Psalm 10 (ROB) · Opened

1Господь, почему Ты стоишь вдалеке и скрываешься во время бедствия?Why, O LORD, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble?

2Из-за своей гордости беззаконный преследует бедного. Пусть они попадутся на уловки, которые сами же и замышляют.In pride the wicked pursue the needy; let them be caught in the schemes they devise.

3Ведь беззаконный хвалится страстью своей души, и жадный до наживы желает себе благословений.For the wicked man boasts in the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.

4Беззаконный в своей надменности пренебрегает Господом: «Он не спросит». Во всех его помыслах одно: «Бога нет!»In his pride the wicked man does not seek Him; in all his schemes there is no God.

5Его пути всегда беспечны. Твои законы далеки от него, на всех своих врагов он смотрит с пренебрежением. Он говорит в своём сердце: «Не пошатнусь. Никогда не случится со мной зла».He is secure in his ways at all times; Your lofty judgments are far from him; he sneers at all his foes.

6Его рот полон проклятия, коварства и лжи. На его языке— злоба и бедствие.He says to himself, “I will not be moved; from age to age I am free of distress.”

7Он сидит в засаде за поселением и в потаённых местах убивает невинного. Его глаза высматривают бедного.His mouth is full of cursing, deceit, and violence; trouble and malice are under his tongue.

8Он подстерегает бедного в потаённом месте, как лев в зарослях. Устраивает засаду, чтобы схватить бедного. Хватает бедного и тянет в свои сети.He lies in wait near the villages; in ambush he slays the innocent; his eyes watch in stealth for the helpless.

9Разбивает, подминает, и бедные падают в его сильные когти. Он говорит в своём сердце: «Бог забыл, закрыл Своё лицо и никогда не увидит».He lies in wait like a lion in a thicket; he lurks to seize the oppressed; he catches the lowly in his net.

10Поднимись, Господь, мой Бог! Подними Твою руку и не забудь угнетённых.They are crushed and beaten down; the helpless fall prey to his strength.

11Почему беззаконный пренебрегает Богом, говоря в своём сердце: «Он не спросит»? Ты видишь это, потому что Ты обращаешь внимание на обиды и горечи, чтобы отплатить Своей рукой. Тебе вверяет себя бедный. Ты помощник сироте. Разрушь силу беззаконного и злого так, чтобы даже если искать его беззакония, то нельзя было найти их.He says to himself, “God has forgotten; He hides His face and never sees.”

12Господь— Царь на века, навсегда! Язычники исчезнут с Его земли.Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.

13Господь! Ты слышишь желания притесняемых. Укрепи их сердце. Открой Твоё ухо,Why has the wicked man renounced God? He says to himself, “You will never call me to account.”

14чтобы защитить сироту и угнетённого, и пусть на земле их больше не пугает человек. Руководителю хора. Псалом Давида. Я полагаюсь на Господа, так зачем вы говорите моей душе: «Улетай как птица на свою гору»?But You have regarded trouble and grief; You see to repay it by Your hand. The victim entrusts himself to You; You are the helper of the fatherless.

15Грешники натянули лук, приложили свою стрелу к тетиве, чтобы в темноте стрелять в праведных сердцем.Break the arm of the wicked and evildoer; call him to account for his wickedness until none is left to be found.

16Когда разрушены основания, что может сделать праведник?The LORD is King forever and ever; the nations perish from His land.

17Господь в Своём святом храме, Господь— Его престол на небесах, Его глаза смотрят на нищего, Его глаза исследуют людей.You have heard, O LORD, the desire of the humble; You will strengthen their hearts. You will incline Your ear,

18Господь испытывает праведного, а беззаконника и любящего насилие ненавидит Его душа.to vindicate the fatherless and oppressed, that the men of the earth may strike terror no more.

Psalm 10

You’ve read Psalm 10

Go Deeper

Psalm 10

You’ve read Psalm 10

Go Deeper