Genesis 1010GenesisThe flood and the nationsRohingya

RohingyaBerean Standard Bible

1. 1RHGIn oilde Nuhur futain, Šem, Ham edde Yafetor bongšor kahani, bor tuwan bade hitara zarattu futain okkol oil.BSBBSB: This is the account of Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth, who also had sons after the flood.
2. 2RHGYafetor futain okkol oilde: Gumer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mešek edde Tiraš.BSBBSB: The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
3. 3RHGGumeror futain okkol oilde: Aškenaz, Ripát edde Togarmah.BSBBSB: The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
4. 4RHGJavanor futain okkol oilde: Elišah, Toršiš, Kittim edde Dodanim.BSBBSB: And the sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites, and the Rodanites.
5. 5RHG(doriyar ḍiyat takoya ei bongšo okkolottu zar zar zuban, gór edde zati okkol mozin bout deš okkolot šiṛi giyegoi.)BSBBSB: From these, the maritime peoples separated into their territories, according to their languages, by clans within their nations.
6. 6RHGHamor futain okkol oilde: Kuš, Mišor, Puṭ edde Kenan.BSBBSB: The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
7. 7RHGKušor futain okkol oilde: Seba, Havilah, Sabta, Raamah edde Sabteka. Raamar futain okkol oilde: Seba edde Dedan.BSBBSB: The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan.
8. 8RHGKuš Nimrudor baf oiye, ze duniyait foila folowan oil.BSBBSB: Cush was the father of Nimrod, who began to be a mighty one on the earth.
9. 9RHGHite aššilde Mabudor sarme ek folowan šiyari; hetolla iyan endilla ho, "Nimrudor ḍoil Mabudor sarme ekzon folowan šiyari"BSBBSB: He was a mighty hunter before the LORD; so it is said, “Like Nimrod, a mighty hunter before the LORD.”
10. 10RHGSinearor Babel, Erek, Akkad edde Kalneh, ei zaga okkol oilde foila hitar raijjor ongšo.BSBBSB: His kingdom began in Babylon, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
11. 11RHGHe dešottu hite Asšurot zaiyore Nineveh, Rehobot-Ir, KalahBSBBSB: From that land he went forth into Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,
12. 12RHGedde Resen bainde, ziyan Nineveh edde Kalar maza mazi, ziyan oilde ekkan ḍõr šohor.BSBBSB: and Resen, which is between Nineveh and the great city of Calah.
13. 13RHGMišoror bafe Ludiyo, Anamiyo, Lehabiyo, Noftuhiyo,BSBBSB: Mizraim was the father of the Ludites, the Anamites, the Lehabites, the Naphtuhites,
14. 14RHGPatrušiyo, Kasluhiyo, (hitara zarattu Filistini okkol niyoli aišše.) edde Kaptíyo okkol,BSBBSB: the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.
15. 15RHGKenan oiyede hibar foila fut Sidonor baf, tarfore Hetor,BSBBSB: And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
16. 16RHGZebušiyo, Amorittiyo, edde Girgašiyo,BSBBSB: the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
17. 17RHGHibbiyo, Arkiyo, edde Siniyo,BSBBSB: the Hivites, the Arkites, the Sinites,
18. 18RHGArvadiyo, Zemariyo, edde Hamatiyo. Aro bade zaiyore Kenaniyo zatir bongšo okkol sorai foijjil.BSBBSB: the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanite clans were scattered,
19. 19RHGSidon šohorottu Gerar gẽši giyede rastat Gaza foijjonto edde Gaza šohorottu Súdum, Gumarrah, Admah edde Zeboyim zaibar fõt Laša foijjonto Kenaniyo okkolor dešor šima aššil.BSBBSB: and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.
20. 20RHGItara oilde nizor nizor gušti, baša edde zati mozin Hamor bongšor manuš.BSBBSB: These are the sons of Ham according to their clans, languages, lands, and nations.
21. 21RHGYafetor bor bái Šemottu o futziyain oiye. Šem aššilde Eberor futain okkolor fordada.BSBBSB: And sons were also born to Shem, the older brother of Japheth; Shem was the forefather of all the sons of Eber.
22. 22RHGŠemor futain oilde: Elam, Asšur, Arpákšad, Lud edde Aram.BSBBSB: The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
23. 23RHGAramor futain okkol oilde: Uz, Hul, Getér edde Maš.BSBBSB: The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
24. 24RHGArpákšad Šelar baf oiye, Šelah Eberor baf oiye.BSBBSB: Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.
25. 25RHGEberottu dui fut: Ekzonor nam aššil Feleg, kiyollahoile hitar ṭaimot duniyai bag oil; hitar báiyor nam aššil Joktan.BSBBSB: Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.
26. 26RHGJoktan aššilde itarar baf Almodad, Šelef, Hasarmaveth, Jerah,BSBBSB: And Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
27. 27RHGHadoram, Uzal, Diklah,BSBBSB: Hadoram, Uzal, Diklah,
28. 28RHGObal, Abimael, Šeba,BSBBSB: Obal, Abimael, Sheba,
29. 29RHGOfir, Havilah edde Jobab. Itara beggun aššilde Joktanor futain okkol.BSBBSB: Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.
30. 30RHG(Mešattu fuk mikka Sefar fahari eleha okkolot hitara bošobaš goitto.)BSBBSB: Their territory extended from Mesha to Sephar, in the eastern hill country.
31. 31RHGForibar, baša, deš edde zati hisabe itara oilde Šemor bongšor manuš.BSBBSB: These are the sons of Shem, according to their clans, languages, lands, and nations.
32. 32RHGAr bongšo edde zati mozin itara oilde Nuhur futaindor bongšodor. Bor tuwan bade itararar butottu bout zati okkol duniyait sorai gilgoi.BSBBSB: All these are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations. From these the nations of the earth spread out after the flood.