1 PBR Nnauw ttthe, mmah mmyah ttyoh yahh vai ii ehneh mmah chahh ttyoh voh ssrondd, eh neh nnih nnih mmah nnih nnih nnam nnam mah, ii yy ee hh. BSB BSB: Finally, my brothers, rejoice in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.
3 PBR And, ah mmah mmoiind, nddah ccharruh sunatt, nnyah m seh nnah rreh, mnyembbah huh rrah rroh Roh kh Allah ddjukq kqwand nahh, mmem mullyahhkhand yohsohwah Khresttos, and nddah nnoh chchoh ttthe, irih ttnang tteh ttyah chyahh vaind. BSB BSB: For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
4 PBR Chchah rruh ar kq kqwi yahh mmah ahddjuh mmand deh, nnah nneh chchuh allah ssan mmah, chcharruh tteh nnssah allah ssand chrreh mmah rr aiynd de, nnauw ah mmuh rrah kq kqwind nah. BSB BSB: though I myself could have such confidence. If anyone else thinks he has grounds for confidence in the flesh, I have more:
5 PBR Nnauw ssuhnnatt char kq kqwa, chih nnah oh ssah mah ndjin, ah nnyoh bdjah, bbong ssah Israel assllih, ssuh khuh chumbbuh rrih Ben, ah mmi, chcharruh iri Ibrani, mah ch mah ch chuh, lohhggat Ibrani, huhkhum ttoh rrat ttor ssih nnah, nnauw Fahhrrihssih chchar kqwa. BSB BSB: circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;
6 PBR Chchoh rroh rroh mmah nnintkq kqwa, ddjah maatt mmullah ah qah hah rrah rrah ah kq kqwai, and khah bbah nnah rrand huhkhumm ttoh rratt ttor ssih nnah chah rrah rreh, nnauw oh noh mmi. BSB BSB: as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.
7 PBR Nnah vvrah, nnoh rrah wah ttah, mm sseh nd nnah tteh ahkq kqwaii, ah kq kqwa vveh nd nnah, ch chant tteh vrah yah chcha ttoh yahh Kharr nnah Khresttos. BSB BSB: But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ.
8 PBR Vvissyah chah ttoh yahh rreh chchreh yah ahkq kqwai, nnauw chchan tteh Yohsohwah Khresttos ah ddjqa wah ch yahh, Tuhan nneh chu, chah ttoh yahh mmah mmull yahh chantte eneh choh rreh nnyah nd nnah, nnauw vissat ah bbwar khii, vaahh ssoh nnauw chantteh vah cheh, chchom mmah Khresttos ah sswra ddjuwah. BSB BSB: More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
9 PBR And Khrestos nnyah rrah rroh nd nah tteh ah ttyuh rruh, nneh chchuh msseh nd nah nnah avaii, nnyeh chu huhkhum ttoh rratt nnyah mmsseh nd nah nnah, vaii, ene mmaiy, ii rrr iimand Khrestos nnah kq kqwe rreh, yahh khabbah nnah nnah rrand Allah nnyah mmah mmaii rrah nnah iimand nnya ah mmuh nd nnah. BSB BSB: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.
10 PBR Khihrrahnnya nnauw ehh ah ddjai wach yand nneh and kq kqwa ssah khwatt kq kqwa ssah khah bbangg khitt ttand nnyah ttchah voh kq kqwa vand dah rritt ttaan nnya rrah rroh ndnah mmaii mmah ttrrah nnah, ehh cchoh tteh. BSB BSB: I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,
11 PBR Nnah ttuh nnyih rr reh, nnauw khahh bbangg khah tt tangg chcha rruh rrah mmaf ttyuuhh rreh djukq kqwa mmah. BSB BSB: and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.
13 PBR Ttag tthe ch chuhh an kq kqwe, nnauw nnyoh ch choh nnah ttywehh ttthe asswrah wah vaiy, nnah eh ndneh ohh nn ddjinn ah kq kqwaiy, nnauw ah kq kqwaiy bbaf djah tttha nnuh ch chuh ndnah, and nnah mmuh ch chuh nnah ah nd nywand nnyah, nnyehh ch chuh ah nd nnywand nnah. BSB BSB: Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,
14 PBR Nnauw ah bwad djuh ruh, nd deh reh mmaiy mmaiy rr heh nnyah hah ddih yah, eh rreh ttthe ch cheiy ss mmah wiiy Allah nnyah mmah Yohsohwah Khrestos rrah rroh ndnah. BSB BSB: I press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus.
15 PBR Ah mmaiynd nd nah monddoh tt tamdah rrih rreh, ssoh nnoh ch chond ssyatt t, ehh nd neh tthe monddoh ch chott teh, Allah ss sah tteh iiy nd dan. BSB BSB: All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well.
16 PBR Eh rrr he kq kqwa, vah nnggar tian ah mmuh, rr rar kqwi, nddah mmah ttrand nah, ddjor tttah ddjwand, ddjund dah ttthaiy chachah rrreh. BSB BSB: Nevertheless, we must live up to what we have already attained.
17 PBR Tttah ttteh ch chuh and kw kwe, tttah ch chah yauw, nnauw rrom ddjauwnd, tttuh vuh ah rrauw, warrih ddjimmih nneh nnih atttamm ddah ssah, nnih nnih at ttah ch chah yand. BSB BSB: Join one another in following my example, brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set for you.
18 PBR Rroh ch choh mmtah ch chah kq kqwa, nnih nnih bbor ttah wa ch chand tteh ah chauw ah kh khah ch choh mmat trand kq kqwa mmah, ch char rruh mmoh yahh ssallibb ah rroh ddoh yahh. BSB BSB: For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.
19 PBR Ttuh nnyih rrreh nd ssah bbret ttand, ndsah Tuhan mmah ch chah hah, ndssah mmseh nnah rroh ddjah ssah uttt seeh ssah nd ssah mondoh veh rruh mmuh rrr vaiy. BSB BSB: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
20 PBR Nnd dah ssyahh r rrah nnah ttah ssorggah rrah rroh nd nah and eh rreh nd nah and dah oh tt teh nnah tttah ss yaiy tttah ddoh Tuhan Yohsohwah Khrestos ss mmah ddjuhrruh sslammatt. BSB BSB: But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,
21 PBR Yahh nd dah wassiind dand, ttubbuh fah nah eh neh, sseh wai ssind tttubbuh mulliyahh, nnyah khuh wah ssah ttthe nnyan nt nnind, nnyonf ddjand nnyah ind ssih nnah. BSB BSB: who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.