Psalm 45 (ROB) · Opened

1Ты полюбил правду и возненавидел беззаконие, поэтому помазал Тебя, Бог, Твой Бог, маслом радости более Твоих друзей. Все Твои одежды как смирна, алоэ и цветы корицы. Тебя радуют звуки лиры во дворцах из слоновой кости.For the choirmaster. To the tune of “The Lilies.” A Maskil of the sons of Korah. A love song. My heart is stirred by a noble theme as I recite my verses to the king; my tongue is the pen of a skillful writer.

2Дочери царей среди тех, кто у Тебя в почёте. Справа от Тебя встала царица в золоте из Офира.You are the most handsome of men; grace has anointed your lips; therefore God has blessed you forever.

3Послушай, дочь, смотри, вслушайся и забудь твой народ и дом твоего отца.Strap your sword at your side, O mighty warrior; appear in your majesty and splendor.

4И Царь пожелает твоей красоты, потому что Он— твой Господь, и ты поклонись Ему.In your splendor ride forth in victory on behalf of truth and humility and justice; may your right hand show your awesome deeds.

5Дочь Тира с дарами и богатейшие люди из народа будут заискивать перед Тобой.Your arrows pierce the hearts of the king’s foes; the nations fall beneath your feet.

6Вся слава дочери Царя внутри. Её одежда расшита золотом.Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.

7В разноцветной одежде её ведут к Царю. За ней ведут к Тебе девушек, её подруг. Их ведут с весельем и радостью, и они входят во дворец Царя.You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy.

8На место Твоих отцов придут Твои сыновья. Ты поставишь их правителями по всей земле.All your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; from palaces of ivory the harps make you glad.

9Сделаю Твоё имя памятным из поколения в поколение. Поэтому люди будут славить Тебя вечно.The daughters of kings are among your honored women; the queen stands at your right hand, adorned with the gold of Ophir.

10Руководителю хора. Песня сыновей Корея. На музыкальном инструменте аламоф.Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house,

11Бог для нас— убежище и сила, быстрый помощник в бедах.and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord.

12Поэтому мы не будем бояться, даже если бы земля сотряслась, и горы сдвинулись в глубины морей.The Daughter of Tyre will come with a gift; men of wealth will seek your favor.

13Пусть их воды шумят и пенятся, горы трясутся от их волнения.All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold.

15Речные потоки радуют Божий город, святое жилище Всевышнего.They are led in with joy and gladness; they enter the palace of the king.

16Бог посреди города, и он не поколеблется. Бог поможет ему с раннего утра.Your sons will succeed your fathers; you will make them princes throughout the land.

17Народы зашумели, царства поколебались— голос Всевышнего прозвучал, и земля растаяла.I will commemorate your name through all generations; therefore the nations will praise you forever and ever.

Psalm 45

You’ve read Psalm 45

Go Deeper

Psalm 45

You’ve read Psalm 45

Go Deeper