1 PBR And nnauw ahnnyoh nnoh unnt ttuh ahnnyi iyaanngg yah rringg daarrii Baiitt ssuh tt jii rah rroh mmah yah bwennah khvadah oh ssammah mmahllaiikh khatt iitt tuh: ah mmenn and ah varr khiinn oh ssa mmah ttjah waan Mmurr kha YHW iitt tuh khe bummiy ahmm muh. BSB BSB: Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go, pour out on the earth the seven bowls of God’s wrath.”
2 PBR Mmah khah rrh weeh mmahllaiikh khaatt iyaangg mmatt mma tteh and iyah varr khih ssah ttjawaan nnya khe bummiy ahmmuh: mmah khah djro vih rrah rroh ttoh iyaanngg nnah nnah nneh and, iyaanngg iinn khaiy rraii ttutt khgwa vadah chah rru viiyah iyaanngg ttandah mmah djah ssaii daarrii bih natt tangg ii tt tuh and iyaanngg mmnyembha nnyah vatt tungg. BSB BSB: So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and loathsome, malignant sores broke out on those who had the mark of the beast and worshiped its image.
3 PBR And mmah llaiikh khatt iyaanngg rroh hih ttjawaan nnya varr khissah nna-nnah mmuh nnah: mmah khah rrahnnuh nnyah rreh nnah vuurrii, ssverr tti rrehnna chah rruh rrah mmah vf tt jouw and rrah mma vf tt jouw ssggall lah iyaanngg bernnyawah, iyaangg warri nna rrah rroh rrr. BSB BSB: And the second angel poured out his bowl into the sea, and it turned to blood like that of the dead, and every living thing in the sea died.
4 PBR And mmah ll aiikh khaat iyaangg ttoh rruh ttjawaannyah varr khih ssah mmaarr waiy mmaarr waiy ahmmuh nnah and rrah nnuh rrah nnuh ttoh khgwa nnah: and viiss syatt rreh nnah vuurr rrih. BSB BSB: And the third angel poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they turned to blood.
5 PBR And nnauw ahnnyoh nnoh nnoh mmah llaiikh khatt iyaanngg berr khgwa ssah attass rrah nnuh iitt tuh yah bwennah: Ahdiill OOH, OHH iyaangg ahdah and iyaangg ssudah ahdah DHH iyaanngg khuh duss. Iyaangg ttllah menn djah ttuh khaan huh khu mmaann ehnneh. BSB BSB: And I heard the angel of the waters say: “Righteous are You, O Holy One, who is and was, because You have brought these judgments.
6 PBR Kharreh nnah nnssah ttllah mmeh nnum vah khaan rrehnnah chah rruh chah rruh khuh duss and nnah biih nnah biih, OHH tteh ttt ttteh ttlah nnssah rreh nnah khgw nah hah uu nn uunnd: hall iitt tuh wahdjaarr bahggii nnssah!." BSB BSB: For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
7 PBR And nnauw ahnnyoh nnah nnoh mmezbah iitttuh yahbwennah: Iyah HUHWA, YHW, iyaanngg Mmah hah khgwassah, mmssehnnah and ahdiill ssgglllah vannngg hahkhimmaan Mmuuh. BSB BSB: And I heard the altar reply: “Yes, Lord God Almighty, true and just are Your judgments.”
8 PBR And mmahllaiikh khatt iyaanngg ahwah tt jahwaannya vaarr khissah khe ahmmah nnah ah mmuh, and khvah dah nnyah dii berrikh khaann khgwa ssah nnttukh chah rruh iyaiy tt ttiih ahrrah vach chaan. BSB BSB: Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was given power to scorch the people with fire.
9 PBR And chahrruh djaahrrah vach chah olleh iyaiy mmah nneh iyaangg daiiss syatt, and nnssah mmengg huh djaatt nnah mmah YHW iyaangg berr khgwa ssah att tass mmah llah vett tah khah mmahllah veett ta khah iitt tuh and nnssah ttih dakh beer ttoh baatt nnttukh mmehmmullyakhaan Diyah. BSB BSB: And the people were scorched by intense heat, and they cursed the name of God, who had authority over these plagues. Yet they did not repent and give Him glory.
10 PBR And mmahllaiikh khaatt iyaanngg arrwah ttteh ttjawaan nyah varrkhisssah kheh ah mmuh ttakh ttah bih natt tangg iitt tuh and nnyah khradjaan wah ssiiyi ch chahrrih rrih, and nnssah nnyoh hah djuhrruh rruh ttuh nnssah mmaiiyi mmah hah nnah ssyah ttah wah rrah mmah nnih nnih. BSB BSB: And the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness, and men began to gnaw their tongues in anguish
11 PBR And nnssah YHW yeh unnttuh rrah rrah iyaanngg dii ssorggah, kharrnah mmaiiyi mma hah and kharr nnah rrohttoh nnssah, tteh ttah vii nnssah ttteh berr ttoh baat djaii vaiyi darrii varr bwattaan nnssah. BSB BSB: and curse the God of heaven for their pains and sores. Yet they did not repent of their deeds.
12 PBR And mmahllaiikh khaatt iyaangg mandrroh ttjaw aannyah varr khih ssah kheh ahmmuh mmuh rroh waiyi iyaanngg nnah cheh, mmurrwaiyi Efrraatt, ll lah ll lah nnyah rrah nnuh charr chah, ssvah yah ssyaav djuhh bahggih ttub we, ttuwe iyaanngg mmyaiinn daarrii eettt tah ttoii mmeh. BSB BSB: And the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings of the East.
13 PBR And nnauw ahdjoondommmaah daarrii nnahggah nnyah tt khgweii booh mmah and daarrii t khgweii boh bih natt tangg mmah and daarrii, tt khgweii boh biih vall ssuh iitt tuh dja chaii nnyoh rroh nnadjiss ttoh rruh mmah iyaanngg chuh choh ttteh. BSB BSB: And I saw three unclean spirits that looked like frogs coming out of the mouths of the dragon, the beast, and the false prophet.
14 PBR Iitt tuh ll lah rroh rroh wah rreh vooh iyaanngg mmehnnggah dah khaann varr bwaatt tann varr bwaatt taann ahdjaiib, and nnssa rruh khgwee nn ttuh bweh ttuh bweh ahttjoh rrunn dii sslluh rruh dunnyah, nnttukh ttah chah vouunnd nnssah gguhnnah viim bih nniih vadah choh nnah cheh: iyaii tt ttuh choh nn nah YHW iyaanngg Mmah hah khgwa ssah. BSB BSB: These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.
15 PBR Ddjoh mmaand, Nnauw mm yaiind ssveerr ttih ahnnah charr khgwaa choh tteh, Beerrbahgg yahll lah diyah, iyaanngg nnam nnam mm tteh and iyaanngg varr haattt khaan nnyah ttoh rriih, ssvah yah iayah djahnnggaand ssah chaaann dehnggaann iinnssiih and djah nnggaann kheell lihatt ttaann nnyah khem mah ll luuwaan." BSB BSB: “Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”
16 PBR Ll lah ll luh iayah tt tah cha voh khgwa bbssag dii arr wah, iyaanngg rrah rroh iih brraann nii nntt khgwa djoott yah Harr mmah ggeh doonnd. BSB BSB: And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon.
17 PBR And mmahlaiikh khaatt iyaanngg ohhssammah ttjahwaannyah varr khgw-khgwih ssah kheh ahrrah, And daarrii Baiittt ssuh tttjih rrah rroh mmah uunnttuh ahnnyih choh wah chah iyaanngg yahrrinng daarrii tttakh tttah iitttuh, yah bwennah: choh rrehh nnov djaahh. BSB BSB: Then the seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came from the throne in the temple, saying, “It is done!”
18 PBR Mmah khah mmtah chah djah sschatt yahh and rraanngg khiih rraiitt ttuutt tuutt khwa: and oohh nnyeuw iyaanngg daiss yaatt rruh chuh ch yaahh ss veerrttii chann tt mmah tttehh eiyessah iiy vaii ssdjakh chah rruh maiiy ttoh hih nnyoh chnneh bummiy mmuh, chonssahh ttt nnyah hhehh baatt ooh nnyiiuw rreh rreh. BSB BSB: And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, and a great earthquake the likes of which had not occurred since men were upon the earth—so mighty was the great quake.
19 PBR Ll lah ll luh yoottt tah rrass yaah rrrah ehrreh khoottah nnah cheehh. Ehrreh choohh yaah rrah ttoh rruutt tteh tt aiy and djoov rrett tah khoh ttah khoh ttah rrah rrah, iyaanngg ttehh YHW rraiiy wachyah vaiiy rrr, Mmah khah yaahh mmoiy YHW ahah khaann bah bell iyaanngg nnah cheh iitt tuh nnttukh ssah nnyaand khvah dah nnya ggemmah rraan Nnyah murr khah. BSB BSB: The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. And God remembered Babylon the great and gave her the cup of the wine of the fury of His wrath.
20 PBR And mmttuh khgwa vssyaah ttt byrrarr nnyaand, and ttteh ahttjoohh rruund nnyah arwah, ll lah ggii mmoh choh mmoh chohh BSB BSB: Then every island fled, and no mountain could be found.
21 PBR And ttah vaahh eesss nnah cheehh, nnyah mmah mmah yah sseh rrah ttuss voonn, ahhrrah mmah brreettt ttaand chah rruh ttrah khoiinn, and chah khah ttah vaahh esss iitt tuh, ss baaab mmah ll lah veettt takh khah ssaanggaatt dassyaatt iittuhh. BSB BSB: And great hailstones weighing almost a hundred pounds each rained down on them from above. And men cursed God for the plague of hail, because it was so horrendous.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.