1 PBP Ket iro, pulaksanai-pulaksanai sa barasis, iko sa kaompun bagian huang wowaan surgawi, iteleh Yesus, Sang Rasul pangakuan takam, BSB BSB: Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.
2 PBP sa setia mpah Io sa haut menetapkan-Ne, sameh yalah Musa sa setia huang kahai lowu-Ne. BSB BSB: He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.
3 PBP Ket, Yesus na anggap layak neo kaiyuh kamuliaen sa lewi idu teke Musa,yalah hal ne erang kaulun tukang sa kaiyuh kahormatan lewi idu teke lowu iro raerai. BSB BSB: For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
4 PBP (Ket, satiap lowu na sokondrong ulah erang kaulun, kude Tukang teke kahai sesuatu adalah Allah). BSB BSB: And every house is built by someone, but God is the builder of everything.
5 PBP Musa setia huang kahai lowu Allah jari erang kaulun pelayan, neo ngundru kasaksian mpah hal-hal sa sagar na wada gi kemudian ondro. BSB BSB: Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.
6 PBP Kude, Kristus setia sebagai Pea huang lowu Allah, yoiro takam,amun takam tatap ikepot teguh mpah kayakinan dan pengharapan sa takam banggakan hampe akhir. BSB BSB: But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
7 PBP Ket iro, yalah sa nawada Roh Kudus, "Gi ondro itu, amun iko korongoi lengan-Ne, BSB BSB: Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
8 PBP adaleh kakape,en ate ko yalah huang pemberontakan sa na ulah ko gi ondro pencobaan gi padang gurun, BSB BSB: do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
9 PBP yoiro hentek datu niniko mansuba Uki dan kiite gawian-gawian-Ku kangohang opat pulu taun. BSB BSB: where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
10 PBP Ket iro Uki sangit mpah generasi itu dan sawada, 'Ate reo gutus tawang dan reo bakoi kataru lalan-lalan-Ku.' BSB BSB: Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
11 PBP Jari, Uki basumpah huang panyangit-Ku: 'Reo bakoi sagar masuk mpah duoi patirieen-Ku."' BSB BSB: So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”
12 PBP Bahati-hatileh pulaksanai-pulaksanai, ada oeng gi suan iko sa naan ate sa jahat dan sa bakoi harap, sa ngulah iko iwaleng teke Allah sa wolum. BSB BSB: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
13 PBP Sabalikne, nasehatileh erai andri sa lain tiap ondro, selama masih oeng sa na ontuh"ondro itu" pakai bakoi oeng gi suan iko sa na tangkapo ulah tipu daya dosa. BSB BSB: But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
14 PBP Takam haut ngepo bagian gi huang Kristus, amun takam ikepot teguh pah kayakinan takam sa asal hampe mpah akhirne. BSB BSB: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
15 PBP Yalah tatulis, "Gi ondro itu, amun iko korongoi lengan-Ne, ada nangkapo ateko yalah huang pemberontakan." BSB BSB: As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
16 PBP Hiekah ulun-ulun sa ukah korongoi lengan Allah, kude memberontak? Bakoikah reo kahai sa kaluar teke Mesir gi pida kepemimpinan Musa? BSB BSB: For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
17 PBP Dan, mpah hiekah Allah sangit kongohang opat pulu taun? Bakoikah mpah reo sa ngulah dosa sehingga bangkai reo bagalimpangan gi padang gurun? BSB BSB: And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
18 PBP Dan, mpah hiekah Allah basumpah bahwa reo bakoi sagar suah masuk mpah duoi patirieen-Ne, amun bakoi mpah reo sa bakoi taat? BSB BSB: And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?
19 PBP Jari, takam kiite bahwa reo bakoi kiiyuh masuk ket kabakoi harap reo. BSB BSB: So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.