1 PBP Hatek erangkauluyn teke iko memiliki perselishan anri sa lain, inunkah io ronu tulak ngeto kaadilan gi hadapan ulun-ulun sa bakoi uah dan bakoi gi hadapan ulun-ulun kudus? BSB BSB: If any of you has a grievance against another, how dare he go to law before the unrighteous instead of before the saints!
2 PBP Inunkah iko kotoe bahwa ulun-ulun kudus sagar mahakimi dunia? amumn dunia na hakimi ulah ko, inunkah iko baskoi layak pakai ngadili perkara-perkara sa tuu odik? BSB BSB: Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
3 PBP Inunkah iko bakoi kotoe bahwa takam sagar ngadili kawan malaikat? Apalagi ekat perkara-perkara biasa tiap-tiap onro! BSB BSB: Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!
4 PBP Jari, amun ilko mahadapi perkara-perkara biasa kakala iro, nakolo iko ngoitne hmpah reo sa bakoi hanreken huang jemaat? BSB BSB: So if you need to settle everyday matters, do you appoint as judges those of no standing in the church?
5 PBP Uki nyawada itu nampan iko bangan. Inunkah bakoi oeng erangkaulun gi padang ikam sa bijaksana, sa sanggup ngurus perkara-perkara gi padang pulaksanai-pulaksanaine? BSB BSB: I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?
6 PBP Salenga padang pulaksanai anri pulaksanai tulak ngeto kaadilan gi hadapan ulun-ulun sa bakoi harap! BSB BSB: Instead, one brother goes to law against another, and this in front of unbelievers!
7 PBP Sabujurne, haut jari kagagalan pah iko ket iko ngompun perkara-perkara hukum gi padang ikam. Nakolo iko bakoi lewi sidi na ampihala? Nakolo iko bakoi lewi sidi na sanrugi? BSB BSB: The very fact that you have lawsuits among you means that you are thoroughly defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?
8 PBP Sabalikne, iko raerai bahala palus nynrugi. bahkan, iko ngulahne tahadap pulaksanai-pulaksanaiko. BSB BSB: Instead, you yourselves cheat and do wrong, even against your own brothers!
9 PBP Inunkah iko bakoi kotoe bahwa ulun sa bakoi uah bakoi sagar mawarisi Kerajaan Allah? ada tawang! Ulun-ulun cabul, kawan panyamah berhala, ulun-ulun sa berzina, bencong, kawan homoseksual, BSB BSB: Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
10 PBP kawan pangalat, ulun-ulun sa sarakah, kawan pamabuk, kawan pemfitnah, dan panipu-panipu, reo kahai bakoi sagar mawarisi Kerajaan Allah. BSB BSB: nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.
11 PBP Papire teke ikampada kakala iro. Kode, ikam haut na barasis, haut nakuduskan, dan haut naampi uah huang ngaran Tuhan Yesus Kristus dan huang Roh Allah takam. BSB BSB: And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
12 PBP Kahai hal bakoi malo pah uki, kode bakoi kahai ne bariran. Memang kahai hal bakoi malo pah uki, kode uki bakoi hokun na samalah ulah inun pun. BSB BSB: “Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.
13 PBP Pongokan, pakai wuntung, dan wuntung pakai pongokan, kode Allah sagar ngampibinasa ka ruo-ruone. Tubuh bakoi leh pakai perzinaan, melainkan pakai Tuhan, dan Tuhan pakai tubuh. BSB BSB: “Food for the stomach and the stomach for food,” but God will destroy them both. The body is not intended for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
14 PBP Allah membangkitkan Tuhan dan pada sagar membangkitkan takam et kuasa-Ne BSB BSB: By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.
15 PBP Inunkah iko bakoi kotoe bahwa tubuh ko adalah anggota-anggota Kristus? Inunkah uki sagar ngepo anggota-anggota Kristus dan nyanyari reo anggota-anggota pelacur?Sama sekali bakoi! BSB BSB: Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!
16 PBP Inunkah iko bakoi kotoe bahwa ulun ngampiitung tongane hmpah pelacur jari erai tubuh anri iyo? Sabab, Io sawada, "Karuone sagar jari erai daging.'' BSB BSB: Or don’t you know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”
17 PBP Kode, ulun sa ngampiitung tonga anri Tuhan jari erai roh anri-Iyo. BSB BSB: But he who unites himself with the Lord is one with Him in spirit.
18 PBP Hindarileh perzinaan satiap dosa lain sa erang kaulun ulah adalah gi luar tongane, kode ulun sa berzina, badosa tahadap tonga ne raerai. BSB BSB: Flee from sexual immorality. Every other sin a man can commit is outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.
20 PBP Sabab, iko haut na towuh anri juman lunas.Ket iro, muliakanleh Allah anri tonga ko! BSB BSB: you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.