1 PBP Jari, Ket Kristus haut menderita penderitaan Tonga, Iko pun harus mempersenjatai tongako Andri pikiran sa mihie,- Ket hie sa haut menderita penderitaan Tonga, io haut mihindroi ngulah dosa BSB BSB: Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.
2 PBP pakai waktu sa sisa ada iko ngampiriran manurut aheng murunsia, kude manurut kabahomen Allah. BSB BSB: Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.
3 PBP Sabab haut cukup Rama waktu iko ampiriran Neo ngulah kabahomen ulun-ulun sa bakoi kataru Allah. Iko haut wolum Huang rupa-rupa hawa nafsu, kabahomen, kemabukan, pesta pora, perjamuan minum nelang Nyamah berhala sa na uring. BSB BSB: For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.
4 PBP Ket iro reo heran, bahwa Iko bakoi uba nyanawu tonga baya reo gi huang kubangan sabakoi sononoh sa sameh, dan Reo memfitnah iko. BSB BSB: Because of this, they consider it strange of you not to plunge with them into the same flood of reckless indiscretion, and they heap abuse on you.
5 PBP Kode reo harus ngundru pertanggung jawab reo mpah Io, sa haut siap sadia menghakimi ulun sa wolum dan sa mate. BSB BSB: But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.
7 PBP Kesudahan kahai sesuatu haut rupak. Ket iro kuasaileh tonga ko dan jarileh tenang, pakai Iko tau lakudoa. BSB BSB: The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
8 PBP Kude sa terutama: paahileh bujur-bujur isa andri sa lain, sabab ahilelu nutup hene tuu dosa. BSB BSB: Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins.
9 PBP Undruleh tumpangan isa andri sa lainne Andri bakoi basungut-sungut. BSB BSB: Show hospitality to one another without complaining.
10 PBP Layanileh eraiulun andri sa lain, sesuai andri karuia sa haut naan gi tiap-tiap Ulun jari pengurus sa maasus teke ahi lelu Allah. BSB BSB: As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.
11 PBP Amun naan ulun sa ba paner, ware Io bapaner jari ulun sa nahampe firman Allah; Amun naan ulun sa melayani, wareleh io ngawi andri kakuaten sa na anugerahkan Allah, nimpan Allah na muliakan huang kahai sesuatu ket Yesus Kristus. Io lah sa kaampun kemuliaan dan kuasa hampe ma kangohang ne! Amin. BSB BSB: If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.
12 PBP Pulaksanai-pulaksanai sa na kalelu, adaleh iko heran neu lelap apui siksaan sa hawi mpah iko sebagai ujian, seolah-olah naan sesuatu sa luar biasa terjadi bawo iko. BSB BSB: Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
13 PBP Sebalikne baaraileh, sesuai andri bagian sa na iyuhko huang penderitaan Kristus, pakai iko pada baarai dan mihewu gi tawuk Io menyatakan kemuliaan-Ne. BSB BSB: But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.
14 PBP Baaraileh iko, amun iko nanista ket ngaran Kristus, sabab Roh kemuliaan, yoiro Roh Allah naan gi iko. BSB BSB: If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.
15 PBP Ada naan gi penah iko sa harus menderita jari tukang wunu atau pangalat atau panjahat, atau pangacau. BSB BSB: Indeed, none of you should suffer as a murderer or thief or wrongdoer, or even as a meddler.
16 PBP Kude, amun io menderita jari ulun Kristen, maka adaleh io bangan, kude wareleh io nawat Allah huang ngaran Kristus iro. BSB BSB: But if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but glorify God that you bear that name.
17 PBP Ket tataha haut niba waktune penghakiman na mulai, dan gi lowu Allah raerai sa harus panga mulai na hakimi. Dan Amun penghakiman iro na malai gi takam, nokolo kesudahanne andri reo sa bakoi harap mpah Injil Allah? BSB BSB: For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?
18 PBP Dan Amun Ulun udah kai-kai bakoi na salamatkan, inunkah sa sagar terjadi andri ulun-ulun gasik dan ulun-ulun badosa? BSB BSB: And, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?”
19 PBP Ket iro maasus pada reo sa harus menderita ket kabahomen Allah, manyarahkan jiwane, Andri saratang ngulah sa maasus, mpah Pencipta sa setia. BSB BSB: So then, those who suffer according to God’s will should entrust their souls to their faithful Creator and continue to do good.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.