2 PBP Allah bakoi menolak umat-Ne, sahaut na peli-Ne teke semula.Inunkah iko bakoi kotoe inun sanawada daya Kitab Suci neo Elia, tawuk io mengadukan Israel mpah Allah?'' BSB BSB: God did not reject His people, whom He foreknew. Do you not know what the Scripture says about Elijah, how he appealed to God against Israel:
3 PBP Tuhan, reo haut munu nabi-nabi-Ko, reo haut nyandruntun mezbah-mesbah-Ko, dan ekat uki raerai sa masih wolum, dan reo sagar munu uki.'' BSB BSB: “Lord, they have killed Your prophets and torn down Your altars. I am the only one left, and they are seeking my life as well”?
4 PBP Kude, inun tanggapan ilahisana undru mpah io?''Uki masih ngaret 7.000 BSB BSB: And what was the divine reply to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.”
5 PBP ulun ma Uki, sabakoi suah sujud nyamah Baal.''Mihie pada saat itu, naan suatu sisa sana peli badasarkan anugrah. BSB BSB: In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.
6 PBP Kude, amun badasarkan anugerah, maka bakoi lagi badasarkan ulahan, sabab amun miiro anugerah bakoi lagi jari anugerah. BSB BSB: And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.
7 PBP Balalu nakolo?Bangsa Israel gagal kaiyuh inun sa na ketone, kude reo satapidi justru kaiyuhne, sementarasa lain haut nangkape atene BSB BSB: What then? What Israel was seeking, it failed to obtain, but the elect did. The others were hardened,
8 PBP iyalah naan tatulis:''Allah ngundru reo roh pakai siruru, mato sabakoi tau kite, dan silu sabakoi tau korongoi, hampe ondro itu.'' BSB BSB: as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.”
9 PBP Dan Daud sawada, ''Ingkehleh meja perjamuan reo jari tampaleng dan perangkap, jari watu sandungan, dan pambalasan mpah reo. BSB BSB: And David says: “May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution to them.
10 PBP Ingkehleh mato reo naampisirom pakai reo bakoi tau kite, dan pungung reo naampi bungkuk tarus- manarus.'' BSB BSB: May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.”
11 PBP Jari, aku nunti, inunkah reo katapian pakai lawu?sakali-kali bakoi! Kude, et pelanggaran reo, kasalamaten haut hawi mpah bangsa-bangsa bakoi Yahudi, pakai ngulah reo ngadidit. BSB BSB: I ask then, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! However, because of their trespass, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous.
12 PBP Sabab, amun pelanggaran reo jari panatau pah dunia, dan kagagalen reo jari panatau pah bangsa-bangsa bakoi Yahudi, maka lewi-lewi lagi kasampurnaan reo! BSB BSB: But if their trespass means riches for the world, and their failure means riches for the Gentiles, how much greater riches will their fullness bring!
13 PBP Tataha uki bapaner mpah iko, hai bangsa-bangsa bakoi Yahudi, justru ket uki adalah rasul pah bangsa-bangsa bakoi Yahudi, uki memuliakan pelayananku, BSB BSB: I am speaking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I magnify my ministry
14 PBP pakai uki kaiyuh ngulah pulaksanai sebangsa ngadidit, dan menyelamatkan papire kaulun teke reo. BSB BSB: in the hope that I may provoke my own people to jealousy and save some of them.
15 PBP Sabab, amun penolakan reo baarati pendamaian bawo dunia, inunkah artine penerimaan reo selain teke wolum teke helang sa mate? BSB BSB: For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?
16 PBP Amun roti kaisa adalah kudus, kahai adonan adalah kudus, maka jangkeng-jangkengne pada adalah kudus. BSB BSB: If the first part of the dough is holy, so is the whole batch; if the root is holy, so are the branches.
17 PBP Kude, amun papire jangkeng haut na pepet, dan iko, sacara alami adalah panting liar sanacangkok gi helang reo dan baya kaiyuh bagian huang wakat dan dite kakau zaitun iro, BSB BSB: Now if some branches have been broken off, and you, a wild olive shoot, have been grafted in among the others to share in the nourishment of the olive root,
18 PBP ada jari sakah nadap paka-paka iro.Kude amun iko sakah, itungleh bakoi iko sa nanrupang wakat, kude wakat sa nanrupang iko. BSB BSB: do not boast over those branches. If you do, remember this: You do not support the root, but the root supports you.
19 PBP Mungkin iko sagar sawada, ''Raan-raan iro napepet pakai uki kaiyuh nacangkokkan.'' BSB BSB: You will say then, “Branches were broken off so that I could be grafted in.”
20 PBP Iro bujur! reo napepet et reo bakoi harap, kude iko sakondrong witu ket iman.Adaleh sakah, kude takutleh BSB BSB: That is correct: They were broken off because of unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid.
21 PBP sabab amun Allah bakoi paahi raan-raanasli, Io pada puang sagar paahi iko. BSB BSB: For if God did not spare the natural branches, He will certainly not spare you either.
22 PBP Ket iro, perhati pikaehan dan kakarasen Allah;kakarasen mpah reo sa haut lawu, kude pikaehan-Ne mpah iko amun iko tatap duoi pikaehan-Ne.Amun bakoi, iko pada sagar natotok. BSB BSB: Take notice, therefore, of the kindness and severity of God: severity to those who fell, but kindness to you, if you continue in His kindness. Otherwise you also will be cut off.
23 PBP Dan reo pada, amun reo bakoi tarus-manarus huang kabakoi harapenne, reo sagar nacangkok et Allah bakuasa pakai mancangkok reo mulek. BSB BSB: And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.
24 PBP Sabab, amun iko haut natotok teke inun sacara alami adlah kakau zaitun liar dan na cangkokkan makakau zaitun sana bulo, sabalawanan andri sifatko, bakoikah talewi lagi reo saadalah paka asli sagar nacangkokkan ma kakau zaitun reo raerai? BSB BSB: For if you were cut from a wild olive tree, and contrary to nature were grafted into one that is cultivated, how much more readily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree!
26 PBP Andri miiro, kahai ulun Israel sagar nasalamatkan.Iyalah naan tatulis, ''panewuh sagar hawi teke Sion, dan Io sagar nyanawit kefasikan teke Yakub. BSB BSB: And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.
27 PBP Da ituleh perjanjian-Ku andri reo, hantek Aku ngenat dosa-dosa reo.'' BSB BSB: And this is My covenant with them when I take away their sins.”
29 PBP Sabab anugerah dan wowaan Allah bakoi tau na batalkan. BSB BSB: For God’s gifts and His call are irrevocable.
30 PBP Sabab, sameh kala iko sa pono bakoi taat mpah Allah, kude satataha haut narime ahi lelu et kabakoi taatan reo; BSB BSB: Just as you who formerly disobeyed God have now received mercy through their disobedience,
31 PBP mihie pada reo tataha bakoi taat pakai et ahi lelu Allah sahaut na nyatakan mpah iko reo pada sagar kaiyuh ahi lelu. BSB BSB: so they too have now disobeyed, in order that they too may now receive mercy through the mercy shown to you.
32 PBP Sabab, Allah haut ngingkeh reo kahai huang kabakoi taatan paki Io kaiyuh nutui ahi lelu-Ne mpah kahai ulun. BSB BSB: For God has consigned everyone to disobedience so that He may have mercy on everyone.
34 PBP Sabab, hiekah sa karasa pikiran Tuhan? Atau, hiekah sakaiyuh ngundru-Ne nasehat?'' BSB BSB: “Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?”
35 PBP ''Atau hiekah sa suah ngundru sesuatu mpah-Io sametene, dan harus nabalas daya-Ne?'' BSB BSB: “Who has first given to God, that God should repay him?”
36 PBP Sabab sagala sesuatu adalah teke Io, dan daya Io, dan mpah Io.Pah Io leh kamuliaen hampe ma kangohangne! Amen. BSB BSB: For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.