1 PBP Teke Paulus, sa jari rasul bakoi ket murunsia atawa metah murunsia, melainkan metah Kristus Yesus dan Allah Uma sa membangkitkan Iyo teke padang uln mate. BSB BSB: Paul, an apostle—sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead—
2 PBP pada, teke kahai seiman sa sameh-sameh anri uki, pakai jemaat-jemaat gi Galilea. BSB BSB: and all the brothers with me, To the churches of Galatia:
3 PBP Anugerah dan damai bagi iko teke Allah Uma takam dan Tuhan Yesus Kristus, BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ,
4 PBP sa haut ngunru teke-Iyo pah dosa-dosa takam pakai nyalamat takam teke zaman sa jahat tataha itu sesuai anri kabahomen Allah dan Uma takam. BSB BSB: who gave Himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,
5 PBP Pah Iyoleh kemuliaan pakai sauhang-uhangne. Amin. BSB BSB: to whom be glory forever and ever. Amen.
7 PBP Pdahal bakoi oeng injil sa laimn Kode, naan papire ulun sa haut ngacau iko dan sidi memutarbalik Injil Kristus. BSB BSB: which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.
9 PBP Kakala sa haut kain wada sa netene dan tataha uki sawada kia, amun naan ulun sa nahampe hmpah iko injilsa batantangananri inun sa hut iko tarime, ikehleh io takutuk. BSB BSB: As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be under a curse!
10 PBP Inunkah tataha uki rahat ngeto sarukuian Allah? Atawa, inunkah magon murija nyansanang murunsia? Sakirane uki magon murija nyansanang murunsia, uki bakoi leh walah Kristus. BSB BSB: Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
11 PBP Pulaksanai-pulaksanai, bahwa Injil sa haut ki tahampe bakoi leh ulahan murunsia. BSB BSB: For I want you to know, brothers, that the gospel I preached was not devised by man.
12 PBP Uki bakoi narime ne teke murunsia, atawa uki mempelajarine teke murunsia, kode uki narime ne metah penytaan teke Kristus Yesus. BSB BSB: I did not receive it from any man, nor was I taught it; rather, I received it by revelation from Jesus Christ.
14 PBP Uki tuu maju huang agama Yahudi, oro lewi maju na banding ulun-ulun sameh gi padang bangsaku. Uki tuu rajin huang memelihara adat istiadat nenek moyang /datu niniku BSB BSB: I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries and was extremely zealous for the traditions of my fathers.
15 PBP Kode, hantek Allah sa haut misah uki teke huang kandungan ineku dan haut mowa uki metah anugerah-Ne berkenan BSB BSB: But when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by His grace, was pleased
16 PBP menyatakan Pea-Ne huang uki nampan uki iuh nahampe Iyo gi padang ulun-ulun bakoi Yahudi, uki bakoi batareje ilaku patataan hmpah erangkaulun pun. BSB BSB: to reveal His Son in me so that I might preach Him among the Gentiles, I did not rush to consult with flesh and blood,
17 PBP Uki pada bakoi tulak pah kota Yerusalem pakai kahong anri reo sa haut jari rasul sa mete uki, melaikan uki batareje tulak pah wilayah Arab dan mulak kia pah kota Damakus. BSB BSB: nor did I go up to Jerusalem to the apostles who came before me, but I went into Arabia and later returned to Damascus.
20 PBP Uki ngampiyakin iko gi hadapan Allah tala bahwa inun sa uki tulis hmpah iko itu bakoi ojo. BSB BSB: I assure you before God that what I am writing to you is no lie.
21 PBP Ukah iro, uki tulak pah wilayah Siria da Kilikia. BSB BSB: Later I went to the regions of Syria and Cilicia.
22 PBP Uki mete kataru secara pribadi et jemaat-jemaat huang Kristus sa naan gi wailayah Yudea. BSB BSB: I was personally unknown, however, to the churches of Judea that are in Christ.
23 PBP Reo ekat gansang nyonrongoi, ''Iyo, sa pono menganiaya takam, tataha nahampe iman sa pono io suah mansuba ngampi hancur.'' BSB BSB: They only heard the account: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.”
24 PBP Reo memuliakan Allah ket uki. BSB BSB: And they glorified God because of me.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.