2 PBR Sebab ing sendiri geli sebola Yesus ga aduma anga garupa anga, emang hula nama il kakua adu il gaphuning anga gajo ang, BSB BSB: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
3 PBR Ging ubagang se bola, “Suka nafera, Tening e rama,” Ibase ukaruang di nagase susalala ging tang adu, ging tangma, emang hula nama hial bola ajali ga keta anga gajoang, ging gidiri giafak phahi miama uhapha jadi banaga. BSB BSB: While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
4 PBR Agani ibase, kaku gono ng, ingka kakua gomi aphe tal banaga, anga gelang fid anga adu emang hula na ma il gaphuning anga gajo ang. BSB BSB: But you, brothers, are not in the darkness so that this day should overtake you like a thief.
5 PBR Inang ajimi adi ta rang gafal oli il liali gafal. BSB BSB: For you are all sons of the light and sons of the day; we do not belong to the night or to the darkness.
6 PBR Anga gelang ing ake ta, 'emang hula nama ebeng ging ta' anga gajoang gana ng, ibase nuaba ma, sengse ping piafak adi upieling oli piaufak adi ujaga. BSB BSB: So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.
7 PBR Sebab namaba bola ta angase ging ilkakua hi ta, oli nama ba naboga angase naboga, il kakua gomimi. BSB BSB: For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.
8 PBR Ani ibase ping adi iliali gafal, anga gelang ma'e ping ta piafak adi gojajuku, kondo faja phenangba, pi'i man oli tomi tajajahi angba pake, sengse salamat gato pi, pingmi kuat angaba pa ke, miama pisalamat gene. BSB BSB: But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.
9 PBR Lahatala Gangka ping utantu, ping fa susa anga harak banaga, ibase salam at pi Tuhan Yesus Kristus gomimi. BSB BSB: For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
10 PBR Gang amina mia ma pidang, ang hise ping piafak ujaga, nagaba ping ta di, ping gala topuni miha. BSB BSB: He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
11 PBR Anga gelang ing tafo ng gene anu miama anu ga dang, sengse ing oli teng tatumba miama tatadang, emang hula ing ae ukaraja ng anga gajoang. BSB BSB: Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
12 PBR Kaku gonong nang ibagang, namaba karajang karas ihahamami ing male kang geng uada, ging anga ba iatang puni phana Laha tala ugadu. BSB BSB: But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who care for you in the Lord and who admonish you.
13 PBR Ing tabi-tabi ging uada sengse iomi anga oli miama gijahi karn a karajang ba ging ukaraja ng anga. Apheta tonua to hama anu miama anu gada ng. BSB BSB: In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.
14 PBR Ning ing hondil, Kaku gonong, gingba malas talalu anga gihapa, ging ba gi iman moleng anga ging gene ging mate anamang, oli gingba moleng bala ang a ing gio moling, sengse oli sabar miama nama ajimi gadang. BSB BSB: And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
15 PBR Giuling anghi ake na ma joa phela gahalang uka rajang se oli ake phela mia ma balas ganang, ibase ia fak ugape, nua hama angba ukarajang miama nama aji mi gadang. BSB BSB: Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
16 PBR Ing mang suka nafara tarus. BSB BSB: Rejoice at all times.
17 PBR Sambajang angaba tarus! BSB BSB: Pray without ceasing.
18 PBR Il rupa karanu gomi mi tarima kasi angaba uba gang tarus, sebab ilba garu pa agani angaba Lahatala suka Kristus Yesus gomimi. BSB BSB: Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
19 PBR Ake Eang Hamolang pak ganang. BSB BSB: Do not extinguish the Spirit.
20 PBR Ake nubu at anga reme ganang. BSB BSB: Do not treat prophecies with contempt,
22 PBR Phela gahalang rupa rupa karanu anga, ajimi miama iohapha! BSB BSB: Abstain from every form of evil.
23 PBR Biarla Lahatala tomi anu taha anu ga'ejel anga ba inang ajimi ing gene ha molang. Biarla Eang ualmagang oli aboga aji ajimi gang ugariang, ka mi phela dinaga sampe PiLaha tala Yesus Kristus Pimanaki ng gang adu BSB BSB: Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
24 PBR Gengba piagang anga kalaka, Gang kuli ukarajng. BSB BSB: The One who calls you is faithful, and He will do it.
25 PBR Kaku gonong samba jang miama nindi nidang. BSB BSB: Brothers, pray for us as well.
26 PBR Palaki adi miama pika ku ginang ajimi maginang Lahatala gatamunang ha molang gomi. BSB BSB: Greet all the brothers with a holy kiss.
27 PBR Nang tatabi abagang Pimanaking gane gomimi bola surat adi basa miama pikaku ajimi moe momi maginang. BSB BSB: I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.
28 PBR Nua hama Pi Tuhan Yesus Kristus gabung iala topuni. BSB BSB: The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.