2 PBR Biarlalah ping pieng miama Yesus ilkaranu majadi, oli pi'i man gene molo angaba gauling, suka nafera usadia miama magenang jema, oli Gang gafak usadia leut to ni, Gangka susalala anga pa duli banaga. Anga gelang, a dise Gang toe Gimang gata ng tane goa miha. BSB BSB: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
3 PBR Ping Yesus amba upieling, tami Gang tahang udagili, masi king gamusu tohing rai ge ne miama gadang ibase, Ga ng utoku gelang piual ma gang dika susa oli, manasal banaga. BSB BSB: Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
4 PBR Itadili gomimi miama dosa lafang anga, ifee'titik anu di kaluar ol edeng ba naga. BSB BSB: In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
5 PBR Angase fong ge ne miama idang anga ing utajobing jema? "Karna ping adi gafl anga gelang, gang pi fong gene. Nafal gonong, ake ifeli mia ma ukaphe kalo Pimanaki ng ifong genese. Ake iomi anga miama gaka kurang ganang kalo gang ifong gene. BSB BSB: And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
6 PBR Lahatala gafong gene anga, Gang gomi miama nama gajahi. Gang liag miama nama hapha sebab Gang geng uolu miama gafal gene.” BSB BSB: For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”
7 PBR Ing malakang tahan udagili, kalo nama ing nasi hat, kalo aganise Lahatala Gang bola ing miama gafal gene. Fal tata'angba gima ngka perna gafong gene banaga? BSB BSB: Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?
8 PBR Kalo ingka fo ng gene malekang uhalela ibase ngka uhalela banaga, angase ing angaka miama gomi fal gene banaga, iba se ing anga fal naliafang. BSB BSB: If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons.
9 PBR Gami mida, pimang ba gie dunia tang adi ging pi ng ajar, oli ping ging uada, haro mat, kalo aganise, pimang ge ngba miphal balolu toe gate la miha anga, Geng angaba piaphetal puni. Geng anga, pi ng malekang Geng haromat milebe? BSB BSB: Furthermore, we have all had earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Should we not much more submit to the Father of our spirits and live?
10 PBR Sebab, kalo pi mangba gie dunia tang oras ol edeng gomimi gang bola pia phetal jadi nua, fiag rupa karanu gomimi. Kalo aganise Pimangba toe sorgami Gang ping ajar bola tetabani seng hise, pingdi bisa ganuahama hamolang kadulang anga go mimi. BSB BSB: Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.
11 PBR Fomung pahang ajimiba Gang miama mapini ng anga ka tatabi piomi geg banaga, oli piomi gene gake ta. Agani ibase jema gauma temi, gang ping phana fa mia ma nuahama enas hamola ng, miama namaba gang gi ng hukung giohi nua anga miama gidang. BSB BSB: No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields a harvest of righteousness and peace to those who have been trained by it.
12 PBR Anga gelang, iatang ba la anga, oli iaka phung bake ta anga ajimi gene ga'ana mang, BSB BSB: Therefore strengthen your limp hands and weak knees.
13 PBR Nua ba fiag anga gene molo miama iaka gada ng, anga hise iaka gagotba ba la anga ake kifil ganang, ang hi ing jadi mona BSB BSB: Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.
14 PBR Tomi anu amba gatiari miama inang ajimi ihahama mi, sengse, aphetal ha mola ng angaba gatiari, sebab ping ka aphetal hamolang banaga angase, pingka uling Lahatala geli banaga. BSB BSB: Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.
15 PBR Iafak ujaga angahi, nama anudi ka Lahata la ganua hama anga ka gioha pha banaga, oli iafak ujajaga anghi ilba malmakitang ake ihahamami philing ganang. Anga hise, nama tohing rai ka fa phela mimugu banaga. BSB BSB: See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.
16 PBR Ing geli sebola, ihahama mi, anga nama joaka ae aphe tal ganukung taphokang, oli ha molang banaga, emang hu la Esau gang gamatu aphali mud piring anu gelang. BSB BSB: See to it that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his birthright.
17 PBR Ping geli, jema fid gaumate mi, Esau bola berakat tarima phenang ba, nama gatomba, ga oras ubanaga jema, Masiki ng gang kohanuleng bola ga fak gabuala, agani ibase gang ka tarima banaga. BSB BSB: For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He could find no ground for repentance, though he sought the blessing with tears.
18 PBR Sebab ingaka adual ba nama bisa degi, oli ad huling ba faling jiaba gola adu bana ga. Nagaba oli il kakua teke nagaba oli harikang pha lba buaning ba gola adu banaga. BSB BSB: For you have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom, and storm;
19 PBR Oli ing ka sorong gama ngba gola adu gamang anga umagia, oli namagamang ba mianu ging umagia muse, gi nang ajimi jajari, anga gela ng ging bagang sebola, nama gamang anga ging ake tang umagia ganang. BSB BSB: to a trumpet blast or to a voice that made its hearers beg that no further word be spoken.
20 PBR Sebab gingka tahang udagili jadi ba naga, oras Gang parenta ang a miama maginang, “Oli masi king binanta banu adual ang a degi, angase binanta angadi malekang fal miama hajong genetamina.” BSB BSB: For they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”
21 PBR Il ba garu pa agani anga, ping uling geli se, piphukang mali. Anga gela ng Musa di ubagang sebola, “Nengdi naphukang mali oli tarus baruati jajari.” BSB BSB: The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”
22 PBR Ani ibase, adise ing Sion adual bagola adu, Lahatala ga kota aphetal Yerusalem sor ga, oli ing Gamalaikat ba, ping ka taganang jadi banaga ang aba gola adu. BSB BSB: Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels
23 PBR Adise ing nama tohing rai tokumpul ba gola adu, phenang ba miama Lahatala gafal matu gene, na ma toe miama daftar sorga mi tulis jema. Gengba Lahata la, hukung miama manusia, oli mia Eangba nama hamo lang, Gang ging gene molo ajimi mia gadang. BSB BSB: in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the Judge of all, to the spirits of the righteous made perfect,
24 PBR Ing Yesus gola adu jema Gengba miama pi fiag gene, Palaki Haba gomimi, oli gafee ba bo kong jema, Ga fee anga tutuk lebemi tutung kalo ping mia ma Habel gafee umega. BSB BSB: to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
25 PBR Yafak ujaga, anga hise ing ake gemba tutuk anga gatomba ganang. Kalo ping Gengba pifong gene anga gatomba gie dunia tang, ping ka gohapha jadi banaga, Kalo aganise pingka piafak adi ue bang miama Gengba sorga mi pifong gene anga uhapha jadi banga. BSB BSB: See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
26 PBR Tulang anga gamang dunia gene taojang tadili jia, ibase adise Gang pa laki sebola, “Oras anumise, nangka palikaba galokang ga fafili banaga ibase sorga aba ng di nang gafafili. BSB BSB: At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”
27 PBR Hurba ubagang sebola, “Mianuse” Gaubagang sebola ilba gang bisa gene gang ta dili, phe nangba ajimi anga Gangba miamajadi, angahisa ilba gangka ojang banaga, anga ka tadili banaga, ani geg jia gegmega BSB BSB: The words “Once more” signify the removal of what can be shaken—that is, created things—so that the unshakable may remain.
28 PBR Anga gela ng, abangba ka ojang banaga anga ping harak sengse, ma'e ping ganua hama anga mia ma gala tutuk, pisadaka ba go mi geg angaba miama mage nang, oli go'toku Geng uada gomimi, pisuka nafera gomi mi. BSB BSB: Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe.
29 PBR Sebab Pi Lahatala anga, Geng anga ad faling huling, Gang ping gene ping kuli jianggal. BSB BSB: “For our God is a consuming fire.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.