1 PBR Adi Paulus gahur, Yesus Kristus garasul, gang mia ma nama adu manang ba moe lamal mana-mana kakanap, moe Pontos, Galatia, Kapadokia, Asia oli moe Britania mi ging ba nama ging uolu jema, BSB BSB: Peter, an apostle of Jesus Christ, To the elect who are exiles of the Dispersion throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, chosen
2 PBR mulai ga halomang mi, Pimang Laha tala ga Eang Hamolang go mimi ging gene hamolang, anga hise ging aphetal Kristus gegaluali, Gang gafe anga miama ging lepa, biar lah ganua hama tomi anu taha anu, gio totu gadadili banaga ging tang adu ging tang ma! BSB BSB: according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
3 PBR Tajanig palefang miama Pimang Lahatala, pi Tuhan Yesus Kristus, ganua hama phal balolu ugaluali, anga gelang gang bale pio gajali, miama pimikakubal gene, ping phana Kristus Yesus gabale aphetal nama ami na gahahamami, BSB BSB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
4 PBR anga hise Gang ping phana miama pasaka bisa kafasa ba ka perna phera oli gaja hing, nagaba oli ka malotil banaga, gang ae miama sor gami mega mia pi dang. BSB BSB: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
5 PBR Phenangba, ping ba Laha tala gang gaku asa anga mi ama ping jaga, pi'i man par saja gomimi, sala matba ga ng usadia, jema oras bura ng plika gaumate mi. BSB BSB: who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
6 PBR Il adi gelang ing tatabi rasa sanang, masiking oras ol edeng adi gomimi nama parlu ing gene susa, goda soba rupa karanu go mimi, BSB BSB: In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
7 PBR Anga hise, i'iman anga gaphili lebe miphal dari em as duniaba, jema gaorasmi se kuli ilang isik, masiking nama uji miama ad faling mi gapia jema, ibase emas gahi molo-molo, gelang taja ning palefang, jema gaoras mi Yesus Kristus gadiri ga fak miama pitubing. BSB BSB: so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
8 PBR Ingka perna uling geli bado, ibase ing iomi miama gajahi, oli masiking oras adi gomimi ingka uling geli ba do, ibase ing Geng parsaja. Ing rasa sanang suka nafe ra ing kuli taganang jadi banaga, angami anga nua hama gomimi afing jia. BSB BSB: Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
9 PBR Pi'iman adi jema gau matemi ping tarima phena ngba piual magang gang kuli salamat. BSB BSB: now that you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.
10 PBR Oli sala matba ping ututuk jia, adi ba nabi-nabi gonong ging tulangmi ubagang jema, nu ahama kuli miama pigoang gadang gene. Anga gelang ging tatabi gola, ging oli ua jar giomi uaji-uaji. BSB BSB: Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully,
11 PBR Ging gola, oli utagani ng sebola, nama alalang oli tafeding, Eang Hamolangba giomimi giala tutuk ubaga ng sebola Kristus kuli susa lala anga harak, ibase jema gaumatemise nua hama kuli aduma gatopol tang angami. BSB BSB: trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
12 PBR Oli miama na bi nabi anga gonong giala tutuk ubagang sebola ging ka gidiri angaba galokang ubalenta banaga, ibase bale nta miama idang, tulangmi Gang miama giala tutuk je ma, phenangba namaba Gang ging pake injil ututuk ubagang, ga Eang Hamola ng gomimi Gang panatu toe sorgami hela, phenang ba il adi gonongba ga mala ikat gonong bola miama iala tutuk iala hupha. BSB BSB: It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.
13 PBR Anga gelang, ipikir ga nokung anga uasdia, seng se iafak anga ujaga, imika kubal anga ajimi miama ga nua hama gomiba, Gang mi ama minang jema gomimi, oras Yesus Kristus gafak mi ama pitubing. BSB BSB: Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
14 PBR Pingba gafal gidat ake pinapsu ph ela anga ugaluali ganang, garupa emanghula ping tu lang aphetal pibodo kamu ke gomimi, anga gajoang ganang. BSB BSB: As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance.
15 PBR Ping pidiri gene gaha molang, il rupa karanu go mimi, emang hula Lahatala ba halomang piagang anga gajoang. BSB BSB: But just as He who called you is holy, so be holy in all you do,
16 PBR Sebab tatami ae tulis sebola, “Nang hamo lang anga gelang ingdi ma lekang hamolang.” BSB BSB: for it is written: “Be holy, because I am holy.”
17 PBR Oli ing na'agang sebola Neng adi Imang, sebab Gengba nama ajimi ging hukung, gi tadili betul anga ugaluali, Gangka nama garupa uolu banaga, anga gelang aphe tal gotoku go phaliling, indo aphetal palika dagang tang adimi. BSB BSB: Since you call on a Father who judges each one’s work impartially, conduct yourselves in reverent fear during your stay as foreigners.
18 PBR Ing geli sebohula Gang tulangmi ing gene lohi, aph etal phela gaguna ngka ubanaga, pidata phe la miama pimega pihalia. Gangka emas oli perak oli ilaba gagunangka ubana ga ba miama ping sai bana gaga. BSB BSB: For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
19 PBR Ibase Kristus Lahatala ga Jumbafal gafe, gakarita kaubanaga, oli tata bi hamolang kadulang oli molo-molo. BSB BSB: but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
21 PBR Gengmi senghise ping Lahatala parsaja, phenang ba gengba Lahatala, Gang nama aminadi gene bale aphetal, oli Lahatala angaba nua hama miama magena ng, anga hise pi'i man pimi kuat anga miama Lahatala angaba mimate BSB BSB: Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
22 PBR Anga gelang iualma gang anga gene hamolang, phana nua hama gomimi, sengse ing malekang tomi miama tajajahi, tatabi iomi gomimi mada, BSB BSB: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
23 PBR Sebab ing adi nama bale iogajali jema, joaka phing phera go mimi banaga, ibase nama io gajali pingba ka amina banaga gomimi, phenang ba Lahatala gahur gadal ha molang gomimi, phenang ba aphetal Lahatala gahur gadal gomimi ani gegjia gegmega BSB BSB: For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
25 PBR Ibase Lahatala gahur anga agani gegjia gegmega. Oli Lahatala gahur angaba injil ba, nama miama iala tutuk iala hupha anga. BSB BSB: but the word of the Lord stands forever.” And this is the word that was proclaimed to you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.