Psalm 4444PsalmsBook 2Russian Open Bible

Russian Open BibleBerean Standard Bible

1. 1ROBпотому что не на мой лук я надеюсь, и не мой меч спасёт меня, а Ты спасёшь нас от наших врагов и опозоришь ненавидящих нас.BSBBSB: For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work You did in their days, in the days of old.
2. 2ROBМы будем каждый день хвалиться Богом, будем вечно славить Твоё имя.BSBBSB: With Your hand You drove out the nations and planted our fathers there; You crushed the peoples and cast them out.
3. 3ROBНо сейчас Ты отверг и опозорил нас и не выходишь с нашими войсками. Обратил нас в бегство от врага, и ненавидящие нас грабят нас. Ты отдал нас, как овец, на съедение и рассеял нас среди народов.BSBBSB: For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.
4. 4ROBТы продал Свой народ без выгоды и не повысил цену за него.BSBBSB: You are my King, O God, who ordains victories for Jacob.
5. 5ROBТы отдал нас на позор нашим соседям, на посмеяние и оскорбление живущим вокруг нас.BSBBSB: Through You we repel our foes; through Your name we trample our enemies.
6. 6ROBТы сделал нас притчей среди народов, чужеземцы, видя нас, качают головой.BSBBSB: For I do not trust in my bow, nor does my sword save me.
7. 7ROBМой позор каждый день передо мной, и моё лицо покрывается стыдомBSBBSB: For You save us from our enemies; You put those who hate us to shame.
8. 8ROBиз-за слов оскорбителя и клеветника, из-за взгляда врага и мстителя.BSBBSB: In God we have boasted all day long, and Your name we will praise forever. Selah
9. 9ROBВсё это случилось с нами, но мы не забыли Тебя и не нарушили Твой завет.BSBBSB: But You have rejected and humbled us; You no longer go forth with our armies.
10. 10ROBНаше сердце не отступило назад, и наши ноги не свернули с Твоего пути,BSBBSB: You have made us retreat from the foe, and those who hate us have plundered us.
11. 11ROBкогда Ты разбил нас в земле шакалов и покрыл нас смертной тенью.BSBBSB: You have given us up as sheep to be devoured; You have scattered us among the nations.
12. 12ROBЕсли бы мы забыли имя нашего Бога и протянули наши руки к чужому богу,BSBBSB: You sell Your people for nothing; no profit do You gain from their sale.
13. 13ROBто разве Бог не спросил бы за это? Ведь Он знает тайны сердца.BSBBSB: You have made us a reproach to our neighbors, a mockery and derision to those around us.
14. 14ROBНо каждый день нас убивают за Тебя, считают нас за овец, обречённых на убой.BSBBSB: You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples.
15. 15ROBПоднимись, Господь! Почему спишь? Пробудись, не отвергай нас навсегда!BSBBSB: All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face,
16. 16ROBПочему Ты скрываешь Своё лицо, забываешь нашу скорбь и наше угнетение?BSBBSB: at the voice of the scorner and reviler, because of the enemy, bent on revenge.
17. 17ROBНаша душа втоптана в пыль, тело вжалось в землю. Поднимись на помощь к нам и избавь нас ради Твоей милости.BSBBSB: All this has come upon us, though we have not forgotten You or betrayed Your covenant.
18. 18ROBРуководителю хора. Для музыкального инструмента шошан. Учение сыновей Корея. Песня любви.BSBBSB: Our hearts have not turned back; our steps have not strayed from Your path.
19. 19ROBПрекрасное слово льётся из моего сердца. Я говорю: «Моя песня о Царе. Мой язык— перо быстрого писаря.BSBBSB: But You have crushed us in the lair of jackals; You have covered us with deepest darkness.
20. 20ROBТы прекраснее всех людей. Из Твоих уст льётся благодать, поэтому Бог навечно благословил Тебя.BSBBSB: If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,
21. 21ROBСильный, повесь Свой меч на бедро, надень Свою славу и Свою красоту.BSBBSB: would not God have discovered, since He knows the secrets of the heart?
22. 22ROBИ в этом Твоём украшении поспеши, сядь на колесницу ради истины, кротости и правды, и Твоя рука покажет Тебе дивные дела.BSBBSB: Yet for Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.
23. 24ROBТвои стрелы остры, они— в сердце врагов Царя. Народы падут перед Тобой.BSBBSB: Why do You hide Your face and forget our affliction and oppression?
24. 25ROBБог, Твой престол вечен. Жезл праведности— жезл Твоего Царства.BSBBSB: For our soul has sunk to the dust; our bodies cling to the earth.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.