1 PBR Seng angmuse nang neng ulingse binanta gag phela anu tang gomi mada gamuk karanu, gabiang phi titoga. Gamuk tang anga sindal ananu, oli ananu ga biang tang nama ae tulis gane, gahula. BSB BSB: Then I saw a beast with ten horns and seven heads rising out of the sea. There were ten royal crowns on its horns and blasphemous names on its heads.
2 PBR Binanta gag phela banang geli ang a, garupa singa namul mo lo, giaka garupa gorela gia ka molo, oli gag garupa singa gag molo. Ulanangga anga, gang kuat dagiri mia ma binanta gag phela ge nang, ging kuat dagiri, oli ga kadera, sengse oli geng ang a kuasa phal. BSB BSB: The beast I saw was like a leopard, with the feet of a bear and the mouth of a lion. And the dragon gave the beast his power and his throne and great authority.
3 PBR Anu gabiang anga nang gaulingse, emang hu la abat, gang bisa geng ge ne amina. Ani ibase abat anga mona. Dunia ajimi he rang, sengse ging binanta gag phela angaba gegalu ali. BSB BSB: One of the heads of the beast appeared to have been mortally wounded. But the mortal wound was healed, and the whole world marveled and followed the beast.
4 PBR Ginang ajimi ulana ngga angaba somba, sebab gang kuat mia binanta gag phela genang jema, seng se ging oli binanta gag phela anga uada, sengmuse ging tutuk ubagang sebola, Ala ngba gakuat anga binanta adi gajoang, oli alangba bi sa geng lafang gang kala? BSB BSB: They worshiped the dragon who had given authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast, and who can wage war against it?”
5 PBR Oli nama, nama gag anu mia magenang, gohi tutuk gafak phuhi, sengse oli nama gahula gamanan ti, oli kuasa magenang, gohi ukarajang galuang uru 42. BSB BSB: The beast was given a mouth to speak arrogant and blasphemous words, and authority to act for 42 months.
6 PBR Gang gag buka tahula tamananti miama Lahatala lafang, sengse Gane anga gahula, miama gamihang mana gadang oli gingba surgami di gidang. BSB BSB: And the beast opened its mouth to speak blasphemies against God and to slander His name and His tabernacle—those who dwell in heaven.
7 PBR Oli nama gio galolang giohi nama hamolang gala milil, ging gene kala, nama oli kuasa miama maginang gohi abang-abang, lelang-le lang, hur-hur anga, aji mi ging gene kala. BSB BSB: Then the beast was permitted to wage war against the saints and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and tongue and nation.
8 PBR Nama ba'ae dunia tang miha, ging geng uada, phenangba gi ngba gine ka'ae surat aphe tal gomi tulis bado, mulai dunia ka'ae badomi, miama Jumba falba nama geng sa felek geneta mina gasurat gomimi. BSB BSB: And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
9 PBR Nama alalang ba gi feli use biarla il adi ging uhalela umagia, BSB BSB: He who has an ear, let him hear:
10 PBR “Nama ba gang utantu miama tahanan gene, anga se geng anga nama geng tahang, oli nama anu gang kalang miama, nama gene tamina, angase gendi amina sebab kalang gelang.” Adiba miama nama hamo lang gami kuat, oli gami anamang gene. BSB BSB: “If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.
11 PBR Nang uling se binanta gag phela ebeng anu, pa lika gomi kaluar, binanta anga gamuk alo. Garupa emanghula jumba fal ga muk molo, ibase gang tutuk emang hula, ulanangga tu tuk anga molo BSB BSB: Then I saw another beast rising out of the earth. This beast had two horns like a lamb, but spoke like a dragon.
12 PBR Geng ba binanta gag phela gaha lomang, gahondal goami ga kuasa galalamal, gang gene nama palika galolang tang, adi ajimi binanta ba gabia ng abati mona jema anga ba geng uada. BSB BSB: And this beast exercised all the authority of the first beast and caused the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose mortal wound had been healed.
13 PBR Gang tanda herang phal phal gene. Gang oli ad hu ling buragmi, gala dunia tang hela manusia gahon dal goami. BSB BSB: And the second beast performed great signs, even causing fire from heaven to come down to earth in the presence of the people.
14 PBR Gang nama ba dunia tang giugaluali gi mugu, tanda herangba ging gene pimanaking gamau gomimi, ging ukarajang bi nangta gag phela ga halo mang gahondal goa. Gang nama ba dunia tang miha adi, ajimi giala tutuk, giohi binanta phela gahalomang gabing abati gaparang ge ne, sebab kalang umugu ani ibase ka amina banaga. BSB BSB: Because of the signs it was given to perform on behalf of the first beast, it deceived those who dwell on the earth, telling them to make an image to the beast that had been wounded by the sword and yet had lived.
15 PBR Nama gogalolang, go hi patung anga gaekeng harak gene, anga gelang, patung binata gag phela anga bisa tutuk, anga gela ng, namaba ka patung anga uada banaga, angse, nama gene netamina. BSB BSB: The second beast was permitted to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship it to be killed.
16 PBR Geng anga gelang nama ajimi, ka kiri miphaphal, kafasa naga ba masiking, gahing fala, na gaba nama lohi, ajimi, nama tanda anu miama giatang tanemi, nagase giafakal mi tanda. BSB BSB: And the second beast required all people, small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their forehead,
17 PBR Anga hise, na ma anudika il aphali naga ba oli il pheli, suma namaba tanda anga ae geng u, phe nangba nama ba binanta gag phela gane anga, angka. BSB BSB: so that no one could buy or sell unless he had the mark—the name of the beast or the number of its name.
18 PBR Il adi malekang hikmat pake. Namaba akal kabule geng u, angase gang bisa angka binanta gag phela anga taganang. Angka adi manusia ga angka, phenangba, ratu talaung kartalaung pha lung talaung (666). BSB BSB: Here is a call for wisdom: Let the one who has insight calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and that number is 666.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.