1 ULB Portanto antes de tudo, exorto que sejam feitos pedidos, orações, intercessões e ações de graças em favor de todas as pessoas, BSB BSB: First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be offered for everyone—
2 ULB pelos reis e por todos os que exercem autoridade, para que possamos viver uma vida tranquila e serena, em toda piedade e dignidade. BSB BSB: for kings and all those in authority—so that we may lead tranquil and quiet lives in all godliness and dignity.
4 ULB Ele deseja que todas as pessoas sejam salvas e cheguem ao pleno conhecimento da verdade. BSB BSB: who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.
6 ULB O qual Se entregou em resgate por todos, para servir de testemunho no tempo oportuno. BSB BSB: who gave Himself as a ransom for all—the testimony that was given at just the right time.
7 ULB Digo a verdade, não minto, para esse propósito, fui constituído mensageiro e apóstolo, mestre dos gentios na fé e na verdade. BSB BSB: For this reason I was appointed as a preacher, an apostle, and a faithful and true teacher of the Gentiles. I am telling the truth; I am not lying about anything.
8 ULB Desejo, portanto, que os homens orem em todo lugar, levantando mãos santas sem ira ou contenda. BSB BSB: Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, without anger or dissension.
9 ULB Do mesmo modo, quero que as mulheres se vistam com roupas decentes, com modéstia e com discrição. Elas não devem usar cabelos com tranças, nem com ouro ou pérolas, ou vestidos custosos. BSB BSB: Likewise, I want the women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty, and with self-control, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes,
10 ULB Mas, ao contrário, que se vistam de boas obras, com aquilo que é apropriado às mulheres que professam piedade. BSB BSB: but with good deeds, as is proper for women who profess to worship God.
12 ULB Pois não permito que a mulher ensine, nem que exerça autoridade sobre o homem, mas que esteja em silêncio. BSB BSB: I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man; she is to remain quiet.
13 ULB Porque Adão foi criado primeiro e Eva depois. BSB BSB: For Adam was formed first, and then Eve.
14 ULB E Adão não foi enganado, mas a mulher que foi completamente enganada e caiu em transgressão. BSB BSB: And it was not Adam who was deceived, but the woman who was deceived and fell into transgression.
15 ULB No entanto ela será salva ao gerar filhos, desde que permaneça na fé, no amor e na santificação com sabedoria no seu pensar. BSB BSB: Women, however, will be saved through childbearing, if they continue in faith, love, and holiness, with self-control.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.