1 PBP Yesus sawada, "Ukileh pokok anggur sa sejati dan Uma-Kulah pengusahane BSB BSB: “I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard.
2 PBP Satia jangkeng pah-Uki sa bakoi baua, na umpe-Ne dan satiap jangkeng sa baua nabarasis-Ne, nampan jangkeng iru baua lewi wahai. BSB BSB: He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.
3 PBP Iko memang haut na barasis ket fiman sa haut Ukiwada hmpahiko. BSB BSB: You are already clean because of the word I have spoken to you.
4 PBP Tananleh gi huang Uki da Uki gi huang iko sameh kakala jangkeng bakoi iuh baua teke tongne raerai, kasawali io duloi gi pokok anggur, mihie pada iko baqkoi ba ua, kasawali iko duloi gi huang Uki. BSB BSB: Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.
5 PBP Ukileh pokok anggur dan ikoleh jangkeng-jangkengne. Satiap ulun sa duloi gi huang Uki dan Uki gi huang iyo, io sagar baua wahai ket tapisah teke-Uki, iko bakoi iuh ngulah inun-inun. BSB BSB: I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.
6 PBP Jaka erang kaulun bakoi duloi gi huang Uki, io sagar na umpe kakala jangkeng palus karing; danulun ngumpul dan medakne pah huang apui, na tutung. BSB BSB: If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.
7 PBP Jaka iko tatap duloi gi huang Uki dan papaneran-Ku duloi gi huang iko, lakuleh inun ai sa iko sidi dan iro sagar nakabulkan bagiko. BSB BSB: If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
8 PBP Uma-Ku sagar namuliakan anri hal itu, yoiro jaka iko baua wahai dan anri mihie, iko adalah murid-murid-Ku." BSB BSB: This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.
9 PBP "Kakala Uma haut ngalelu Uki, mihieleh Uki haut ngaleluiko; tatap leh huang kasih-Ku. BSB BSB: As the Father has loved Me, so have I loved you. Remain in My love.
10 PBP Jaka iko manaati parentah-Ku, iko sagar duloi huang kasih-Ku sameh kakala Uki haut manaati parentah Uma dan duloi huang kasih-Ne. BSB BSB: If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.
11 PBP Hal-hal itu Uki wada hmpahiko nampan kaaraien-Ku naan gi huang ko, sehingga kaaraienko palus ponu. BSB BSB: I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete.
12 PBP Ituleh parentah-Ku: Iko harus saling mangkakalelu, sameh kakala Uki haut ngalelu iko. BSB BSB: This is My commandment, that you love one another as I have loved you.
13 PBP Bakoi oeng kasih sa lewi idu teke kasih erang kaulun sa ngunru nyawane pakai sahabat-sahabatne. BSB BSB: Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.
14 PBP Iko adalah sahabat-sahabat-Ku jaka iko ngulah inun sa Uki paretah hmpahiko. BSB BSB: You are My friends if you do what I command you.
15 PBP Uki bakoi kia ngontuh iko hamba ket hamba bakoi kotoe inun sa na gawi ulah tuanne. Kode, Uki ngontuh iko sahabat ket Uki rongoi teke Uma, haut Uki bara hmpahiko. BSB BSB: No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.
16 PBP Bakoi iko sa meli Uki, meleinkan Ukileh sa meli dan haut ngimpeh iko nampan iko dan mahasil ua, dan ua tatap sehingga inun sa iko laku teke Uma huang ngaran-Ku, Iyosagar ngunrune hmpahiko, BSB BSB: You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.
17 PBP Ituleh parentah-Ku; iko harus mangkakalelu!" BSB BSB: This is My command to you: Love one another.
18 PBP Jaka dunia muariko, iko kotoe bahwa dunia haut muar Uki samete muariko. BSB BSB: If the world hates you, understand that it hated Me first.
19 PBP Jaka iko teke dunia, tantuleh dunia sagar ngalelu ompun none; ket iko bakoi teke dunia, melainkan Uki haut meliiko teke dunia, ket hal iro leh dunia muar iko. BSB BSB: If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.
20 PBP Itungleh papaneran sa haut Ku wada hmpahiko: hamba bakoi lewi idu teke tuanne'. Jaka reo menganiaya Uki, reo menaati firman-Ku, reo pada sagar menaati papaneranko BSB BSB: Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.
21 PBP Kode kahaine iro sagar reo ulah tahadap iko ulah ket ngaran-Ku. Sabab, reo bakoi mengenal Iyo sa ngutus Uki. BSB BSB: But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.
22 PBP Jaka Uki hawi dan nyawada kahaine iro hmpah reo, reo bakoi sagar ngompun dosa. Kode tataha, reo bakoi ngompun dalih pakai dosa reo. BSB BSB: If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.
23 PBP Satiap ulun sa muar Uki, io pada muar Uma-Ku. BSB BSB: Whoever hates Me hates My Father as well.
24 PBP Seandaine Uki bakoi ngulah gi helang reo gawian-gawian sa bakoi suah na ulah lain, reo bakoi ngompun dosa. Kode tataha, reo haut nginte kode tatap muar Uki dan Uma-Ku. BSB BSB: If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.
25 PBP Kode, firman sa tatulis huang Kitab Taurat reo harus na ganapi: Reo, muar Uki koi oeng alasan.' BSB BSB: But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated Me without reason.’
27 PBP Dan iko pada basaksi ket iko haut baya-Uki teke semula." BSB BSB: And you also must testify, because you have been with Me from the beginning.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.