2 PBR Nang umagiase, sorga mi il gamang garupa jial phalba tutu, oli gamang anga burang duna phal-phal molo. Ani ibase giama ng anga emang hula keca pi gamang, oli kecapi gama nusia, kecapi godu anga molo. BSB BSB: And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.
3 PBR Ging dal haba anu phu hi, pimanaking gamiha ma nami, oli il rupa phuta, bo ma-boma gahondal goa ang ami. Nama anu dika dal anga uajar jadi banaga, su ma nama ribu ratuanu kar phuta falung phuta, angaba nama ging gene hamolang gie dunia tang. BSB BSB: And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
5 PBR Ilba Giagmi anga gingka leko tutuk banaga, gingka oli ga halang ukarajang banaga. BSB BSB: And no lie was found in their mouths; they are blameless.
6 PBR Nang ulingse malaek at ebeng anu lila burang ga hahama mi, Ijil aphetal ang a phana, bola miama nama bagie dunia tang adi, oli mi ama bangsa, abang lelang, oli hur-hur ajimi giala tutuk BSB BSB: Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.
7 PBR Gang angmi tutuk ga mang phal-phal sebola, “Lahatala anga uphaliling, sengse tajaning palefang mia magenang sebab, hu kung tabuang adu jema: Geng angaba geng tajani ng sebab, gengba burang palika oli jial geng majadi. BSB BSB: And he said in a loud voice, “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters.”
8 PBR Ang muse malaeket ebeng gamialo, galuali ga ng tutuk sebola, “Babel phal phenang rafak jema sebab, gang bangsa ajimi ging ge ne ging tuak naboga na, ge ne ging napsu buha phela, angaba ukarajang” BSB BSB: Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”
9 PBR Seng muse malaekat ebeng, gamiatoga oli mala ekat alo gamitula anga ga luali, sense tutuk giamang phal-phal bola, “Nama alala ngba binanta oli gapatung anga somba, oli tanda tari ma mia giafakal, nagaba gi atang anga mi, BSB BSB: And a third angel followed them, calling out in a loud voice, “If anyone worships the beast and its image and receives its mark on his forehead or on his hand,
10 PBR Nama anga gang kuli, Lahatala ga anggur kalila anga dapa, gang gakuat gomimi gomi kalila, miama ging tang ga bokong, Gang kuli ging mia ma balirang ad faling anga mi gamugu, Lahatala gama laekat hamolang, oli Jumba fal gahondal goa angami. BSB BSB: he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
11 PBR Oli susalala ga'ad bo na anga mida ani gegjia, Gi oras bola hopang gadu ol edeng angadi ka ubanaga. Mau iliali nagaba ilkakua, phenangba, gingba binang ta gapatung anga, nagaba oli nama alalangba tanda anga ae giafakal mijia, BSB BSB: And the smoke of their torment rises forever and ever. Day and night there is no rest for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name.”
12 PBR Adiba nama hamolang gi ng gengmi kuat, oli suka Lahatala gagahur gadal ug ariang, oli gi'iman anga mia ma Yesus Kristus ugapha. BSB BSB: Here is a call for the perseverance of the saints, who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
13 PBR Angmuse, nama gama ng anu surgami, nang uma gia sebola, “Il adi tulis: Adise nama amina nama berkat mia maginang, phe nangba gingba amina Tuhan gomi mi.” Eang ha molang tutuk, “Tatabi, ang hise ging bisa gadili gi susa lala miama giohapha, seba b, gikarajang anga ajimi giala topuni.” BSB BSB: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
14 PBR Angmuse, nang uling se bano aphal anu ae, na ma anu ae bano tang miha jia, garupa anga Manusia Gafal molo, Gang sindal ma sba pake miama gabiang tang, oli rombe magang anu gatangmi puni BSB BSB: And I looked and saw a white cloud, and seated on the cloud was One like the Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand.
15 PBR Angmuse malaekat ebeng anu E Hamolang gomi mi kaluar, gamang phal-phal miama, gengba bano tang miha gala tutuk, “Rombe anga fajong sengse nuaba olu adise, oras olu adu jema il ba gie dunia tang adise atening jema. BSB BSB: Then another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the One seated on the cloud, “Swing Your sickle and reap, because the time has come to harvest, for the crop of the earth is ripe.”
16 PBR Ang mu se, gengba bano dol tang miha, angmi garombe phei dunia tang, angmuse gang dunia phenang olu. BSB BSB: So the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.
17 PBR Oli malekat ebeng anu e Hamolang toe sorga mi kaluar, geng oli rombe magang anu phana BSB BSB: Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
18 PBR Oli malaekat ebeng anu, ge ng gakuasa ad huling gang gatela hela, Gang angmi ag ang gamang phal-phal mia ma malaekatba fede romb e magang puni gala tutuk, Arombe magang anga nua ba fajong, sengse anggur gahiba anggur gaboga u anga olu kumpul. BSB BSB: Still another angel, with authority over the fire, came from the altar and called out in a loud voice to the angel with the sharp sickle, “Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the vine of the earth, because its grapes are ripe.”
19 PBR Sengmuse malaeket phe nang, gakalang fajong mia ma dunia gadang, seng muse gang angmi anggur ba'ae dunia tang gahi anga kumpul, sengmuse gang mi ama Lahatala gafal baneha r phal gomi kalila gomimi banehar. BSB BSB: So the angel swung his sickle over the earth and gathered the grapes of the earth, and he threw them into the great winepress of God’s wrath.
20 PBR Gang anggur ba nehar anga phana kota ga mota goa gafe gatotu bane har gahole galuali, ga balo lu anga kuda gag hano bot gabalolu anga gajoang, ga'afening stadia 1600. BSB BSB: And the winepress was trodden outside the city, and the blood that flowed from it rose as high as the bridles of the horses for a distance of 1,600 stadia.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.