1 PBR Ll lah ll luh mmah ttauukh khaat iyaanngg arwah tteh: ssanngg khah khah ll lah nnyah ohchah yuh ttii yuv, and nnauw ahdjonn dommah ohe hah ssan ndjin ahrrah mmah ttoh wah chah ttah vuhrri bummi ah muh yeh, and kheh vah dah nnyahdiberii kh khan choh chah chaii buh ssah yuh rruh rruh ttuh ttuh mmatt mmah ttuh mmaatt BSB BSB: Then the fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from heaven to earth, and it was given the key to the pit of the Abyss.
2 PBR Mmah khah ahttammah cha buh ssah mmaawtt rreh tteh khkhyah, ehrreh vyah mmah yamm nnyah nnah ttoh yah yahrrah ttam maiyi, nneh chih viiyi byah mmah yamm nnyah nnah ttoh yah yah rrah ttam maiyi, nneh chih viiyi biss ssatt vihih ttam maiy ahmmah nnah yuruh wauw and arrah yah chah rrih erreh yam m nyah ttah mmairr tteh. BSB BSB: The star opened the pit of the Abyss, and smoke rose out of it like the smoke of a great furnace, and the sun and the air were darkened by the smoke from the pit.
3 PBR And ehrre yamm nyah warr djah mmah ttonn khoh rrih ttonn khoh rrih vre chah mda ch char khi rrah vaiyi bah rruh nnssa yahrrah bummi ahmmu vaiyeh and nnssa khgwa ssah djah nna hah, erreh khgwa ssa, mmdah charr khih mm dah charr khauy khaiy dih bummi. BSB BSB: And out of the smoke, locusts descended on the earth, and they were given power like that of the scorpions of the earth.
4 PBR And kheh vadah nnssah rroh vorr ttawa, ssvah yah nnssah ttoh voh ahattau worro mmnyih tteh oh rroh voh vaiind, yaiyi tt khgwa ttteh daii nnyeh vuh vaiind, mmah ll llainn khaan hanyah charruh iyaanngg mmeh tt raiyi YHW chah iii bah hah ahvaiirrr angkhwe. BSB BSB: They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those who did not have the seal of God on their foreheads.
5 PBR And nnssah rroh vorr tta wa buh khaan unnttukh charruh ttutt vann nund deh avaii, mme lt laiinn khaan hahnyah unnttukh nnssah ahwah hah rrah rrah ahyi haiinn djah rrah arr wah tteh nnyah mm djiih, and nyah tttann tttah nneh mmaii mmah hah ss verttih mmdah chaar khiih mmah chann ssatt chahrruh sstta waannyah ttann neh. BSB BSB: The locusts were not given power to kill them, but only to torment them for five months, and their torment was like the stinging of a scorpion.
6 PBR And nnyah erreh wann nyah chah rruh chah rruh, mmah mmah v weah rrind, tteh ttah vii nnssah ttteh ah ttjoorrr khgwa vaiinnd and nnssah mmahh v ttjoonnn oohh choonnd, ttteh tttav ii mmah mmah v khgwa ahwaann ssoohdjaann, nnssah nnyeh hah vah ham mmah. BSB BSB: In those days men will seek death and will not find it; they will long to die, but death will escape them.
7 PBR And ttonn khoh rrih ttonn khoh rrih nnssa nnyeh hah khuhdah iyaanngg nnah iiinn kheh nnih unnttukh viimmbiinniih, and nnssah Vre cha ahmmu ohh mmah mmah khoh ttah Emmass choh tteh and nnssah nnah mmuh hah chah rruh nnah mmuh hah. BSB BSB: And the locusts looked like horses prepared for battle, with something like crowns of gold on their heads; and their faces were like the faces of men.
8 PBR And wahrrah khgwa nnssah ssmah ssverr ttih mmoh nyiih wahrra khgwa, and nnyoh hah nnssah ssmah ssverr ttih nnyoh hah ssih nnggaahh. BSB BSB: They had hair like that of women, and teeth like those of lions.
9 PBR And nnatt chah nnah nnssa ssmmah ss v err ttih weh voh zirrah, and ah nnyi vakh khgwa hah nnssah baggaiikh khaann ahnyih khrettah- khrettah iyaanngg khuhdah ttteh yah chah chah, iyaanngg ssdanngg tttahdirih ke vimbinnih djukhgwa. BSB BSB: They also had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the roar of many horses and chariots rushing into battle.
10 PBR And nnssah chaiyi wahssah ssmmah ssverr ttih mmah khaiikh khaiyi and ahdah nnyah ttah nneh mmah, and nnssah wah cheh chaiyi wassah nnah chah rruh yeh ahwah ha rrah rrah aii hand ss telah mmah djah rrah arr wa tt teh mmah. BSB BSB: They had tails with stingers like scorpions, which had the power to injure people for five months.
11 PBR And ttum bwe iyaanngg nnssah vrenn ttah vohrrah harr iiyah ll lah mmah llaiikh khaatt chann mmauutt, nnyah nn nnatt tah ii branni mmah mmah hah yah rrah rrah iiyah ll lah: Aabaadoonn and yuuunnannii mmah mmah hah yah rrah rah iiyah ll lah: Aa v aoll yoonn. BSB BSB: They were ruled by a king, the angel of the Abyss. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek it is Apollyon.
12 PBR Woh woh iyaanngg mmatt mmatt tteh rreh mmaii ttjeh, chann tteh rroh choh rrah hih rreh ssorr ttah djw aann. BSB BSB: The first woe has passed. Behold, two woes are still to follow.
13 PBR Ll lah ll luh mmah llaiikh khaatt iyaanngg keh mman dro hih, ssanngg kha khah ll lah nnyah chah v re rett- yutti yu v, and nnauw nnyoh nnoh uunnttuh aannyiih yah chah nnyoh ttann dukh ahwah mme z bah mmass iyaanngg YHW Nyah nnam yah vah hannd. BSB BSB: Then the sixth angel sounded his trumpet, and I heard a voice from the four horns of the golden altar before God
14 PBR And mmah llaiikh kaatt iyaang keh mman drohih voii boh djah iyaanngg ssanngg khah khah ll lah mmah yarrah ttuh ttjuh rrr ii ttuh: ss wih ssah hannd kheh ahwah mmah llaiikh khaatt iiyangg djah chatt tah wah ssah Ev rratt morr waii ttammi mmuh rreh. BSB BSB: saying to the sixth angel with the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”
15 PBR Mmah khah eeah wah hah-rrih ssih ssah kheh ahwah mmah ll aiikh khatt iiyanngg ttllah rrah nnanngg kheh nnih bahggi djaamm and choh nnah djah rrah and yah cham mmah nnttukh ttutt vann nunn ttov yah daarrii mmaatt chah rruh. BSB BSB: So the four angels who had been prepared for this hour and day and month and year were released to kill a third of mankind.
16 PBR And choh nnyih ehrreh rrav rrah nnah nnyah mmohyah iiyah ll lah dwa vull luh rrih buh ll lakh ssah vahss khaann barr khuhdah: nnauw nnyon noh nn ssah rroh chom mmeh. BSB BSB: And the number of mounted troops was two hundred million; I heard their number.
17 PBR Mmah khah ehneh viiss syatt ahdjoh mma djeh mmaiyi dllam vanng ll lih hatt tann ehrreh: khuh dah khuhdah and nnyah chah rrum mah iiyaanngg djah ttuh rruh djoh nnyoh: nnssah rruh ttuh ttuh bahdjuh zihrrah, mma ttjih iyaiyi and bihrruh and khunningg blerelnngg nnyah worrnah rran khgwa vre hah khuh dah ehrreh ssmah ssverr ttih vre chah ssinnggah and ttuh khgwa chaiiboh mmah iiyaii tt tteh djah chah nnyoh, and iymm nnyah blarranngg. BSB BSB: Now the horses and riders in my vision looked like this: The riders had breastplates the colors of fire, sapphire, and sulfur. The heads of the horses were like the heads of lions, and out of their mouths proceeded fire, smoke, and sulfur.
18 PBR Doll lah vett tah khah ttoh rruh ehneh tteh, ttoh rruh tto yah, mmah ummaatt chah rruh ttutt vannuh, iiyah iyittuh olleh iyaiyi, yamm nyah and blle rrangg, iiyangg ttuh khgwa hah mmah djah cha nnyoh. BSB BSB: A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke, and sulfur that proceeded from their mouths.
19 PBR Ssbab khgwa ssah khuh dah khuh dah ehrreh tter davaatt ttuh khgwa haiibah rrah rroh nnah and chaii wah ssa rrah rroh nnah, ssebab nnya chaii wah ssah ss mmah verr ttih mmah ttah, nn ssa vreh chah ttt teh oh choii boh chah nnnah djaii. BSB BSB: For the power of the horses was in their mouths and in their tails; indeed, their tails were like snakes, having heads with which to inflict harm.
20 PBR Tteh ttah viih chah rruh tteh iyaanngg, ttt eh rrah mmav tt jouw rreh oll lleh mmah ll lah vett tah khah ehrreh, tt teh djah cha djoh rreh berr ttoh baatt, ttteh djaii vaii daarrii nnssa ahwah hatt khgwa, nnssah tt teh djoh rroh mmoii vaii mmeh nnyem bah rroh rroh iinkhoii, nnoh nnah nneh, and barrhall lah daarrii mmaass, and vrrakh, ttammbagga, ahttuh, iiyaiyi iyaanngg, tteh ddonn dah mmah, attaw nnoh nnoh vaii attaw djah cha cha vaii. BSB BSB: Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.
21 PBR And nnssah tt teh ttih dakh berr ttoh baaat daarriih vahdah ttutt vann khgwa, hoh baatt tann, akhan ssih hirr, varr tt jah buh llann and ahnah mmwah yah. BSB BSB: Furthermore, they did not repent of their murder, sorcery, sexual immorality, and theft.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.