1 PBP Teke Paulus, sa jari rasul Yesus Kristus ket perintah Allah, Juru Salamat takam. dan Yesus Kristus pengharapan takam. BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,
2 PBP Pakai Tmotous, pea sa huang iman. Anugerah, ahilelu, dan damai sejahtera teke Allah Uma takam dan Yeus Kristus, Tuhan takam. BSB BSB: To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
3 PBP Sanakolo uki ilaku hmpah iko hantek uki barangkat pahMakedonia, pagonleh duloi gi Efesus nampan uki kaiuh matataan papire ulun nampan reo kaiuh ngajar ajaran-ajaran lain, BSB BSB: As I urged you on my departure to Macedonia, you should stay on at Ephesus to instruct certain men not to teach false doctrines
4 PBP atawa memusatkan perhatian reo gi kesah-kesah dan silsilah-silsilah sa bakoi oeng akhirne. Iro justru ngampihawi perdebatan, bakoine nyanjalan tugas;alayanan Allah sa na gawi ulah iman. BSB BSB: or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith.
5 PBP Kode, tujuan teke perintah iro adalah ahilelu sa baasal teke ate sa murnu, nurani sa maasus, amput iman sa tulus. BSB BSB: The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.
6 PBP Papire ulun haut nyimpang terke tujuan itu dan tawang huang papaneran sa sia-sia. BSB BSB: Some have strayed from these ways and turned aside to empty talk.
7 PBP Reo sidi jari ahli waris Hukum Taurat penafsir hukum/aturan/prinsip sa Allah unru metah perantara Musa pakai umat-Ne.kode bakoi mamahami inun sa reo wada atawa hal-ahl sa reo yakini. BSB BSB: They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or that which they so confidently assert.
8 PBP Kode, takam kotoe Hukum Taurat iro maasus amun ulun ngampuriranne sanakolo mestine, BSB BSB: Now we know that the law is good, if one uses it legitimately.
9 PBP anri kasadaran bahwa Hukum Taurat bakoi na ulah pakai ulun uah, melainkan pakai pelanggar hukum dan pemberotak, ulun fasik Ulun sa bakoi menghormati Allah. dan ulun badosa, ulun sa bakoi kudus dan duniawi, reo sa munu uma dan ine ne raerai, pamunu, BSB BSB: We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,
11 PBP yoiro ajaran Injil Kabar keselsmatan huang Yesus Kristus.sa mulia teke Allah Sumber berkat, sa haut naharap hmpah iko, BSB BSB: that agrees with the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.
12 PBP Uki basyukur hmpah Iyo sa haut ngampikuat uki, yoiro Yesus Kristus, Tuhan takam, ket Io nganggap uki setia anri ngimpeh uki huang pelayanan itu BSB BSB: I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, that He considered me faithful and appointed me to service.
13 PBP Walau pun pono uki erangkaulun penghujat, penganiaya, dan ulun kejam, kode uki narime ahi lelu ket pono uki ngulah kooeng kataruen dan huang bakoi oeng kaharapen. BSB BSB: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.
14 PBP Tuhan ngunru hmpah uki anugerah sa ponu/melimpah, sameh-sameh anri iman dan ahi lelu huang Yesus Kristus. BSB BSB: And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
15 PBP Papaneran itu iuh na harapdan layak na tarime saponu ne bahwa Yesus Kristus hawi lah dunia pakai nyalamat ulun-ulun ba dosa; gi padang reo, ukileh sa paling ba dosa. BSB BSB: This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
16 PBP Pakai alasan ituleh, uki kaiuh ahi lelu, yoironampan huang uki, ulun sa paling ba dosa itu, Yesus Kristus nutui kasabaren-Ne sa sempurna sebagai suntu pah reo sa sagar harap hmpah-Iyo pakai ngaiuh wolum kekal. BSB BSB: But for this very reason I was shown mercy, so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.
17 PBP Pah Raja bawo kahai zaman, sa kekal, dan bakoi taite erai-eraine Allah, hormat dan kemuliaan hampe sa uhanh-uhangne. Amin. Wada Ibrani, barati ''pasti'', ''uah'', ''bujur''.Ite BSB BSB: Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
18 PBP Peritah itu uki unru hmpah iko, Timutius, peaku, sesuai anri nubuatan sa suahna unru neo iko, dan anri nubuatan itu berjuang huang perjuangan sa maasus, BSB BSB: Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,
19 PBP nelang ngepot gi iman dan hati nurani sa maasus. Papire ulun sa haut manulak ngulah ne hampe kandasleh iman reo BSB BSB: holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and thereby shipwrecked their faith.
20 PBP Gi padangne adalah Himeneus dan Aleksander, sa haut uki sarah hmpah setan nampan reo pahajar pakai bakoi menghujat. BSB BSB: Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.