1 PBR Ang gelang, ma ping ajaran gahalomang, miama Kristus gadang anga mia ma mega, sengse ping pia ka phei pi'iman gomi maju ol edeng magala, Ping ake ulang-ulang ajaran tobat gahalomang angba gang pitadili gene tamina, sengse pi iman miama Lahatala up hei BSB BSB: Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God,
2 PBR Ajaran miama pibo ga'aji adi hala, piatang mia ma pibiang tang mega se ngse nama amina gene ba le aphetal, oli hukung ani gejia. BSB BSB: instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
3 PBR Angaba ping uka rajang, kalo Lahatala ujali. BSB BSB: And this we will do, if God permits.
5 PBR Gi ng Lahatala ga Firman ang a urasa, ging dunia ae maji a, gakua anga urasa. BSB BSB: who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age—
6 PBR Ag ani ibase, ging Kristus gafia g anga miama giohapha, alalangba bola ging bisa, gi afak phahi anga ga buala, sebab ging Lahatala Gafal anga geng salip ga mialo, ging oli geng gene mania ng, nama tohing rai gahaha mami. BSB BSB: and then have fallen away—to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame.
7 PBR Sebab, mekeba ai uhela jial tohing amogal anga, geng anga gahasil anga ta lalu tohing, miama nama ba kalaka uarajang anga gada ng. Angase gang kuli Laha tala gabung tarima. BSB BSB: For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.
8 PBR Ag ani ibase, kalo meke anga bila magang, oli bukal ma gang ba afing, angase me ke anga gagunang ka uban aga, oli ol edeng magala anga se, nama geng kutuk nama ad faling migapia. BSB BSB: But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned.
9 PBR Agani ibase kaku gono ng, ingba anga nang nomi miama ijahi, masiking tutuk agani, ning tutuk adi iohi io mi anga gene anamang, phenangba ilba ututuk adi bola iohi iafak phahi anga gohi salamat anga harak. BSB BSB: Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case—things that accompany salvation.
10 PBR Sebab Lahatala anga tatabi adil. Karajang ajimiba ing ukarajang oli iomi taja jahiba ing miama matubi ng, oli gane gomi miama na ma hamolang gadang ang a, emanghula ing do a'e uka rajang aduma sampe adimi jia. BSB BSB: For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
11 PBR Ning ibagang, nama ananu gang tahang udagili i'iman gomimi, anga hise pi maksud molo-molo anga gang bisa tahang sampai jema gauma temi. BSB BSB: We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
12 PBR Ang a hise ing ake malas gana ng, ibase ing male kang, na maba janji palaki harak je ma, angaba ing ging sonto, i'iman oli itahang udagili gomimi. BSB BSB: Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
13 PBR Waktu Lahatala pala ki miama Abraham gadang Gang gadiri ba miama gala palaki sebab, gadiri anga le be miphal dari il rupa kara nu. BSB BSB: When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,
14 PBR Lahatala gala tu tuk ubagang sebola, “Nang kuli berkat miama ing tang, sengse nang kuli ataphana ng anga gene gang tohing rai.” BSB BSB: saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.”
15 PBR Gang ga udagili gomi palaki gapil, Abraham ba palaki anga tarima. BSB BSB: And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.
16 PBR Manusia sumpa mia ma, namaba lebe miphal da ri geng, oli sumpa anga mia ma giganukung tegahala gacap gene sengse oli mia ma il karanu anga gene gaumatemi. BSB BSB: Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument.
17 PBR Jadi Laha tala gang bola ga palaki a nga miama matubing, gene giomi anga tatabi ga'ana mang sebola, geng ba mia ma e gamanusia gene, ang a ka gabuala banaga, anga gelang sumpa miama hial patang anu gene. BSB BSB: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
18 PBR Ang a hise il alo ka gabuala ba naga miama Lahatala gada ng, alangba bola Gang pi pingba adu geng gabang adi Gang pia'ali. Ibase Gang pi tomba piohi, pi mianama ng adi miama Geng mima te anamang, oli ilba Gang mia ma mapining jema ngaba pake. BSB BSB: Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
19 PBR Pimianamang ba gie ping u, adiba miama lifang fal anu gene miama piual magang gadang, gene ga ng tening, sampe jema ha kang gamota goa. BSB BSB: We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
20 PBR Ma naba Yesus perna mimaso, Geng angaba fiag buka mi ama mapining. Gengba mia ma pi Barate phal gene ani geg jia, miama Melkisedek gaparen ugaluali. BSB BSB: where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.