1 PBR Kalo aganise neningba ping ututuk? Angase ping dosa gene tarus anghise Lahatala ganua hama tohi ng-tohing ping tang adu? BSB BSB: What then shall we say? Shall we continue in sin so that grace may increase?
2 PBR Ka agani banaga! Geta baniba, ping amina dosa ge lang ani ibase pingdo dosa gomimi aphetal jia? BSB BSB: Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?
3 PBR Ing geli sebola pinang aji nama jial miama pibiang tang Yesus Kristus gomimi, anga ping geli sebola, ga'a minangdi nama miama ma pining jema? BSB BSB: Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?
4 PBR Sebab, pingdi nama Yesus gala gapotung jema, oras nama jial miama pibi ang tang gamina gomi mi, anghise tami Yesus Ga ng amina gabale aphetal, Gimang ganua hama gomi, pingdi kuli aphetal haba anga gomimi. BSB BSB: We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.
5 PBR Sebab ping kalo gala jadi anu ga rupa gomi, emang hula Gang amina garupa ani molo, angase pingdi pasti jadi anu, pirupadi emang hula garupa bale aphetal gomi mi, anga gajoang. BSB BSB: For if we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection.
6 PBR Ping geli sebohula pi manusia fegeng anga, nam a miama Kristus gala leut tang halia jema, anghise do saba gie piboga aji gomimi adi amina, anga hise ping ka, pidiri adi miama dosa anga gamalal gene banaga. BSB BSB: We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin.
7 PBR Sebab namaba amina jema anga, dosa giohpaha jema. BSB BSB: For anyone who has died has been freed from sin.
8 PBR Anga gelang, ping kalo Kristus gala amina jema, angse ping parsaja sebola pingdi kuli Kristus gala bale aphetal. BSB BSB: Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him.
9 PBR Ping geli sebola, Kristus nama amina gahaha mami, bale aphetal jema ang a, Gangka bale amina bana ga, sebab aminang ka Gopa renta jadi banaga jema. BSB BSB: For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him.
10 PBR Sebab Ga'aming gomi mi anga Gang amina miama dosa gadang, mianu kelang ani gegjia, ani dise oli Ga bale aphetal anga, aphetal miama Lahatala gadang. BSB BSB: The death He died, He died to sin once for all; but the life He lives, He lives to God.
11 PBR Anga gelang, ping malekang gelise bola, ping amina karna dosa gelang, ibase ping aphetal mi ama Lahatala gadang, Yesus Kristus ganua hama gomimi. BSB BSB: So you too must count yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.
12 PBR Anga gelang, ping ake pidiri adi ugalolang, dosa ga ng piboga aji uparenta gana ng, gang pioboga fa dosa ga mau amba ugaluali. BSB BSB: Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.
13 PBR Oli ake, piboga aji adi ugalolang, miama dosa gamalal gene ga nang. Ibase, pidiri piafak pha hi adi miama, Lahatala Gemba nama amina gahahami, ba le aphetal jema anga gatang gomi, miama Lahatala ganua hama oli gail phohing gene. BSB BSB: Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life; and present the parts of your body to Him as instruments of righteousness.
14 PBR Sebab dosaka pio paren ta banaga, sebab pingka Tau rat dumang aphetal banaga, ibase ping gie aphetal Lahata la ganua hama gimimi. BSB BSB: For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.
15 PBR Angase, neningba ping malekang ukarajang? Ping dosa angba ukarajang sebab pingka aphetal Taurat duma ng banaga, ibase ping ganua gomi? Ka'ani banaga. BSB BSB: What then? Shall we sin because we are not under law, but under grace? Certainly not!
16 PBR Tantu ping geli sebola, ping kalo piafak phahi anga miam a nama gatang gomi, nama gamal gene, nagaba oli nama anu ing miama gamalal gene angase ing mekang gegalua li, mau ganukung dosaba ing phana fa miama aminang gomi, nagaba oli ganukung nuaha ma gomimiba, ing phana fa miama hamolang kadulang anga ugadu. BSB BSB: Do you not know that when you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves to the one you obey, whether you are slaves to sin leading to death, or to obedience leading to righteousness?
17 PBR Ani ibase, ping Ganua hama ubagang, sebab tulang anga ping aphetal miama do sa gamalal gene, ibase oras adi ping piomi uaji-uaji gega luali, neningba nama miama ping uajar jema, BSB BSB: But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
18 PBR Anga gelang, Gang ping miama, do sa anga uhapha jema, anga gelang ping pidiri adi, miama ganua hama gamalal gene. BSB BSB: You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.
19 PBR Nang tutuk adi nama nusia gomimi tutuk, sebab iboga aji gamoleng gelang. Sebab emanghula tulang, ing iafak phana phela gahalang, karangkarita gamalal gene, gang idiri phana gene tang miphela magala, anga gelang oras adi, ing malekang iboga aji anga miama gail phohing gene, miama ganua hama, ha molang kagulang, angba ga malal gene. Gatopol tang ang a, ping phana hamolang ka dulang gomimi. BSB BSB: I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to escalating wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness.
20 PBR Sebab oras, ing miama dosa gimalal gene, ing nua hama anga ga leta. BSB BSB: For when you were slaves to sin, you were free of obligation to righteousness.
21 PBR Untu naneningba ing tarima karajang anga go mimi adu, anga gelang ing malekang maniang? Sebab, ajimi jema gau matemi anga aminang asinanang. BSB BSB: What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.
22 PBR Ani ibase, adise dosa iohapha jema, oli dosa gang Lahatala utoku, ing nuahama hamolang kadulang angba tarima, gaumatemi anga aph etal gegjia. BSB BSB: But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.
23 PBR Sebab dosa gaphili anga aminang, ibase Lahatala ganua hama anga, aphetal gegjia, Yesus Kristus pi Lahatala aphetal gomimi. BSB BSB: For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.