1 PBR Khmudiyaand daarrii vahdah ehrreh nnauw ahnnyonn noh noh ssverr tti ahnnyah hah iyaanngg i yauw yahrringg daarrii rrih ssah nnah cheh chah rruh mmoh yah vuhrrah khgwa ttt dii ssorgga. Djah bwennah: Haall lleh ll lluhh yyahh! Khess ll lah mmattan and khmull liyaand and kheh khu watt tann ahdah ll lah vahdah YHw nndah. BSB BSB: After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
2 PBR Ssbaab nnah chehand ahdiill ssggll lah venngg hahk khimmaa Nnyah kharr nnah Iyah ll lah iyaanngg tt ll lah mmenngg hahk khimmii vahll lah ttjuurr nnah cheh iittt, iyaangg bummii rrohch djohch chi dennggaand varr ttjah bull laannyah: and l yahll lah iyaangg ttll lah vah sseh rraw rrehnnah hambah hambah Nnyah att ttass vall lah ttjuurr iitt." BSB BSB: For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”
3 PBR And nnttukh nnah rroh hi rr nnyah nnssah dja bwennah:" Hall lleh ll luh yaahh! Yah, iyamm nyah ttah djii ssen enn mmnyah sse enn. BSB BSB: And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”
4 PBR And khe dwa vull luh emm vatt vah tt ttjwa vah tt ttjwa and khe emvaattt ssaattt mmakh ll llukh iittt djuurr chuh vuuh and mmeh nnyembah YHW iyaanngg ttohc ttoh hiirrr ttahch ttah ahh mmuh nn iittt, and nnssah dettt dettt yah:" iyahhh chamm bwerr rrah all lleh ll lluh yaahh Aamm iiinnn. BSB BSB: And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”
5 PBR Mmah khah tttah nnohh nnoorr rroh hah nnyah khgwa daarrii ttacc ttahh iittt: vuh djiill llah YHW nndah hhaii nnih nnih viiss syah hammbah-Nnyah. Nnih nnih iyaanngg ahmmah djwah ahkhaann Diyah khgwanneh mm nah yah ssend vuunn nnah cheh. BSB BSB: Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”
6 PBR Ll lah ll luh nnauw ahnnyon noh nnoh ssverr tt ihh ah nnyiih rrih ssah mmrreh nnah cheh chah rruh mmoh yahh, ssveerr ttihh rrah nnuh vaatt toh uh chuh ch yaarr and rrah khiihh ttuh ttuh tturrr ccc: djah bwennah:" HH-aa-ll-lu-hh-yy-aa-hh: kharrennah HUWA YHW nndah yaanngg Mmahah khgwa ssah ttll lah mmdjah di ttum bwe. BSB BSB: And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
8 PBR And khe vah dah nnyah dikhur rnini yah khan ssu vah yah tt jutt ttun khaiy l, khaiynn ll leh nnand hah ll luss iyaanngg berr khii ll lau khiill law!" (Ll leh nnand hahll luss iiittt adall lah verr bwattt ttaann verr bwattt ttaann iyaangg mmssehnnah daarrii chah rruh chah rruh khuh duuss). BSB BSB: She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.
9 PBR Ll lah ll tuh iyah nnauw yeeh voiidjaw: mmah chah khoh rroonn Beerr bahhah ggyah llah nnssah iyaanngg dii unndangg kheh veerr djamm waann arrdjeess sah Dommbah nnatt khgwa: nnoh chohtt tteh voiidjauw: ehnneh unnttuh rrim mah ahdah ll lah mmssehh nnahh unnttuh nnyii daarrii YHW. BSB BSB: Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”
10 PBR Mmah khah nnauw ah khoh choiy nnyah nnammyah, ttahssa vah hah nn unnttukh mmehnnyembah diyahh: tteh ttav vih iyah nnauw yehh voii djauw: avaiitt chonssattt tteh khoh choh vaiinn! Nnauw ahdah ll lah hah mmbah, ssmaahh dennggaannd Enngg khow and ohnnyih ttaiikh khah cham mmah, iyaangg mmeh mmih ll lih khii kheh ssakh ssii yaand yuss ssuss, ssemmbahll lah YHW!Kharreh nnah kheh ssakh ssiiyaand yuss ssuss ahdall lah rrokh nnuh bwaattt. BSB BSB: So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”
11 PBR Ll lah ll luh nnauw ssoorr ggah nnyah ahrrassy mmaarr ahdjom mah: nnyah mm sseennah, ah dah sskh khoorr khuh dah viitt yah and Iyah iyaanngg nnyahh ttoh hiss nnyoh nnyah nnaatt ttah: yaanngg sseettt yah and yaanngg Mm sseh nnah." L yahh mmenngg hah khim mii and viimmbiinniinnyah deennggaan ahdiilll. BSB BSB: Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.
12 PBR And Nnyah mmaatt khgwa bahggaiy khaann iyaiy mmah mmeh and Nnyah vrrech chah mmuh tteerr davaattt mmoh yah mnih mmah khohtt ttah and vahdah Nnyah ahdah ohh nnah ttah ssuh wah tt tuh nnatt ttah iyaanngg chah rruh nndjiinn mmihih nnyih vaiiy, kheh ttjuuwall lih Iyah nnyooch choh. BSB BSB: He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows.
13 PBR And iyah djuh baahh nnuh chuh rr iyaanngg ttll lah djooch rrom djah rrehnnah rrah rroh nn and Nnyah nnssih nnatt ttah: iyah ll lah khahll laamm YHW. BSB BSB: He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God.
14 PBR And viiss ss yaatt vahsskhaann iiyaangg dii ssoorr ggah EHH rrah ttach yahh: nnssah mmeh nnunnggaanngg khuh dah viitt yah and rruh ttuh ttuh rrr ll leh nnaand hah ll luss iyaangg viitt yah mmach chah ssah. BSB BSB: The armies of heaven, dressed in fine linen, white and pure, follow Him on white horses.
15 PBR And daarrii Nnyah tt khgwa mm yahch chah nnyah ss biill lah mmttahch chah mmah tte iyaangg ahkhaann ttjouunn ssggall lah rrah bannggssah, And iyah ahkhaan nnssah ssah vah haann denggaand ggah ddah bess ssii and iyah ahkhaann aannggurr mmeh rroonn, khiill lah nnggaann anngguurr rrah rroh nnah, iyayittt ttuh: kheh ggeerrah mmaan mmuurr khah YHW IYANGG MMAHA KHGWA ssahh. BSB BSB: And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
16 PBR And vahdah Nnyah djuh bah and Nnyah chov djah nnatt ttuh djoh rroh nnd ssih nnah ttah, iyah iitt ttu: Ttuh bwe ssggall lah ttuh bwe and ttwaan dii ahmmuh ssggall lah tt waan: BSB BSB: And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
17 PBR Ll lah ll luh nnauw djommah djii mmahllaiikh khatt ttihnndjinn ahmmah nnah rrah rronn ttuhh ttjuhh and iyah chah nnyah rrah dennggaann ahnnyiih yahrrinngg khe vah dah mmah nnuh viss yah iyaangg duurreh ch chuh khgwa dii ahrrah chah rrah rreh nn nnyah unnttuh: Ah mmaiynnd ehnneh yeh and ahttchah vohkhgwaann unn ttuukh ttahch haann YHW Nnyah verr djah mmuh waann rrah rroh yehveerr djammwaann iyaangg nnah cheh. BSB BSB: Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,
18 PBR Ss vah yah nnih nnih ahmmahnnind ttoh yah ttuh bwe viiss yaattt and ttoh yah viss yahh vaannggll lih mma and ttoh yah viss yah vahll lah waann and ttoh yah khuh dah viss yah and ttoh yahh khuh dah viss yah nnyah vennunggaannd and ttoh yah chah rruh viss yahh, khgwa nneh iyaanngg mmaarr deh kha mmauh vungg hamm bah, khgwa nneh iyaanngg chah bonngg mmauv ungg iyaangg nnah chehh. BSB BSB: so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”
19 PBR And nnauw iidjommdom yah bihnatt tanngg iitt tuh and ttuh bwe ttuh bwe dii bummii sserr tt tah nnssah choonnyeh yah tt llah ttah chah bouw unnttukh viimbiinnih ssvach yaann dah khgwaidjaaiinn vehh nnunngganngg khuh dah iitt tuh and nnyah choh nyeiyah mm. BSB BSB: Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.
20 PBR Mmah khah bihnatt tangg chrreh rriissrrah wah and ehrrenndjiigg senggaand nnyah nnah bii vall ssuh mm, iyaanngg ttll lah mmehnnggah dah khaan ttanndah ttann dah dii nnyah nnammyah tt khgwaannah and dennggaand chonnss yah iyah mmnyeh ss saatt khaann nnssah iyaanngg tt ll lah djauw ttann dah daarrii bihnatt tangg iitt tuh and iyaangg ttll lah mmeh nnyah bah nnyah vatt tungg: nnssah chah djoh hittt demmaan warri warri ttt khe dllamm llauttann iyaiy iyaangg ssrrah djwa ttah chav rrah djwa ohlleh bell leh rrangg. BSB BSB: But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
21 PBR And chah rruh tteh viss yaattt rrutt ttutt vahnnuh dennggaann mm ttach chah, iyaangg yah chah nnyoh daarrii tt kheh iiboh veh nnunnggaanngg khuh dah iitt tuh: and mmah nnuh viss yah rrph chnnah nnah oll leh nnssah ttoh yahh. BSB BSB: And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged themselves on their flesh.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.