1 PBP Teke penetua mpah Gayus napa ahi, sa uki kalelu huang kebenaran. BSB BSB: The elder, To the beloved Gaius, whom I love in the truth:
2 PBP Pulaksanai uki sa' na pa ahi, uki ilaku dua numpan iko maasus-maasus ai huang kahai hal, nampan tonga ko sehat, sameh yalah jiwa ko pada sehat. BSB BSB: Beloved, I pray that in every way you may prosper and enjoy good health, as your soul also prospers.
3 PBP Ket, uki bangat ba arai hentek pulaksanai-pulaksanai hawi basaksi neu kebenaran ko nokolo hentek itu iko wolum huang kebenaran. BSB BSB: For I was overjoyed when the brothers came and testified about your devotion to the truth, in which you continue to walk.
4 PBP uki bakoi oeng kaaraien sa lewi idu teke pada nyondrongoi bahwa pea-pea uki malan huang kebenaran. BSB BSB: I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
5 PBP Pulaksanai uki na paahi, iko batindak anri satia huang kahai usaha ko pa pulaksanai-pulaksanai walaupun reo ulun lain. BSB BSB: Beloved, you are faithful in what you are doing for the brothers, and especially since they are strangers to you.
6 PBP Reo haut basaksi neu ahi ko gi hadapan jemaat. Iko kai ngulah sa maasus amun ngarawah reo nampalus lalan anri sara sa na katuju mpah Allahtala. BSB BSB: They have testified to the church about your love. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
7 PBP Ket, reo haut tulak demi ngaran iru, ko'oeng nirime inunpun teke ulun-ulun sa bakoi persaya. BSB BSB: For they went out on behalf of the Name, accepting nothing from the Gentiles.
8 PBP Ket iro, takam harus ngarawah ulun-ulun yalah reo hampe takam jari iyang pelayanan pa kebenaran. BSB BSB: Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers for the truth.
9 PBP Uki haut nulis surat mpah jemaat, kude Diotrefes sa kutuju menonjolkan tonga gi helang reo, bakoi sidi nirime kai. BSB BSB: I have written to the church about this, but Diotrephes, who loves to be first, will not accept our instruction.
10 PBP Ket, iro amun uki hawi, uki kai ngampi itung io bawo tindakan ne, sa mafitnah kain anri papaneran sa jahat! Bakoi ekat yiro ai, io pada bakoi sidi nirime pulaksanai-pulaksanai sa hawi dan nguring reo sa sidi nirime pulaksanai-pulaksanai iro nelang ngunur reo teke jemaat. BSB BSB: So if I come, I will call attention to his malicious slander against us. And unsatisfied with that, he refuses to welcome the brothers and forbids those who want to do so, even putting them out of the church.
11 PBP Pulaksanai sa na paahi uki, ada ngalut sa jahat ware sa maasus. Ulun sa maasus berasal teke Allahtala, kude ulun sa ngulah jahat, mete kite Allahtala. BSB BSB: Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.
12 PBP Kahai ulun haut basaksi sa maasus neu Demetrius bahkan kebenaran basaksi mi iro. Kain pada basaksi, dan iko kutu'e bahwa kesaksian kai tu'u. BSB BSB: Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also testify for him, and you know that our testimony is true.
13 PBP Naan rama hal sa sidi uki tuliskan mpah iko kude uki bakoi sidi nulis ne mpah iko anri pen dan tintah. BSB BSB: I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with pen and ink.
14 PBP Aku baharap pakai nangkahong iko hinang dan takam kai gumungan sara tatap muka. Damai sejahtera pa iko. Iyang-iyang gi itu ngirim tabe pa iko. Tahampe pada tabe kain mpah kahai pulaksanai gi raha. BSB BSB: Instead, I hope to see you soon and speak with you face to face. Peace to you. The friends here send you greetings. Greet each of our friends there by name.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.