1 PBP Teke Paulus, hamba Allah dan rasul Utusan Allah neo mewartakan Injil dan ngulah gawian-gawian-Ne. Kristus Yesus, sana utus demi iman ulun-ulun pelian Allah dan pangatahuan neo kabujuren sa mamimpin pah kesalehan BSB BSB: Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,
2 PBP pakai reo kaiyuh pengharapan wolum kekal, sa najanyi teke samete permulaan zaman daya Allah sa bakoi suah po, ojo. BSB BSB: in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.
3 PBP Gi waktu-Ne, Io haut menyatakan firman-Ne metah pemberitaan sa haut na percayakan pah uki sesuai andri parentah Allah, Juru salamat takam. BSB BSB: In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.
4 PBP Pah titus, pea sa sah huang iman takam sasameh. Anugerah dan damai sejahtera teke Allah, Uma, dan Yesus Kristus, Juru Salamat takam. BSB BSB: To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
5 PBP Ket alasan ituleh uki nanan iko gi Kreta, iyoiro pakai iko tau nyanuput inun sa masih perlu na atur dan ngenat penatua-penatua gi satiap kota, iyalah sa haut uki pesen pah iko. BSB BSB: The reason I left you in Crete was that you would set in order what was unfinished and appoint elders in every town, as I directed you.
6 PBP Io harusleh ulun sa bakoi bacela, huong teke erai wawen, naan pea-pea sa harap, dan bakoi na tuduh et wolum bakoi ba moral atau memberontak. BSB BSB: An elder must be blameless, the husband of but one wife, having children who are believers and who are not open to accusation of indiscretion or insubordination.
7 PBP Sabab, erai kaulun penilik jemaat harusleh ulun sa bakoi bacela sa jari penatalayanan Allah, bakoi sombong, bakoi hinang sangit, bakoi pemabuk, bakoi sanang babur, dan bakoi serakah huang keto kauntungen. BSB BSB: As God’s steward, an overseer must be above reproach—not self-willed, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not greedy for money.
8 PBP Sabalikne, sanang ngondru tumpangan, mencintai inun sa maasus, bijaksana, adil, saleh, dan kaiyuh menguasai tonga. BSB BSB: Instead, he must be hospitable, a lover of good, self-controlled, upright, holy, and disciplined.
9 PBP Io ikepot teguh pah perkataan sa tau na harap, sesuai andri sa haut na ajarkan, sehingga io tau ngondru nasehat manurut pengajaran sa sehat dan nagur reo sa mambantahne. BSB BSB: He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.
10 PBP Sabab, naan hehe ulun sa memberontak, katuju bapaner kosong, dan manipu hususne reo sa baasal teke kalompok ulun basunat Sa na maksud adalah ulun-ulun Yahudi. BSB BSB: For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,
11 PBP Reo pantas na tutup wawane et reo menyusahkan kahai kaluarga andri ngajar hal-hal sa harusne bakoi reo ajarkan, sa justru ngampi hawi hal sa maka bangan. BSB BSB: who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.
13 PBP Kesaksian iro tu'u. Et iro tagurleh reo andri karas supaya reo jari sehat huang iman. BSB BSB: This testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faith
14 PBP Ada na perhati tanuhui-tanuhui ulun yahudi dan parentah ulun-ulun sa bakoi narime kebenaran. BSB BSB: and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.
15 PBP Bagi sa murni, kahai tetap murni. Namun, bagi reo sa najis dan bakoi percaya, bakoi oeng erai pun sa murni ket maasus pikiran maupun ate nurani reo adalah najis. BSB BSB: To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.
16 PBP Reo mangaku mengenal Allah, kode andri ulahan reo pawan Allah. Reo iro tuu beteoh, bakoi taat, dan bakoi sanggup nampalas inun pun sa maasus. BSB BSB: They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.