1 ULB Naquele dia, este cântico será cantado na terra de Judá: Nós temos uma cidade forte; Deus fez para salvação seus muros e suas colunas. BSB BSB: In that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation is established as its walls and ramparts.
2 ULB Abri vós os portões para que a nação reta que mantém a fé possa entrar. BSB BSB: Open the gates so a righteous nation may enter—one that remains faithful.
3 ULB A mente que é alicerçada em Ti, Tu a manterás em perfeita paz, porque ele confia em Ti. BSB BSB: You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.
4 ULB Confiai em Yahweh para sempre; porque Yahweh, é uma rocha eterna. BSB BSB: Trust in the LORD forever, because GOD the LORD is the Rock eternal.
5 ULB Ele derrubará aqueles que vivem orgulhosamente; a cidade fortificada Ele tombará ao chão; Ele a reduzirá ao pó. BSB BSB: For He has humbled those who dwell on high; He lays the lofty city low. He brings it down to the ground; He casts it into the dust.
6 ULB Ela será pisada pelos pés dos pobres e trilhada pelos necessitados. BSB BSB: Feet trample it down—the feet of the oppressed, the steps of the poor.
7 ULB A vereda do justo é plana, Ó Justo; o caminho do reto Tu o torna direito. BSB BSB: The path of the righteous is level; You clear a straight path for the upright.
8 ULB Sim, no caminho dos Teus julgamentos, Yahweh, nós esperamos por Ti; Teu nome e Tua reputação são nosso desejo. BSB BSB: Yes, we wait for You, O LORD; we walk in the path of Your judgments. Your name and renown are the desire of our souls.
9 ULB Eu tenho ansiado por Ti à noite; sim, meu espírito dentro de mim busca a Ti diligentemente. Porque, quando Teus juízos vêm à Terra, os habitantes do mundo aprendem justiça. BSB BSB: My soul longs for You in the night; indeed, my spirit seeks You at dawn. For when Your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.
10 ULB Que o favor seja mostrado ao corrupto, mas ele não aprenderá sobre a justiça. Na terra da retidão, ele age de maneira vil e não enxerga a majestade de Yahweh.. BSB BSB: Though grace is shown to the wicked man, he does not learn righteousness. In the land of righteousness he acts unjustly and fails to see the majesty of the LORD.
11 ULB Yahweh, Tua mão está levantada, mas eles não percebem. Mas eles verão o Teu zelo pelo povo e serão envergonhados, porque o fogo de Seus adversários os devorará. BSB BSB: O LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!
12 ULB Yahweh, Tu trarás paz para nós; de fato, Tu tens também realizado todos os nossos trabalhos por nós. BSB BSB: O LORD, You will establish peace for us. For all that we have accomplished, You have done for us.
13 ULB Yahweh, nosso Deus, outros mestres além de Ti dominaram sobre nós; mas nós adoraremos somente o Teu nome. BSB BSB: O LORD our God, other lords besides You have ruled over us, but Your name alone do we confess.
14 ULB Eles estão mortos, eles não viverão; eles estão falecidos, não se levantarão. Na verdade, Tu vieste em julgamento e os destruíste, fez perecer cada memória sobre eles. BSB BSB: The dead will not live; the departed spirits will not rise. Therefore You have punished and destroyed them; You have wiped out all memory of them.
15 ULB Tu aumentaste a nação, Yahweh, Tu aumentaste a nação; Tu és honrado; Tu estendeste todas as fronteiras da terra. BSB BSB: You have enlarged the nation, O LORD; You have enlarged the nation. You have gained glory for Yourself; You have extended all the borders of the land.
16 ULB Yahweh, atortoados, eles olharam para Ti; eles sussurraram orações quando Tua disciplina estava sobre eles. BSB BSB: O LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.
17 ULB Como uma grávida perto de dar a luz, que está em dores e chora em seu trabalho de parto; assim estamos nós diante de ti, Yahweh. BSB BSB: As a woman with child about to give birth writhes and cries out in pain, so were we in Your presence, O LORD.
18 ULB Nós engravidamos, estivemos em dores de parto, mas é como se somente tivéssemos dado luz ao vento. Nós não trouxemos salvação à Terra e os habitantes do mundo não caíram. BSB BSB: We were with child; we writhed in pain; but we gave birth to wind. We have given no salvation to the earth, nor brought any life into the world.
19 ULB Seus mortos viverão; seus corpos mortos ressuscitarão. Despertai e cantai com alegria, aqueles que habitam no pó; pois Teu orvalho é o orvalho da luz e a terra trará de volta seus mortos. BSB BSB: Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.
20 ULB Ide, povo meu, entrai em seus quartos e fechai suas portas atrás de vós; escondei-vos por um tempo, até a indignação ter passado. BSB BSB: Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed.
21 ULB Porque Yahweh está para sair de Seu lugar para punir os habitantes da Terra por sua iniquidade; a Terra descobrirá o sangue nela derramado e não mais esconderá seus mortos. BSB BSB: For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal her bloodshed and will no longer conceal her slain.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.