh hind, nnih nnih mmah eh rend ddjih mmih, chor reh ttthe, teh nnih nnih wah ch cheh tteh ah mmah ch chand, vah ch chah rreh mah ttthe iimand ssroh rrih rrind. BSB BSB: Convinced of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy in the faith,
26 PBR Nnih nnih ah rroh mmand nnauw ah kq kqwa bbuh rrih nnyeh nnih nnah ah mmaiy, wah ch cheh ttthe ah kq kqwanah nnih nnih, ah rrih ttaiynd, Chrestos Yohsohwah nnya rrah rroh ndnah erreh nnauw rrrh yach. BSB BSB: so that through my coming to you again your exultation in Christ Jesus will resound on account of me.
27 PBR Nnah sshatt ch chant tteh mmah, warri nnih nnih inddjjill Chrestos ah t tahchyand, ssoh nnauw ah kqwa mmoiy rr reh, nnauw ah ddjoh mmand, nnauw ah nnyoh nond, ch heh nnih nni ttteh ah mssoh ch chii vim bi nih erreh nddjih mmih, wih nddjin, tttah kh khoh choiy iiman inddjjill ddim bbaiy. BSB BSB: Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending together as one for the faith of the gospel,
28 PBR Ttthe ttthe ah mmah wah vvaiynd, nnih nni ttthe ah mwah ttoh ttoh vvaiynd, ah wand nnih nnih ddeh nnyeh hah rah rah ttthe oh ch chon ddjoh chcho, chchoh rreh eh rreh mmah ttrand neh, nssah nnah mmuh hah yur ruh rruh ttuh, nnih nnih yehh mmah traiiy kh khasl lah mmat tand Tuhan nnyah mmah. BSB BSB: without being frightened in any way by those who oppose you. This is a clear sign of their destruction but of your salvation, and it is from God.
29 PBR Ssoh nnih nnih kh khah rrun nyah ssurggah ah mmah rrah vvarr ttyaah yah kh Khrestos nnyah yeehh, ch chrot t tend ssyah mmaiy mmah hah ah ttoh yand eh iiy rrr rehh. BSB BSB: For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him,
30 PBR Irreh nnyoh ttteh ah mmah ch chant toh tt toh yahh irrih ddjah tt tah nangg ddjah nnyah rroh ddjah ssah, nnah vra nnauw mmah chand ssah, ch chand ttthe nnih nnih ch chon ssyah rrah hahh. BSB BSB: since you are encountering the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.