2 PBP Rongoileh! Uki, Paulus, nyawada hmpah iko bahwa amun iko narime sunat, Kristus bakoi oeng riranne pah iko. BSB BSB: Take notice: I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
3 PBP Hinra kia, uki nyawada hmpah setiap ulun sa narime sunat bahwa io wajib menaati kahai Hukum Taurat. BSB BSB: Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
4 PBP Amun iko bausaha ngampiuah anri nyanjalan Hukum Taurat, wolum ko haut na pisah teke Kristus dan iko haut nanan anugerah. BSB BSB: You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
5 PBP Metah Roh, anri iaman, takam nganre-nganre pengharapan pah kabujuren. BSB BSB: But by faith we eagerly await through the Spirit the hope of righteousness.
7 PBP Iko haut malempat anri maasus. Hie sa mahalangi iko teke menaati kabujuren? BSB BSB: You were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth?
8 PBP Ajakan iro bakoi hawi teke Iyosa haut mowa iko. BSB BSB: Such persuasion does not come from the One who calls you.
9 PBP ''Hena odik ragi haut ngulah kahai adonan mangmang.'' BSB BSB: A little leaven works through the whole batch of dough.
10 PBP Uki memiliki kayakinan tahadap iko huang Tuhanbahwa iko bakoi sagar narime pamikiran sa lain Kode, hie pun sa ngacau iko sagar nangung hukumanne. BSB BSB: I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.
11 PBP Jari Pulaksanai-pulaksanai, amun uki magon nahampe sunat, nakolo uki naaniaya? Amun mihie, watu sandungan tahadap balasangar haut naidar BSB BSB: Now, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.
12 PBP Uki baharap reo sa mahasut iko iro sagar mengebiri tongane raerai. BSB BSB: As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!
13 PBP Pulaksanai-pulaksanai, iko haut nawaowa pakai jari merdeka. Kode, ada ngampuriran kemerdekaan ko iro sebagai kesempatan pakai wolum huang daging, melain kan layanileh erangkaulun anri sa lain anri ahilelu. BSB BSB: For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
14 PBP Sabab, kahai Hukum Taurat haut naampiganap huang erai firman itu, ''Ahilelu sasameh ikam murunsia kakala tonga ko raerai." BSB BSB: The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
15 PBP Amun ikam saling ipangikit dan nolon, bahati-hatileh nampan ikam ada sling mangka binasa. BSB BSB: But if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another.
16 PBP Jari, uki nyawada, wolumleh huang Roh, bulu iko bakoi sagar ngulah hal-hal sa na kasidien ulah nafsukedagingan. BSB BSB: So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
17 PBP Kasidien nafsu kedagingan balawanan anri kasidien Roh, dan kasidien Roh balawanan anri kasidien nafsu kedagingan, ket karuone saling balawanan, nampan iko bakoi ngulah hal-hal sa ikosidi. BSB BSB: For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.
18 PBP Kode, amun iko na pimpin ulah Roh, iko bakoi oeng gi pida Hukum Taurat. BSB BSB: But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
19 PBP Gawian teke nafsu kedagingan haut jelas, yoiro dosa seksual, kecemaran, bahwa nafsu, BSB BSB: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;
20 PBP panyamahan berhala, kuasa pisirom, kakuaren perbantahan, bihiri, kasangiten sa koi ta kandali, kepentingan tonga raerai, perselisihan, perpcahan, BSB BSB: idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,
21 PBP kecemburuan mabuk-mabukan, pesta pora dan sajenisne. Uki ngampiitung ikam tataha, kakala sa haut uki ampiitung sa metene, hie sa ngulah hal-hal iro bakoi sagar mawarisi Kerajaan Allah. BSB BSB: and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
22 PBP Kode, ua Roh adalah ahilelu, kaaraien, damai sejahtera, kasabaren, keramahan, kebaikan, kesetiaan, BSB BSB: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
23 PBP kelemahlembutan, dan penguasaan diri. bakoi oeng hukum sa dawan hal-hal itu. BSB BSB: gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
24 PBP Reo sa jari milik Yesus Kristus haut ngabalasangar nafsu kedagingan amput kahai nafsu dan kasidienne. BSB BSB: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
25 PBP Amun takam wolum et Roh, kebaikan takam malan sesuai anri Roh. BSB BSB: Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.
26 PBP Adaleh takam saling mangka hasut, atawa saling bihiri. BSB BSB: Let us not become conceited, provoking and envying one another.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.