1 PBP Mihie pada Iko Hawi wawen wawen, tundukleh hmpah hoong ko. Sabab, apabila gi Padang reo na an bakoi taat hmpah Firman, reo iuh naampimanang et tingkah laku wawennekoioeng bapaner, BSB BSB: Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives
2 PBP sabab Reo nginte miiro murni tahormatne tingkah laku ko. BSB BSB: when they see your pure and reverent demeanor.
3 PBP Ada leh kabungasenko baasal Teke hiasan luar, misalne. teke mangepang wulu, makai perhiasan Amas Atawa Makai pakaian sa rarang rarang BSB BSB: Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes,
4 PBP Sabalikne, harusleh kawineian ko baasal teke huang ateko, yoiro kawineian sabakoi tau leleh, sa baasal teke roh sa lemah lembut dan tanang. Iroleh sa bajuman gi Mato Allah talla. BSB BSB: but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.
5 PBP Sabab, Mihie Leh wawe wawe barasis gi zaman pono, sa ngimpeh kaharapen reo hmpah Allah talla, ngampiwinei Tonga reo yoiro Andri tunduk hmah hoong reo BSB BSB: For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,
6 PBP Mihieleh Sara taat hmpah hoongne, Abraham, bulu mowa ne, tuan, Iko adalah pea pea Sara Amun Iko ngulah maasus andri bakoi nakuasai ulah nanam takut Hantek ngulah ne BSB BSB: just as Sarah obeyed Abraham and called him lord. And you are her children if you do what is right and refuse to give way to fear.
7 PBP Mihie pada iko hai hoong hoong, Wolumleh baya wawenko Andri ponu kataruen Ket Reo kaum sa lewi moloma. Hormatileh reosebagai Sameh sameh ahli waris Huang narime anugerah Wolum numpan doa doako bakoi tahalang. BSB BSB: Husbands, in the same way, treat your wives with consideration as a delicate vessel, and with honor as fellow heirs of the gracious gift of life, so that your prayers will not be hindered.
8 PBP Akhineharusleh Ikam kahai ngompun erai pikiran, ahi lelu lelu pulaksanai ate sa lemah lembut, dan kaidok ate. BSB BSB: Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.
9 PBP Ada leh nyamaleh kajahatan andri kajahatan, atawa kasesean kasesean. Sabalikne, harusleh Iko memberkati sabab akai iroleh Iko na wowa, yoiro numpan iko mawarisi berkat. BSB BSB: Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
10 PBP Sabab Kitab barasis sawada, Hie sa mencintai Wolum, dan sidi nginte ondro ondro sa maasus, Io hrus jaga lola ne teke kajahatan, dan Wiwi ne ngontuj tipu muslihat. BSB BSB: For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech.
11 PBP Io Pada harus nangkoro tonga teke sa jahat dan ngulah sa maasus. harusleh Io ngeto perdamsian, dan bausah notah ne BSB BSB: He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it.
12 PBP Sabab, mato Tuhan ngatawani Ulun ulun bujur, dan tilingo Ne nyonronhoi doa doa reo. kode wae Ne manantang Ulun ulun sa ngulah kajahatan. BSB BSB: For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are inclined to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.”
13 PBP Hie kah sa sagar ngampisilaka Iko Amun iko rajin ngulah jal sa maasus? BSB BSB: Who can harm you if you are zealous for what is good?
14 PBP Kode, seandaine Iko harus menderita demi kabujuren, bulu Iko sagar na berkati. Ada takut ada neter tahadap reo sa ngulah iko menderita BSB BSB: But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear what they fear; do not be shaken.”
16 PBP kode ulah leh iro Andri lemah lembut dan hormat milikileh ate nurani sa jernih numan Hantek Iko na fitnah, Ulun sa ngakupe sara wolumko sa maasus gi huang Kristus sagar jari bangan. BSB BSB: keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
17 PBP Sabab, lewi maasus menderita Ket ngulah maasus, Amun iro memang kahamenen Allah talla, Teke menderita Ket ngulah jahat. BSB BSB: For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil.
18 PBP Ket Kristus pada haut menderita ket dosa dosa.hinra pakai kahai ulun, sa bujur mate pakai sa bakoi bujur, hampe Io iuh ngoit takam hmpah Allah talla.Nawunu sasara jasmani, kode na samolum huang Roh. BSB BSB: For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
21 PBP Ranu baah iro lambang babtisan sa tataha nyalamat Iko.Babtisan bakoi skai ngabarasis kotoran Teke tonga, kode merupakan permohonan hmpah Allah talla pakai erang KA ua ate nurani sa murni metah kebangkitan Yesus Kristus, BSB BSB: And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,
22 PBP Yoiro Iyo sa tataha sa haut ngabai pah surga dan duloi gi hila kawanan Allah talla, ukah kahai malaikat, kawan pamarentah, dan kawan Panguasa na ampi tunduk hmpah -Iyo BSB BSB: who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.