1 PBR Miama Pi Tuhan Yesus Kristus ga'aduma gomimi, Gang ping phana topuni gomimi, ning ibagang, kaku gonong kaka gonong. BSB BSB: Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to Him, we ask you, brothers,
2 PBR Ing ake laju laju ipikiran tabura ganang nagaba oli susa, oras ing umagia sebo la Pimanaking gafid anga adu, mau Eang Hamolang gomimi nagaba fomung, nagaba oli surat ba ning miama maminang gomi. BSB BSB: not to be easily disconcerted or alarmed by any spirit or message or letter seeming to be from us, alleging that the Day of the Lord has already come.
3 PBR Ake idiri iafak phahi anga ugalolang, nama ing gene ing ake il ugahala ga nangfiag rupa rupa gomi. Fid anga ka adu bado, kalo manusia ka giophal uholo ng bado, oli nama phela ka giafak miama tubing bado, phenangba falba ping pha na phela mimugu. BSB BSB: Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed.
4 PBR Ging ping lafang ging giafak phuhi, miama ilba ging bola anga lahatala, nagaba na ma geng uada, gang oli E' hamolang gomimi miha, gang gadiri anga ubagang sebola gengba Lahatala. BSB BSB: He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.
5 PBR Angase ing do ae ueli ng jia e naga, mianu ping do topuni jia, il adi nang miama iala tutuk jema? BSB BSB: Do you not remember that I told you these things while I was still with you?
6 PBR Adise ing gelise bola neningba miama geng ta hang, senghise gaorasmi gang gafak miama pitubi ng. BSB BSB: And you know what is now restraining him, so that he may be revealed at the proper time.
7 PBR rahasia gomi il phe la anga ba do ae karajang jia, ibase gengba do'ae, ge ng tahang jia, sampe gaoras mi senghise gang buka miama uhaoha. BSB BSB: For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.
8 PBR Gaumatemi manusia phela anga nama buka ma tubing, Agani ibase Pimana king Gang kuli ga ekeng harak anga miama ugapi genetamina, Ga aduma gomimi. BSB BSB: And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival.
9 PBR Manusia phe la anga gitadili mang seta ng iblis molo, gi aduma go mi anga tanda herang rupa-rupa ukarajang ibase ajimi anga tanda herang leko-leko angaba ging gene. BSB BSB: The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
10 PBR Ging leko akal rupa kara nu gene, mia gingba giafak miama silka anga miphei, karna gingka Lahatala ga nua anga tarima banaga, ging gatomba anga gelang gingka salamat banaga. BSB BSB: and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.
11 PBR Anga gelang Lahata la gipikiran tatabi il ugaha la anga panatu miama ma ginang, angahise giganuku ng jema ilba leko pusi ang aba parsaja. BSB BSB: For this reason God will send them a powerful delusion so that they believe the lie,
12 PBR Anga hi se ginang ajimi nama ging hukung, phenangba, ging baka nua hama parsaja banaga. BSB BSB: in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.
13 PBR Kaku gonong, Pimana king gomi miama pijahi, Ni ng tarima kasi ubagang ta rus tarus mia Lahatala ge nang miama idang, Sebab, Lahatala ing uolu haloma ngmi, bola ing gene salamat, Gang i Eang iomimi gene hamolang, oli i'imandi gene ganua mia maminang. BSB BSB: But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God chose you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
14 PBR Il anga gelangba, Lahatala i'agang Ga Injil gomimi, ang ba ning miama iala tutuk, anghise ing bisa Lahatala Yesus Kristus ganua anga harak. BSB BSB: To this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.
16 PBR Sekarang biarla Pi Tu han Yesus Kristus galokang oli Pimang Lahatala, Geng ba gomi miama pijahi jema Gang suka anafara gegjia, oli pimikuat gaenas, Ganua hama gomimi, BSB BSB: Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,
17 PBR iomi anga gene gasanang oli ge ne gang kuat, ikarajang karanu gomi, oli itutuk iuba gang nua hama gomimi. BSB BSB: encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.