1 PBR Ang muse, ging uling se tanda phal anu burang gomi jadi, nama hial anu fid miama gapakiang gene, oli uru giaka dumang jia. Oli ga sindal anga id karanu falung alo gabiang tang jia BSB BSB: And a great sign appeared in heaven: a woman clothed in the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.
2 PBR Nama hial adi aphor, gang oli ae ketang gomi, Gaketang anga gang bola ajali, anga gelang gang keta. BSB BSB: She was pregnant and crying out in the pain and agony of giving birth.
3 PBR Seng muse, oli tanda ebeng anu burang gomimi jadi, Ulanangga anu gahul anga phipha, gabiang phiti toga, sengse gamuk karanu oli makota phiti toga ae ga biang tang. BSB BSB: Then another sign appeared in heaven: a huge red dragon with seven heads, ten horns, and seven royal crowns on his heads.
4 PBR Ulanangga gophal anga, gang miama id burang gomi anga, baka ng atoga uboga, sengmuse gang miama palika tang phei hela. Ulanangga phe nang angami nama hial ba bola ajali gahondal goami mate, kalo nama hial anga ajali angase gang gafal anga amogal. BSB BSB: His tail swept a third of the stars from the sky, hurling them to the earth. And the dragon stood before the woman who was about to give birth, ready to devour her child as soon as she gave birth.
5 PBR Nama hial anga fal amu banu ugajali, Geng ba bangsa bangsa anga gang ga tekang olak miama upa renta, ibase fal anga nama utota geng phana Lahatala Gahondal goa mana palete ng mi. BSB BSB: And she gave birth to a son, a male child, who will rule all the nations with an iron scepter. And her child was caught up to God and to His throne.
6 PBR Nama hial anga gang ehi Belantara babula gadang jema, manaba Laha tala usadia miama magena ng jema anghise, momi na ma gogaring galuang fid 1260. BSB BSB: And the woman fled into the wilderness, where God had prepared a place for her to be nourished for 1,260 days.
7 PBR Angmuse, milil phal toe surga gomi, Mikael mia ma gamalaekat gala, ging ulanangga gala milil. Oli ula nangga angdi gamalaekat gala, senghise ging milil BSB BSB: Then a war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.
8 PBR Ibase gingka kuat bana ga anga gelang, surga mi giemana ka ubanaga. BSB BSB: But the dragon was not strong enough, and no longer was any place found in heaven for him and his angels.
9 PBR Ulanangga phal phenang, nama ging bariti galolang hela, geng miama mong ga boma gene, nama bola iblis (setan) gang dunia gamanu sia goda, nama ging miama gamalaikat gonong gala, ging bariti dunia tang hela. BSB BSB: And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
10 PBR Nang oli umagia nama gamang phal anu surga mi ubagang sebola, “Adise salamat phenang adu jema, Lahatala gakuasa ga' abang galeleng, oli Kristus gakuasa anga gelang karna pikaku gonong ba ging aphali, Lahatala gahondal goa, mau ilkakua nagaba iliali gomi, anga gelang nama ging phei galolang hela jema. BSB BSB: And I heard a loud voice in heaven saying: “Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ. For the accuser of our brothers has been thrown down—he who accuses them day and night before our God.
11 PBR Gang gene ging kala Jumba Fal kuasa gafee gomi, oli gitutuk giubagang gomi, sebab gingka gidiri anga, giomika miama gijahi banaga, masiking aminang asinang ging tang adu ging tang ma, BSB BSB: They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And they did not love their lives so as to shy away from death.
12 PBR Anga gelang ing su ka nafara hai sorga oli il rupa karanu ba ae sorga gomimi miha! Ibase ing ba dunia tang silaka, oli tang phal tang. Sebab iblis ae iola hela jama, gang gomi tatabi kalila mi phal, sebab ging geli sebola, gioras se mang talalu apal jema. BSB BSB: Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea; with great fury the devil has come down to you, knowing he has only a short time.”
13 PBR Ulanangga anga gang geli sebola, gaoras nama geng bariti dunia tang hela jema, gang angmi nama hi al ba fede fal amu uga jali anga, gang geng sanikong. BSB BSB: And when the dragon saw that he had been thrown to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.
14 PBR Ani ibase nama hial anga nama gaphet phal alo miama mageng, anghi se gang bisa lila belanrara babula gemana mi jema. ta tami mana anga nama ang ami gogariang, galuang ora s anu alo gomimi, oli oras hingkul edeng, miama mong anga galeta. BSB BSB: But the woman was given two wings of a great eagle to fly from the presence of the serpent to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, and times, and half a time.
15 PBR Mong anga jial mia ma gagmi luang, garupa jial mol molo, miama nama hial gadang, bola nama hial geng gene gang gomimi hola. BSB BSB: Then from his mouth the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away in the torrent.
16 PBR Ani ibase palika gang gomoling, palika gag buka jial ajimi totu gomimi jema, jial ba ulanangga mia gogapi anga. BSB BSB: But the earth helped the woman and opened its mouth to swallow up the river that the dragon had poured from his mouth.
17 PBR Ang mu se mong phenang gomi ta tabi miama nama hial gaka lila, gang mate jema bohula nama hial gafal gaebeng anga gonong giala milil, phenang ba namaba suka Lahatala gaparenta ugalua li, sengse suka Yesus gahur umagia sengse oli ukaraja ng. Ulanangga gang tang gadingkil mi mate. BSB BSB: And the dragon was enraged at the woman and went to make war with the rest of her children, who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus. And the dragon stood on the shore of the sea.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.