1 PBR Tahttehh chuhh aunkhwi, khiinngginnann nnehchuh nnall ih chuh and nneh chuh nuyannih Ajwachah, khyfada TuyHAN iyalloh ssvfaya nusse dissllammatt khann. BSB BSB: Brothers, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is for their salvation.
2 PBR Ssbab naw dyfott mmbrvikh khann khessakh ssiyeann llenttongs nnssa, bahwah nussa_mmssennah mmssennah geyetf. Nnltukh ALLAH, Alehftavfi Honnyfah vfennggirrtfiyann iyongg mmssenna BSB BSB: For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.
3 PBR sshab, ohllh kharrnna nnssa flihh rreiy wech yah vfafy khhennarrann AllAH and ohllh khavrnna nnsse diehnnahunah nnAtukh all kke wi yaaun nnssa khe hennarrann nnyehha at khe wa ssarr, mak khah nnssa Hii nn nna vłuyłu vłaiy khvfada khe bennarrann ALAH. Khbennarrann khavnna imann. BSB BSB: Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
4 PBR Sshab Chrissttiss. Adallah khe qgennavfann chunge Tiewrre sshhinggah khebeunarranu diyfeyr ohl'ehh Htyavt Hyayf chawu îyenge vferytłjaye, BSB BSB: For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes.
5 PBR Ssbab Mmussa mmnuhlliss Henn ttangs khebennayrann khar nna chung Ttowrratt: charri iyaugg mmllahkhuh khannya khann waryi kharr nna nhye. BSB BSB: For concerning the righteousness that is by the law, Moses writes: “The man who does these things will live by them.”
6 PBR RehHlavfr khebenuarrann kheyrna immaun neh chon ssyett Arah vfennah: avfaiy nnalt Hth unth Ajuh khewa nnah ahmma vfeun- nnann: Chatt Heiylt Hch sserr gga îyeh Hieh ssenn? Iyerllu nnHtukh Diississ 3sah vf diann byalt Hety mmaiy nn- BSB BSB: But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down)
7 PBR attaw; cholt HletyH Hehk mmawtt chaty buh ssah mmeh byght ftoh- sscenn, iyaii tłu: Chriss Hiss ssavidfanu Hoty mmary nnd. Davrc chayru rrah mmayf Hiow rr mmah. BSB BSB: or, ‘Who will descend into the Abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead).”
8 PBR Trehttavfi khewa khak eenneh unnttuh chnnyi: Vfigy mmann eerreh ohnnyt finninge vfa hhannah îyakhnnih: di ohnnyih Hkhewammbeh rrahrreh nuah and di ohhunyi nnalt tlinngg rrahrrohnnah. Îiaau allah vfirmmann immany iyange nhehnnih mwery ssyuw khann. BSB BSB: But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the word of faith we are proclaiming:
9 PBR Ssbab diikh khoh nnihnnih ahfterr Ajann denggann ttuh khaty mmannik bahwah Dississ adallak TuyHAN, and vfeyv thaya ohhnnyih nnalt 1tth nnih rrah rreh nnak. Bahwak AtlAN treklloh eHH uhwarriss ssyah deyi charru rrah mmavf thiourr mmah, mmah khah nnihnnth akh khanu dissllemmett khønn. BSB BSB: that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
10 PBR Kharrnna denggan nnattttikka charrurPerrlljaya and dibnarr khann, and denggann 1thharybok charru mmenggakkuk and diss|lammatt khann. BSB BSB: For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.
11 PBR Kharrna khilab ssuliffi: berrkhattifa: challtteeyffllehh iyangg vferlitjaya khvfeda Nnya, itdakk akk kham dr. Vferr muallukkham. BSB BSB: It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
12 PBR Ssbab itdakk ada vforrbadaam mftarra charru Djehudi and charru Djumanni, kharrma AllHh iyang ndjirumbbary iitluh ahdallah TUYHAN, devri charru vsssyah, khayah baggi charru vsssyah iyang barrssahrruh khvfeda Nnya. BSB BSB: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
14 PBR Tetttavfi mmchamsssyatt mssa davtaft barrssarru khvfeda Nnya djikk khah mssa davtaft vferlitjaya khvfeda Nnya mmchomsssyatt mssa davtaft vferlitjaya khvfeda Dya. Djikk khah mssa tfih mohneff vferiym tenttengg Dya, djikk khah itdakk ada iyangg mmemggaborr kham Nnya? And mmchamssyat mssa davtaft mmemggaborr khan Nnya, djikk khah mssa itdak diiuttluss? Ssverr itii. BSB BSB: How then can they call on the One in whom they have not believed? And how can they believe in the One of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach?
15 PBR Bettafa im deh Nnya khe datannggan ada tferrftulliss: Bettafa mmemmbahw khvamme nssa iyangg mmemmbawah thabarr khvamme! BSB BSB: And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”
16 PBR Thehttavti Htdakh charru vfissyah Htlah djara chassa khewanne iitih. Djessaya myohchoh iyah vfemmah: THAN, challeity tt khah iyongg vfarr Htjaya khvada vfemmbritthaam mehnnih? BSB BSB: But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”
17 PBR Djadi, immann yorrirri dorri mohmonnnyarr, and mohmonnnyarr ohllh vfirr uman Chrissftiss. BSB BSB: Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
18 PBR Thehttavti mow ahkhwaam ssimmah: adakah nssa ttihh mohmonoh vfaiy? Muemmanngg nssa mohmonh nonnya ahnnyi mssa ssomm vfaiy khe djannya vfrakk khewa and mullih nssa djihh vferru Htuhnyi. BSB BSB: But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
19 PBR Tehhtavfi mnaw ahhkevoom ssimmeh: adahkhal Djissrayell ahhtaw khevo? Mmaht mmaht tfihh Mmussa iyom ssimmeh: iyah yennah: Mnaw ahhkevoyy mihnih fjemhburri fterhhadof charru charru iyengg buhh khan ummalt- and ahhkevo mohmwoh mihnih ohmyi ahmmaral fterhhadof bengssa iyongg tikhwarr khe yarr khevo, and ahhkevo mohmnehnet ayah fennah. BSB BSB: I ask instead, did Israel not understand? First, Moses says: “I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation without understanding.”
20 PBR And Djessaya mamhneh: Mnaw tllahh har khamenan mmhjor khewaunn. Mssa iyang tfihh Mnaw flehh djahssarr ssyaw yess, Mnaw tllahh myeh chuh ahmmtranah khvfada mssa iyang tfihh Mnaw tfihh djahm ssimn djow xforr. BSB BSB: And Isaiah boldly says: “I was found by those who did not seek Me; I revealed Myself to those who did not ask for Me.”
21 PBR Tehhtavfi Hemhamma Djissrayell eehh iyafeno: channal chohchoh, Mnaw tllahh Nnehchuh ohwah chuh ahbwerrihh khvfada bangssa iyengg ttahh ttaatt and iyengg mmahh rreh yru khewa cheh. BSB BSB: But as for Israel he says: “All day long I have held out My hands to a disobedient and obstinate people.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.