2 Peter 332 PeterThe Lord's promisePaku New Testament (Trial Edition)

Paku New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBPPulaksanai-pulaksanaiku nakalelu, itu adalah surat ka ruo sa na tulisku mpah iko.Huang karuo surat iro, aku bausaha ngulah pikiranko sa murni anri sara ngampiitung iko,BSBBSB: Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking
2. 2PBPpakai iko ngitung papaneran-papaneran sa pono sa haut na ontuh nabi-nabi barasis pada parentah-parentah Tuhan dan Juru Selamat metah kawan rasul.BSBBSB: by recalling what was foretold by the holy prophets and commanded by our Lord and Savior through your apostles.
3. 3PBPPertama-tama kontoeleh bahwa gi ondro-ondro terakhir dihie, kawan ulun-ulun sa lepuh ngakupe akan hawi pakai notah hawa nafsu reo sa badosa.BSBBSB: Most importantly, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.
4. 4PBPReo akan sawada, Hawe janyi neo pahawian- Nya?Daya hingka datu nini takam mate, kahaine magon tatap bajalan nyalah gi permulaan penciptaan."BSBBSB: “Where is the promise of His coming?” they will ask. “Ever since our fathers fell asleep, everything continues as it has from the beginning of creation.”
5. 5PBPDaya reo sangaja bakoi kiitung bahwa et firmanNe, langit haut naan teke sali hurap, dan tana nasanyari teke ranu dan metah ranu.BSBBSB: But they deliberately overlook the fact that long ago by God’s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water,
6. 6PBPAnri ranu itu pada, dunia sa naan saat iro na sanenuh anri ranu baahBSBBSB: through which the world of that time perished in the flood.
7. 7PBPKude et firman sa sameh, langit anri tana sa naan tataha itu na ingkeh pakai na tutung gi onro penghakiman dan palenuhan ulun-ulun jahat.BSBBSB: And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.
8. 8PBPPulaksanai-pulaksanaiku sa nakalelu, ada koi kiitung kenyataan saerai itu:Mpah Tuhan, erang ondro iyalah saribu ta, un dan saribu ta, un iyalah erang ondro.BSBBSB: Beloved, do not let this one thing escape your notice: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.
9. 9PBPTuhan bakoi suah unte memenuhi janyi-Ne iyalah sa na anggap papire kaulun ngasayupen.Sebalikne, Io sabar mpah iko Ket Io koi hakun naan erai kaulun pun binasa, kude pakai kahai ulun kaiyuh pah pertobatan.BSBBSB: The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.
10. 10PBPOndro pihawian Tuhan kai hampe ialah erang ka ulun pangalat, dan langit akan jawoh anri lengan sa dahsyat.Bana-bana langit akan rakit awis dan lenuh et apui bangat malayong, dan dunia baya kahai isine pada akan rakit awis.BSBBSB: But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.
11. 11PBPAmun kahai ne sagar na hancurkan, anri sara itu, kolowangun saharusne iko wolum?Bakoikah iko harus wolum barasis nelang mengabdi mpah Allah,BSBBSB: Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to conduct yourselves in holiness and godliness
12. 12PBPnelang ngandre-ngandre dan ngampihinang ondro pahawian Allah?Gi ondro Tuhan, langit akan hancur et apui, dan kahai bana-bana langit lenuh ket layongne.BSBBSB: as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat.
13. 13PBPKude sesuai andri janyi Allah, takam ngandre-ngandre langit andri tana sa wayu, duoi ulun-ulun uah sagar duloi.BSBBSB: But in keeping with God’s promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
14. 14PBPPulaksanai-pulaksanaiku nakalelu, ket takam ngandrei hal itu, maka bausahaleh andri giat hampan Allah ngontoe iko bakoi ba dosa, bakoi banoda, dan badamai andri Allah.BSBBSB: Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.
15. 15PBPAnggap leh kasabaren Tuhan pakai kesempatan mpah takam narime keselamatan.Sameh iyalah sa Paulus, pulaksanai sa nakalelu takam, tulis mpah iko andri hikmat sa na undru Allah mpah io.BSBBSB: Consider also that our Lord’s patience brings salvation, just as our beloved brother Paul also wrote you with the wisdom God gave him.
16. 16PBPIo pada bapaner hal-hal itu huang kahai surat ne salain.Memang naan hal-hal lain sa mahalin napantaru balalu na putar balik ulah ulun-ulun sa galu dan sa lamah imanne.Reo pada ngulah gi bagian-bagian lain teke Kitab Barasis, sa baakibat kebinasaan bawo tonga reo raerai.BSBBSB: He writes this way in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.
17. 17PBPPulaksanai-pulksanaiku na kalelu, ket iko haut kotoe neo hal itu, bahati-hatileh pakai iko bakoi na oit tawang et kesalahan teke ulun-ulun sa koi kataru hukum.Ada iko lawu teke iman ko sa oomph.BSBBSB: Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing.
18. 18PBPKude wolumleh huang anugrah dan pengenalan akan Tuhan dan Juru Selamat takam Yesus Kristus.Mpah Io leh kemuliaan, tataha hampe kongohang ne Amen.BSBBSB: But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.