1 ROB В то время поднимется великий предводитель Михаил, стоящий за сыновей твоего народа. И наступит тяжёлое время, какого не было с тех пор, как существуют люди, и до этого времени. Но в это время из твоего народа спасутся все, которые будут найдены записанными в книге. BSB BSB: “At that time Michael, the great prince who stands watch over your people, will rise up. There will be a time of distress, the likes of which will not have occurred from the beginning of nations until that time. But at that time your people—everyone whose name is found written in the book—will be delivered.
3 ROB Мудрые будут сиять как солнце на небе, и те, кто направил многих к праведности, будут вечно сиять как звёзды. BSB BSB: Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.
4 ROB А ты, Даниил, сохрани эти слова и запечатай эту книгу до последнего времени. Многие её прочитают, и знание умножится". BSB BSB: But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.”
5 ROB Я, Даниил, посмотрел: и вот, стоят двое других, один на этом берегу реки, другой на том берегу реки. BSB BSB: Then I, Daniel, looked and saw two others standing there, one on this bank of the river and one on the opposite bank.
6 ROB И один спросил мужчину в льняной одежде, который стоял над водами реки: "Когда будет конец этих удивительных событий?" BSB BSB: One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, “How long until the fulfillment of these wonders?”
7 ROB Я слышал, как мужчина в льняной одежде, который стоял над водами реки, поднял к небу правую и левую руку и клялся Живущим вечно, что всё это произойдёт по прошествии определённого времени: одного года, двух лет и полугода. Всё это произойдёт после полного сокрушения силы святого народа. BSB BSB: And the man dressed in linen, who was above the waters of the river, raised his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by Him who lives forever, saying, “It will be for a time, and times, and half a time. When the power of the holy people has finally been shattered, all these things will be completed.”
8 ROB Я услышал это, но не понял, и потому спросил: "Мой Господин! Что же будет после этого?" BSB BSB: I heard, but I did not understand. So I asked, “My lord, what will be the outcome of these things?”
9 ROB И он отвечал: "Иди, Даниил, потому что скрыты и запечатаны эти слова до последнего времени. BSB BSB: “Go on your way, Daniel,” he replied, “for the words are closed up and sealed until the time of the end.
10 ROB Многие очистятся, убелятся и будут испытаны в искушении. А грешники будут поступать беззаконно, и никто из грешных не сможет понять этого, а мудрые поймут. BSB BSB: Many will be purified, made spotless, and refined, but the wicked will continue to act wickedly. None of the wicked will understand, but the wise will understand.
11 ROB Со времени прекращения ежедневной жертвы и установления мерзости запустения пройдёт тысяча двести девяносто дней. BSB BSB: And from the time the daily sacrifice is abolished and the abomination of desolation set up, there will be 1,290 days.
12 ROB Счастлив тот, кто ждёт и доживёт до конца тысячи трехсот тридцать пятого дня. BSB BSB: Blessed is he who waits and reaches the end of the 1,335 days.
13 ROB А ты иди к твоему концу. Успокоишься и поднимешься для получения своего жребия в конце дней"». BSB BSB: But as for you, go on your way until the end. You will rest, and then you will arise to your inheritance at the end of the days.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.