2 PBR And nnauw ahdjoondommah khoh tttah iyaangg chuh duss, yuurr ss leemm iyaangg ah khgwa khgwa, ssorrgga mmah vaattt toh mmaiy, daarrii YHW, iyaangg yah ttt tah djah ssah bahggaiikh khaann vah nnggann ttaiinn mmonnyi iyaanngg mmooyiittt unntt tukh tttaan ttaiiy yaahh. BSB BSB: I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
5 PBR Iyahh iyaangg ttakh ttah ahmmuh nnah tttoh tttoh hih rrr yahh bwe nnah: djom mmaand, Nnauw ah khgwaiy ssggall lah sseess wa tt tuh ahkhgwa khgwa! And beerr ssabdah: khoh rroon mmah chah, kharr nnah ssggall lah unntttuh ahnnyiih ehneh ahdah ll lah tteh vaattt and mmssennah: BSB BSB: And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”
6 PBR Ssaabda Nnyah rrah hah nnauw iiyehh: viss yah chneh ttllah iyaw Nnauw ahdah ll lah Allv and omgga, IYANGG All and IYANGG akh khirrr. BSB BSB: And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.
7 PBR Chatt teiitt teh mmennangg khgwaiind deh. Iyah ahkh khaand chnneh nnyah viss yaattt ssaunn. And Nnauw ah kh khann mmen djahdih nnyah YHW and iyah ahkh khaann mmdjah dih Nneh chuh nnattt tuh. BSB BSB: The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
8 PBR Tteh ttav viih charruh charruh ahwah rruh khggwa cheh: cha rruh charruh iyaanngg verr ttja yahh avaii rrreh, chahrruh chahrruh charruh khedjii, chah rruh charruh tttuttt vaan khgwa, chah rruh chah rruh ssundall, ttuh kh khaanngg ttuh kh khaangg sshirrr, vehnnyembah vehnnyembah beerr hall lah, and viss yah venndusstta, nnssah ah khaann duh khyaann bahggyaann nnssah dehrreh iyaiy ssrrah djwa yah rrah rrah rrr nnah and bllerr rangg: ehneh mmah mmav f khgwe iyaanngg rroh cihoh rroh hih. BSB BSB: But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
9 PBR Mmah khah mmaiiyi charruh mmahllaiikh kaatt nndjiinngg iyaanngg ssyawah ttjawaan ohssammah, iyaanngg yunntt vah rruh dennggaand mmah llah vettt ah khah ohssamah ttuh nnji rrr iitt ttuh: yeh waiinnd ehnneh iiyeh nnau ahkhaann ahssah tteh ssouunn ohh yeeh vahnnggannttinn mmoh nnyii, vamm belllaiyi Dpmbah Natt khgwah. BSB BSB: Then one of the seven angels with the seven bowls full of the seven final plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”
10 PBR Ll lah ll luh, rrohh rrah rroh nnah iyah nnauw yav djauw khe att ttaass sseh bwaah moh choh iyangg nnah cheh ll lah ggii yah rreeh and iyah yah ttteh ssauw khoh ttah iyaannggkhuh duss iittt. Yurr ssalleemm, ssorrgga mmah vah ttoh mmaiyi daarrii YHW. BSB BSB: And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God,
11 PBR Khoh tttah iitt tuh yunntt vah rruh dennggaann khemmull, yaannd YHW and nnyah ttjah hah iyah ss mmah ssveerr ttii verr mmah ttah iyaanngg vall liingg iinndah, bahggaiikh khaann verr mmah tttah iyass viiss, mmrah ttt iyah ss veerr ttiih khrriisstt taalll. BSB BSB: shining with the glory of God. Its radiance was like a most precious jewel, like a jasper, as clear as crystal.
12 PBR And nnyah tttem bookh nnah che ll lah ggii yah rrreh and nnyah ggerr baanngg ahtt tammah dwah bllass mmah: and dih. BSB BSB: The city had a great and high wall with twelve gates inscribed with the names of the twelve tribes of Israel, and twelve angels at the gates.
13 PBR Eh ttah ttoiimme tterr davaatt ggeerr baanngg ahtt tah mmah ttoh rruh and nna ttoii mme ggerr baanngg ahtt tammah ttoh rruh and ttoh rroh ttoiimme ggeerr baanngg ah tt tammah ttoh rruh and yettta ttoii mme ggeerr baanngg ah tt tam mah ttoh rruh. BSB BSB: There were three gates on the east, three on the north, three on the south, and three on the west.
14 PBR And ttem bookh khoh tttah iiitt tuh mmem vuhnnyaii dwa bllass aatt ttuh tttuunngg and dii att ttaass mmah chah djoh rroh dwa bllaass nn nnattah dwa bllaass rrah ssuull Dombah nnattt khgwa, iiitttuh. BSB BSB: The wall of the city had twelve foundations bearing the names of the twelve apostles of the Lamb.
15 PBR And iyah, iyaanngg nnam mwa voii boii djauw rrr, mmem vuuh nnyaii tttoh cheh voottt tah daarrii mmaass unnttukh voott tah ss yaiind khoh ttah eh rreh sserrttah nnyah ggeerr baanngg ahtta mmah and nnyah ttem book mmah. BSB BSB: The angel who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city and its gates and walls.
16 PBR Khohttah iitttuh nnyah beennttukh ahwah verrsseggi, nnyah choh choh ssam mah ahwah verr sseggi, lleh barr mmah. And iyah vootttah nnah nnah khoh ttah ehrreh dennggaann ttoh che ttt. Dwa bllass rrih buh ssttadiiyah: nnyah choh choh and lleh baarr nnyah and yarreh nnyah ssammah. BSB BSB: The city lies foursquare, with its width the same as its length. And he measured the city with the rod, and all its dimensions were equal—12,000 stadia in length and width and height.
17 PBR Ll lah ll luh iyah ttembookh nnya voott ttah nnahnnyah: ssrra ttuss Emmvaatt vull luh emmvaatt hasstta, mmennuhrrutt ukhrrann chah rruh iyaangg adall lah djuggah ukhrraann mmah ltaiikh khaatt. BSB BSB: And he measured its wall to be 144 cubits, by the human measure the angel was using.
18 PBR Ttembookh chrreh djatt khgwiyah rrr daarrii veerrmmah ttah. Yass viiss: and khoh ttah ehnnyoh choh tterr diirrih daarrii mmass ttull leenn, bahggaiikh khaan khah ttjah mmurrnnih. BSB BSB: The wall was made of jasper, and the city itself of pure gold, as pure as glass.
19 PBR And ttuunngg ttuunngg ttembookh khohttah iitt tuh dih ttah ttah denggaann ssggall lah djenniiss veerr mmah tt tah. Ttunngg iyaannggverrttammah ahttuh yaassttiiss, Ttuungg iyaangg rroh hih ahttuuh nniill laamm, ttungg iyaanngg ttoh rruh att tuh mmiirraah, ttuunngg iyaanngg ahwah ahtt tuuh zam rruud. BSB BSB: The foundations of the city walls were adorned with every kind of precious stone: The first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald,
20 PBR Ttuunngg iyaangg arrwahteh ahtt tuh uhnnamm, ttuhnngg iyaanngg mmahdro hih ahtt tuh ssarr diyiss, ttuunngg iyaanngg ohssammah ahtt tuh rrattnna ttjem vah khah, ttuunngg iyaanngg iibyaw nnyi ah tt tuh beerriill, ttuunngg iyaanngg iibyaw tnnyi ah tt tuh beerriill, ttuunngg iyaanngg ssah mmah ahtt tuh. Kh khrriiss ssoll litt, ttuunngg iyaanngg ibyaw ttjii ah tttuh khrriss ssoh vrraass, ttuunngg iyaanngg djwih nndjin ahttuh ll lahzu war dii, ttuungg iyaangg djwii rroh hih ahttuh kheh ttjuu bunngg. BSB BSB: the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.
21 PBR And khe dwa bllass ggeerr baanngg ahtt tah ahdall lah dwa bllass mmutt yah rrah: sstti yav ggeerrbaanngg ahtt tammah, tterr dirrih daarrii mmutt yah rrah nndjinn and djuh-djuh khott tah iitt tuh daarrii mmaass mmurrnniih bahggaiikh khan khah ttjah beenn nningg. BSB BSB: And the twelve gates were twelve pearls, with each gate consisting of a single pearl. The main street of the city was pure gold, as clear as glass.
22 PBR And nnauw ttiidakh mmllih hatt Baiitt ssuttjiih ehrreh rrah rrooh: ssbaab YHW HUHWA. Iyaanngg Mmah hah khgwa ssah, ahdahll lah Baiitt ssuh ttjiinnyah: chonssah rrah hah Dommbah nnatt khgwa iitt tuh. BSB BSB: But I saw no temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
23 PBR And khoh ttah iittuh ah mmahnnah veerrlluh avaiyi and djah rrah ttteh yoh choh rratt tah vaiinnd, ssbaab khemmull yaann YHW ss yah chatt tt yaann and Dombah nnatt khgwa iitt tuh ahdah ll tah ll lam vuuh BSB BSB: And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.
24 PBR And rrah baanngg ssa baanngg ssah ahkhaan ahchaann dii dllamm ttjah hah yah and ttuh bwe ttuh bwe dii bummii ahwunn nnssah khe khayaan khvah dah nnyah. BSB BSB: By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.
25 PBR And nnyah ggeerrbaanngg ahtt tammah tteh tteh biirr raann vaiinn vah dah choh nnah rrennah, ssbaab voonn nii choh rreh avaii. BSB BSB: Its gates will never be shut at the end of the day, because there will be no night there.
26 PBR And khe kha yaann and horr maatt rrah baanngg ssah baanngg ssa ah khaan ahwuh nnyah iyeeh. BSB BSB: And into the city will be brought the glory and honor of the nations.
27 PBR Tteh ttah viih ttih daakh ahkhaan djah boh hinn nnya rrah rroh ssuh waatt tuh iyaanngg khna djiiss, att taw choh vah yahh, tteh ttaviih hah nnyah nnssah iyaanngg nnyah iinnssii nnatt tah mmah chah djuh rroh khii tt taab kheh hiduv faan Dombah nnatt khgwa. BSB BSB: But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.