1 PBP Miituleh harusne ulun hanreken kain yoiro sebagai walah-walah Kristus dan ulun-ulun sa na harap rahasia-rahasia Allah. BSB BSB: So then, men ought to regard us as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.
2 PBP Anri mihie, ulun-ulun sa na harap anri hal-hal sa bajuman harusleh membuktikan bahwa reo iuh na harap. BSB BSB: Now it is required of stewards that they be found faithful.
3 PBP Kode, bagi uki bakoi leh penting maun uki nahakimi et iko atawa et kahai pengadilan murunsia. Bahkan, uki raeraibakoi mahakimi tongaku. BSB BSB: I care very little, however, if I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself.
4 PBP Sabab, uki bakoi manydari inun pun pah tongako raerai. Kode bakoi ket hal iro uki na ampiuah. melainkan Tuhanleh sa mahakimi uki. BSB BSB: My conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who judges me.
5 PBP Ket iro, adaleh mahakimi sa mete waktune, yoiro samete Yuhan hawi. Io sa sagar ngampimai hal-hal sa tadina huang pisirom dan sagar naampinyata maksud-maksud ate. Balalu, satisp ulun sagar narime tawatan teke Allah tala. BSB BSB: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
6 PBP Pulaksanai-pulaksanai, uki haut ngampar hal-hal itu bawo tongaku raerai baya Apolos demi iko nampan gi huang kain, iko iuh pahajar pakai bakoi metah inun sa tatulis hampe bakoi oeng erang kaulun teke reo sa jari sakah/sombong erai tahadap sa lain. BSB BSB: Brothers, I have applied these things to myself and Apollos for your benefit, so that you may learn from us not to go beyond what is written. Then you will not take pride in one man over another.
7 PBP Sabab, hiekah sa mambeda-bedakan iko? Inun sa iko miliki sa bakoi iko tarime? Dan, amun memang iko narime ne, nakolo iko menyombongkan diri seolah-olah bakoi narime ne? BSB BSB: For who makes you so superior? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?
8 PBP Iko haut na tamosing, iko haut jari tatau! Kooeng kain, iko haut jari raja! Uki bujur baharap iko bujur-bujur haut jari raja nampan kain pada iuh mamarentah baya iko. BSB BSB: Already you have all you want. Already you have become rich. Without us, you have become kings. How I wish you really were kings, so that we might be kings with you!
9 PBP Sabab, manurut uki, Allah haut ngimpeh kain, kawanrasul, gi duoi sa terakhir, kakala ulun-ulun sa nasanawu hukuman mate; ket kain na sanyari tontonan pakai dunia, baik pakai malaikat-malaikat maupun murunsia. BSB BSB: For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men.
10 PBP Kain budu demi Kristus, kode iko bijaksana huang Kristus. kain moloma, kode iko wigas. Iko terhormat, kode kain hina. BSB BSB: We are fools for Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored.
11 PBP Hampe tataha iru, kain kalau dan malah, bapama sitat warat, na weweh, dan wolum lanyau. BSB BSB: To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.
12 PBP Kain berjerih payah bagawi anri longon kain raerai, Hantek kain na hina-hina, kain memberkati. Hantek kain na siksa, kain batahan. BSB BSB: We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;
13 PBP Hantek kain na fitnah, kain nuing anri ramah. Bahkan, hampe tataha kain kakala urai dunia itu, kotoran teke kahai ala beleoh BSB BSB: when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.
14 PBP Uki manulis hal itu bakoi pakai ngabnangan iko, melainkan pakai matataan iko sebagai pea-pea sa uki kalelu. BSB BSB: I am not writing this to shame you, but to warn you as my beloved children.
15 PBP Sabab, sekalipun iko ngompun sapuluh ribu guru huang Kristus, iko bakoi ngompun wahai uma. Ket huang Yesus Kristus, ukileh sa jari umako metah Injil. BSB BSB: Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
16 PBP Jari, uki nyurung iko, jarileh ulun sa manuruti teladanku! BSB BSB: Therefore I urge you to imitate me.
17 PBP Iroleh sabab ne, uki haut ngutus hampah iko Timotius, peaku sa ki kalelu dan sa setia huang Tuhan. Io sagar ngampiitung iko mengenai lalan-lalan kuhuang Kristus, kakala sa uki ajar gi hawe-hawe, huang jemaat. BSB BSB: That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church.
18 PBP Papire teke ikam plus sombong seolah-olah uki bakoi sagar hawi kia hmpah iko BSB BSB: Some of you have become arrogant, as if I were not coming to you.
19 PBP Kode, uki sagar hinang hawi hmpah iko, amun tuhan hamen, bakoi ekat papaneran ulun-ulun sombong iro, kode pada kuasa reo. BSB BSB: But I will come to you shortly, if the Lord is willing, and then I will find out not only what these arrogant people are saying, but what power they have.
20 PBP Sabab, karajaan Allah teke pikabaran Yesus gi dunia, Allah sa mamarentah huang wolum ulun harapbakoi huang papaneran, melainkan huang kuasa. BSB BSB: For the kingdom of God is not a matter of talk but of power.
21 PBP Inun sa iko sidi? Inunkah uki harus hawi hmpah iko atawa anri roh kelemah lembutan? BSB BSB: Which do you prefer? Shall I come to you with a rod, or in love and with a gentle spirit?
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.