1 PBR Uh chungg ttauw rratt nnyah rrah rroh hah nnyah chah rrah khgwah yangg nnah khgwa hah mmaiind, and rroh choh nneh avaii and nnyah choh yoh djitt khesllah mah ttan tteh ttah rrih vri nnyah, choh rreh erre iy rreh erreh khorr bann yang ssah mmah yangg ttah hunn rih mmy yah. Nnatt vah vah nnyah varr ssembah hand, bahwa uh chungg ttauw rratt, nssah ttam doh wa nnah khgwa hah rreh bahgiann rrah rroh tteh ahrrah vaiind. BSB BSB: For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship.
2 PBR Ssbab djikha ehrreh hal khgwaneh. Pasttih charruh nnah choh tt leh varr ssambahand khorrbann tteh ahyihrrah hah vaiind ssbab nssah nyeh hah ssdarr tteh djaii vaii. Bah wah nnah khoh rruh char khgwa. Settllah onomi djaii hah, rroh choh ndjingg nttukh ssen tuh nyih tra wa yeehh. BSB BSB: If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins.
3 PBR Ehrreh khor band khorband tteh chah rruh yah ttei ttyeiy hah, ttahund rruh myh yah, dohsah ssah llah arwand BSB BSB: Instead, those sacrifices are an annual reminder of sins,
4 PBR Ehh rreh rrehnnah llembuh ttanttyah nnyah ttteh ahttauw rreh nnah dombah ttan ttyah nnyah ttteh, doh ssah ssahllah tteh, tteh djok chih vaiind. BSB BSB: because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
5 PBR Kharrnnah iitth khettkhah IYAH ehneh neh chih iirrah boh hih IYAH yah veh nnah: khorrband mmah verrssembahand mmah ttdakh NGKHOUW ttlah sseh ddyah khand djas mmah nnih bahgih Nnauw. BSB BSB: Therefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, but a body You prepared for Me.
6 PBR Tteh ttap pih kheh pdah khorband bahkhah rrand and khor band veh nghah puh ssand doh ssah ssah llah NGKHAUW tteh, tteh rah ttyor djouvaii. BSB BSB: In burnt offerings and sin offerings You took no delight.
7 PBR NNauw ttkhgwett khgwand ttteh: mmemsseh nnah, nNauw amwaiy: wahssyatt nnyah mah chah rruh rruh rrah rroh nnah yohrroh. NNauw yeh rreh, unnttuh wah nnah annyav djand, yah YAHUWA BSB BSB: Then I said, ‘Here I am, it is written about Me in the scroll: I have come to do Your will, O God.’”
8 PBR Rrah nnah mmuh nnah Eh yah vennah: khorr band mmah verr ssembah hand mmah, khorr band bah kharand mmah, and khorr band vangg hah pussan dohssah ssahllah mmah, OH khoh djehwah and OH tteh rrah ttyorr djouw vaii, mmeskhih eerreh uh chung ttauwrratt ttyah rrah tteh rrah nnang kheh nnih. BSB BSB: In the passage above He says, “Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings You did not desire, nor did You delight in them” (although they are offered according to the law).
9 PBR And nnoh choh ttteh rrah hah: NYAH unttuh nnyah: mmsseh nnah, nNauw mmwaii nttukh ah nnyoh vdjaand OH nNyih kheh hend dakh: yangg mmah tteh rreh djoh chih, rroh choh rroh hih rreh khgwat tt khwih yahh. BSB BSB: Then He adds, “Here I am, I have come to do Your will.” He takes away the first to establish the second.
10 PBR And kharrnnah nNyah khehhend dakh eh nneh iy rr reh nndah yah nnand nnond dah nnyah rroh choh ndjinn nttukh ssen rrah tteh yehh oll leh yosohowa Massyah nnyah inssih tteh. BSB BSB: And by that will, we have been sanctified through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all.
12 PBR Ttehttah pih Eyah, ttlah mmemmverrssemmbahkhand hah nnyah rroh choh ndjinn khorrbann, oll'ih kharrnnah dohssah ssallah, Ehyah ttuh hiss nnyoh nttukh ssennd rrah tteh yeh, YAHUWA nNyah mmah nnah rrah, khwih nnah. BSB BSB: But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God.
13 PBR And chantt teh ohtteh nnah yahssaii tt, mmah tt choh nnah, wand nnyah, nNyah ahrroh ahrroh trrah eheh ttah ssah khchoh ssand. BSB BSB: Since that time, He waits for His enemies to be made a footstool for His feet,
14 PBR Eh khorband rroh choh ndjin. Ttlah moiy nnohmyh yahssah nttukh ssend rrah tteh iirreh. Yang nnssah mmah myh EH yaii ssah rrehh BSB BSB: because by a single offering He has made perfect for all time those who are being sanctified.
15 PBR Ttenttang eh rreh hall HUH Roh kh yangg djuggah ssakh ssih yaiih. BSB BSB: The Holy Spirit also testifies to us about this. First He says:
16 PBR Ssbab ssttlah Eyah firrmmand: ehnneh varrdjandjann yangg ah khand Nnauw nnssah mmah ah khorr ttah wah hah. Ehnneh, chohnnah ssend avaii nnyah nnand. Eyah firrmmand, ssaind, NNAW ahahungg nnah tteh hah djuh khgwan nah ah ssoh, rrond, nnssah mmondoh buhdih rrah rroh nnah. BSB BSB: “This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.”
17 PBR And NNAUW nnoh choh tteh doh ssah ssah llah nn ssoh, and nssah innkhay innkhay. BSB BSB: Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”
18 PBR Ddjah ddih ehrreh vssyah nnyah vehnggampuhh nnand mmah nnoh choh tteh var ssem bahand tteh mmah ahvaiitt teh BSB BSB: And where these have been forgiven, an offering for sin is no longer needed.
20 PBR Chan tteh ehyah djuh ah khgwa khgwa tteh khgwa and warri djuh ndah iirreh, mmllahluii, ttah bborr, yaiitt tuh nNYAH nssih ahvow mmwah. BSB BSB: by the new and living way opened for us through the curtain of His body,
21 PBR And ndah mmempuhh nnyai imam Noh cheh ssbahggaii YAHUWA nNyah rrum mwah chah chah. BSB BSB: and since we have a great priest over the house of God,
22 PBR Choh rreh ehrreiy rreh nndah ahmaiynn djah khgwah haiynd YAHUWA nNyah djett kweh iy yeh. Nnah tteh rrah mrah tt and khyak khihnand iimand yangg mrah hah, nnah nnah tteh rrah djuh khgwa rreh nnangg khah rruh rrah chah khoh yoh nnand nnond nndah, ttoh yah nnah ttroiy, rrah nnah mmah rratt yah tt tteh yah nnah nnoh. BSB BSB: let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
25 PBR Nndah nnyehrrah verr tt muwand djuh khgwah mmah tteh djauw djah ssuh wand, chahrruh tteh eh rreh mmah rreh nnyeh hah mmarr mnah, nndah ammaiynd tteh, tteh mmah wahrroh ndjinn nnah. Sslingg nnasshatt and chohrroh rroh mmahtt, ggyatt djaiynd ssend HUA Nnyah choh nnahh vahah ttyoh vdjand chah ttah v djand BSB BSB: Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.
26 PBR Nndah nnoh choh tteh ssnggahdjah tteh dohssah djaiynd, nndah kheh beh nnah rrann ttraiy wah eh yahh, mmah khah khorr bann tteh mmah chah nnssah ttraiy wah ch yahh, mmah khah khorr bann tteh mmah chah nnssah rr tteh nndah dohssah ssnnah nnoh nndand BSB BSB: If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,
27 PBR Yanngg mmtrah nnand ddeh mmah mmahh v khweh yangg ttuh nnyih ttrah weh avaiyy. Chonn ssyah vanngg hhah khih mand and yaiy mmah nneh ahrrah ttott yahh ssrah tt ttoh ttonn chah rruh vssayattt yangg mmah rreh am doh wah mmah rreh. BSB BSB: but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all adversaries.
28 PBR Chrronn ssyah chah rruh chah tteh tteh chungg ttoh rratt, Mssah khoh djeh djwah nndeh, eh chungg Mssah tteh chungg ssah ssand chanaf ttjeh avaiy, ahmuh khatttrah nnggand, charuh chah djoh hih chah ttjoh rruh. BSB BSB: Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.
29 PBR Yyahh nnyah mmah mmah yahh sshah voh hinnd nnyah uhchungg yangg nnah khgwah hah ttjah djwinn ehrreh chah rruh, yangg Yostoso wa YEHUWA nnatt khgwa nnyah rreh nnah sshah nnih ssand, ssoh djwe djwand, yangg ah nngganv nnah djess rreh nnah ver djanndjannn yangg khdduss, and HUH RROHH chah nnaf ttjeh khurr nni yah nnttuh rrah rrah ssah ssannd? BSB BSB: How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?
30 PBR Ssbab nndah EHH ttraiy wah ch yahh yangg vorttah wah vambahllah ssann ahddahllah NAH NNEH CHUHH HHAKH NNAH TTYWEH ttt tteh ttunn ttutt vambahllah ssand And nnoh choh ttteh: HUWA kh khannd hah khim myh nNyah uhmmatt. BSB BSB: For we know Him who said, “Vengeance is Mine; I will repay,” and again, “The Lord will judge His people.”
31 PBR Nnkhaiy mmnihh, khohllow bbrrett tand, YEHUWA nNyah ah djwih mmuh. Wah rrih ttoh khgwah rrah rroh nnah. BSB BSB: It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
32 PBR Ah mmah mmoiynd khann nnah vrah rreh choh nnah djeh yah mmwah nnih nnih vitt yahh ahss yahdjwa, nnih nnih mmoh yah ah ttoh yah ah mmaiy, ah mmoh nnah nnah verr djuhwah nnggand yangg mmah mmah yahh rrah rroh nnah. BSB BSB: Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering.
33 PBR Nnih nnih chah rruh nnssah mmdjah hah rrah rrah djuh khgwannah choh nnah vuh rrah khgwa nnssah mmttah hah iingkhaiy, ttuh khgwa mmdjah hah, chroh tteiinn ssah mmah mmah yahh, ehrreh ndjinn nnssah mmah ahttah djwih. BSB BSB: Sometimes you were publicly exposed to ridicule and persecution; at other times you were partners with those who were so treated.
34 PBR Mmsseh nnah nnih nnih ah tt chah hah, nnssah mmah rroh ttoh yahh rreh rroh choh, chah rruh chah rruh hukh mmann nnah ahrrah boh hih nnih nnih djah, wah chah djwi rroh choh ttah ttah, nnih nnih ahreh nnah rroh choh ah mmauw vah chah rreh mmatt tteh, nnih nnih, mmnnyah nnih, nnih nnih djah wah chah djih mmat khgweh choh rreh nnah nnah innkheh nnih mnah. BSB BSB: You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.
35 PBR Choh rreh chrreh iiy rreh, nnih nnih kheh ver ttjah yaann tteh, ss syah vih ssah vaiynd, khreh nnah nnyah uh pah nnah cheh. BSB BSB: So do not throw away your confidence; it holds a great reward.
36 PBR Chroh tt tteh iiy rreh nnih nnih verrlluh khett khuh nnand, sspahyah choh rreh nnih nnih YEHUWA nNyah kheh henndakh ahnnof djah, nnih nnih var djan djann mmah yaiy rreh uhpah ah mmah rrand BSB BSB: You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.
37 PBR Choh nnah ttah ttoh vdjah, eh heh nngg choh nnah vah hah mmuh nnih and EH mmyaind, and ssrohrr khinn mmaiiy ah ttah mmah nnah. Uh watt ttott yannd nnyah choh nnah. BSB BSB: For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.
38 PBR NNAH NNEH CHUH chah rruh nnssah wahrrih iimmand yangg mmsseh nnah rr nnah, and yoh choh nnah nnand mmah khah NNAUW tt tteh ah djoh djah rrah hah vaiind. BSB BSB: But My righteous one will live by faith; and if he shrinks back, I will take no pleasure in him.”
39 PBR Ttehtta viih nndah chahrruh chah rruh yangg ttoh choh nnah nnah and bnah ssah. Tteh tta viih chah rruh chah rruh yangg wahrrih mmah djah rrah nn deh ah nngg khgwe. BSB BSB: But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.