1 ULB Mas saibas isto: nos últimos dias haverá tempos difíceis. BSB BSB: But understand this: In the last days terrible times will come.
2 ULB Pois os homens serão egoístas, avarentos, orgulhosos, soberbos, blasfemadores, desobedientes aos pais, ingratos, profanos, BSB BSB: For men will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,
3 ULB sem afeto natural, implacáveis, caluniadores, sem domínio próprio, violentos, inimigos do bem, BSB BSB: unloving, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, without love of good,
4 ULB traidores, teimosos, arrogantes, mais amigos dos prazeres do que amigos de Deus. BSB BSB: traitorous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,
6 ULB Pois alguns deles são homens que entram em lares e capturam mulheres tolas, que estão cheias de pecado e que são guiadas por vários desejos. BSB BSB: They are the kind who worm their way into households and captivate vulnerable women who are weighed down with sins and led astray by various passions,
7 ULB Essas mulheres estão sempre aprendendo, mas nunca são capazes de chegar ao conhecimento da verdade. BSB BSB: who are always learning but never able to come to a knowledge of the truth.
8 ULB Do mesmo modo que Janes e Jambres resistiram a Moisés, assim também esses falsos mestres resistem à verdade; são homens de mente corrompida, reprovados quanto à fé. BSB BSB: Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth. They are depraved in mind and disqualified from the faith.
9 ULB Mas eles não irão muito longe, pois a tolice deles será óbvia para todos, igual à tolice desses dois homens. BSB BSB: But they will not advance much further. For just like Jannes and Jambres, their folly will be plain to everyone.
10 ULB Mas tu tens seguido os meus ensinamentos, conduta, propósito, fé, longanimidade, amor, paciência, BSB BSB: You, however, have observed my teaching, my conduct, my purpose, my faith, my patience, my love, my perseverance,
11 ULB perseguições, sofrimentos, e o que aconteceu comigo em Antioquia, Icônio e Listra. Suportei perseguições, e o Senhor me resgatou, tirando-me de todas elas. BSB BSB: my persecutions, and the sufferings that came upon me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.
12 ULB Aliás, todos os que querem viver de maneira piedosa em Cristo Jesus serão perseguidos. BSB BSB: Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,
13 ULB Mas impostores e pessoas más se tornarão ainda piores, enganando e sendo enganados. BSB BSB: while evil men and imposters go from bad to worse, deceiving and being deceived.
14 ULB Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste e aceitaste com fé; pois sabes de quem o aprendeste. BSB BSB: But as for you, continue in the things you have learned and firmly believed, since you know from whom you have learned them.
15 ULB Desde a infância conheces as Sagradas Escrituras, que são capazes de fazer-te sábio para salvação pela fé que está em Cristo Jesus. BSB BSB: From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
17 ULB de modo que o homem de Deus possa ser competente e capacitado para toda boa obra. BSB BSB: so that the man of God may be complete, fully equipped for every good work.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.