1 PBP Demi pahawian-Ne dan demi gawian -Ne andri maasuasus, uki bapesen hmpah iko gi hadapan Allah dan Yesus Kristus sa akan mahakimi ulun sa wolum dan mat: BSB BSB: I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:
2 PBP Waraleh firman, siap sadialeh maasus atawa bakoi maasus waktune; tagurleh, nasehatileh, dan dukungleh reo andri ponu kasabaran dan pangajaran. BSB BSB: Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.
3 PBP Sabab akan, rupak saatne hentekulun-ulun bakoi hakun kia narime ajaran sehat.sebalikne, pakai nampuas tilingo, reo akan ngumpul guru-guru bagi tonga reo raerai sa sasuai andri kasidien reo. BSB BSB: For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires.
4 PBP Reo akan maleng panyonrongoian reo eke kebenaran dan babalik hmpah kesah-kesah. BSB BSB: So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.
5 PBP Sadangkan iko, waspadaleh huang sagala hal, batahanleh hung kahalinan, gawileh tugas pambarita Injil, dan sanuputleh palayananko. BSB BSB: But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
7 PBP Uki haut basual huang parsualan sa maasus; uki haut nangalis pertandingan; uki haut mamalihara iman. BSB BSB: I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
8 PBP Tataha, mahkota kebenaran haut nasadia pah uki. gi ondro iro, Tuhan, Hakim saadil, akan ngunru hadiah pah uki, dan bakoi ekat hmpah uki, melainkan pada hmpah kahai ulun sa kasongo pahawian-Ne. BSB BSB: From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
9 PBP Bausahaleh pakai hinang hawi hmpah uki BSB BSB: Make every effort to come to me quickly,
10 PBP kert Demas nanan uki, sabab io mencintai dunia itu dan tulak pah Tesalonika.Kreskes haut tulak pah Galatia dan Titus pah Dalmatia. BSB BSB: because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
11 PBP Ekat Lukas baya uki Epoleh Markus dan oitleh iyo baya iko ket io bangat bariran pah uki pakai palayanan. BSB BSB: Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.
12 PBP Uki haut ngutus Tikhikus pah Efesus. BSB BSB: Tychicus, however, I have sent to Ephesus.
13 PBP Jaka iko hawi, oitleh jubah sa uki tanan hmpah Karpus gi Troas dan pada buku-buku uki terutama perkamen iro. BSB BSB: When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.
14 PBP Aleksander, hi Fulani jatang iro haut bangat nyanrugi uki.Tuhan akan nyamaleh sasuai andri ulahan gawian ne. BSB BSB: Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his deeds.
15 PBP Iko maasuasus pada tahadap io bangat manantang ajaran takam. BSB BSB: You too should beware of him, for he has vigorously opposed our message.
16 PBP Gi pembelaan uki sa pertama, bakoi oeng erang kaulun pun sa mambantu uki ket kahai haut nanan uki semoga hal iro bakoi na samaleh bawo reo. BSB BSB: At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
17 PBP Namun, Tuhan sokonrong gi higa uki dan ngampikuat uki balalu kabar Kabar Maasus atawabarita injil bahwa Yesus Kristus yoiro Tuhan dan Juru Selamat marunsia. iro iuh na sarita saponune metah uki, dan kahai ulun bakoi Yahudiiuh nyonrongoine. Andri miiro, uki na tangkosit teke mulut singa. BSB BSB: But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
18 PBP Tuhan akan nyalamat uki teke satiap gawian jahat dan akan ngoit uki oah kerajaan sorgawi-Ne andri selamat Hmpah Iyoleh kemuliaan hampe pa kongohangne Amin. BSB BSB: And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
19 PBP Tahampe tabe uki hmpah priskila dan Akwila, dan hmpah saisi lowu Onesiporus. BSB BSB: Greet Prisca and Aquila, as well as the household of Onesiphorus.
20 PBP Erastus tatap duloi gi Korintus, dan Trofimus uki nanan huang kaadaan sakit gi Miletus. BSB BSB: Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
21 PBP Bausahaleh hawi pah itu samete musim morongin. Ebulus, Pudes, Linus, Klaudia, dan kahai pulaksanai seiman ngirim tabe pah iko. BSB BSB: Make every effort to come to me before winter. Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
22 PBP Tuhan nyinrah roh ko. Anugerah nyinrah iko. BSB BSB: The Lord be with your spirit. Grace be with you all.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.