1 GLT А ты говори то, что соответствует здравому учению: BSB BSB: But as for you, speak the things that are consistent with sound doctrine.
2 GLT пожилым мужчинам быть трезвыми, серьёзными, рассудительными, здравыми в вере, в любви, в терпении; BSB BSB: Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance.
3 GLT пожилым женщинам точно так же— по поведению как святые: не клеветницами, не порабощёнными чрезмерно вином, учителями добра, BSB BSB: Older women, likewise, are to be reverent in their behavior, not slanderers or addicted to much wine, but teachers of good.
4 GLT чтобы вразумляли молодых быть любящими мужей, любящими детей, BSB BSB: In this way they can train the young women to love their husbands and children,
5 GLT здравомыслящими, чистыми, заботливыми о доме, добрыми, подчиняющимися своим мужьям, чтобы Божье Слово не было поругаемо. BSB BSB: to be self-controlled, pure, managers of their households, kind, and submissive to their own husbands, so that the word of God will not be discredited.
6 GLT Точно так же юношей убеждай быть здравомыслящими. BSB BSB: In the same way, urge the younger men to be self-controlled.
7 GLT Во всём являй собой образец добрых дел: в учительстве— неповреждённость, достоинство, BSB BSB: In everything, show yourself to be an example by doing good works. In your teaching show integrity, dignity,
8 GLT слово здравое, безукоризненное, чтобы тот, кто от противника, был опозорен, не имея ничего сказать о нас плохого; BSB BSB: and wholesome speech that is above reproach, so that anyone who opposes us will be ashamed, having nothing bad to say about us.
9 GLT рабам— подчиняться своим господам во всём, угождать, не пререкаться, BSB BSB: Slaves are to submit to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,
10 GLT не красть, но являть всю добрую верность, чтобы во всём были украшением учения нашего Спасителя Бога. BSB BSB: not stealing from them, but showing all good faith, so that in every respect they will adorn the teaching about God our Savior.
12 GLT приучающая нас, чтобы, отвергнув нечестие и мирские страсти, мы жили в настоящем веке благоразумно и праведно, и благочестиво, BSB BSB: It instructs us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live sensible, upright, and godly lives in the present age,
13 GLT ожидая счастливую надежду и явление славы великого Бога и нашего Спасителя Иисуса Христа, BSB BSB: as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.
14 GLT Который отдал Себя за нас, чтобы выкупить нас от любого беззакония и очистить Себе особенный народ— ревнителя добрых дел. BSB BSB: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
15 GLT Это говори и убеждай, и обличай со всей властью. Пусть никто не пренебрегает тобой. BSB BSB: Speak these things as you encourage and rebuke with all authority. Let no one despise you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.