1 PLS Onake Daud ani istana ke bian gu badahomae nabi Natan ke sin agansir, "Nohov ni tohod av ke badegu manae (Tabut Allah) Myao Kodon sin dava baen uru dava erhav av kahane ke divan! BSB BSB: After David had settled into his palace, he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of the covenant of the LORD is under a tent.”
2 PLS Ke Natan tae Daud ke agansir, "Karya manam go hauwah fohav ke dava sin av. Myao Kodon ani goke gavus faimaken. BSB BSB: And Nathan replied to David, “Do all that is in your heart, for God is with you.”
3 PLS Onatav bisumhiu rae Myao Kodon sin Natan ke hanae agansir ke. BSB BSB: But that night the word of God came to Nathan, saying,
4 PLS Ene Myao Kodon sin ene, "No sin dinadev av bae goni magido haser, BSB BSB: “Go and tell My servant David that this is what the LORD says: You are not the one to build Me a house in which to dwell.
5 PLS nohov afohav ke banakomaidi Myao Kodon ani Israel rigav ke aumha farkomain av nake af faike hama homae arkomaidin. BSB BSB: For I have not dwelt in a house from the day I brought Israel up out of Egypt until this day, but I have moved from tent to tent and dwelling to dwelling.
6 PLS Nohov ni Israel rigav ke aumha farkoho arkohomae nohov i nahav ke No banadev af magidimjaen do haser Israel rigav ke. BSB BSB: In all My journeys with all the Israelites, have I ever asked any of the leaders I appointed to shepherd My people, ‘Why haven’t you built Me a house of cedar?’
7 PLS One manae sin No hamba Daud ke hanae aganid sin avene, "Nohov ni tarfadasirin raja af, goni kambing domba gi banadev ke bain gu, raja kenaebadav no rogav Israel utuv ke enaigu af." BSB BSB: Now then, you are to tell My servant David that this is what the LORD of Hosts says: I took you from the pasture, from following the flock, to be the ruler over My people Israel.
8 PLS Goni arke duv, nohov ni aumha farkeden, goni karya make wan-wan nohov ni manmos ani aumha farkeden go amon rigav haim-haim ke goni kwae kisr go fwi farankisiren. BSB BSB: I have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you. Now I will make for you a name like that of the greatest in the land.
9 PLS Nohov ni banadev aiyao fidaimakon no rigav Israel ke nahv ni, oke roh amjani naha badan nenae, tadan amjani, finan birvi amjaeni naha barkan nenae omkon makomain kahane amjani. BSB BSB: And I will provide a place for My people Israel and will plant them so that they may dwell in a place of their own and be disturbed no more. No longer will the sons of wickedness oppress them as they did at the beginning
10 PLS Atav baidimaken nohov ni yavaikon sin kanae angandev rigav a, ke onake gu amon rigav haim-haim ke goni aeve faimaken onake gov nake motaimaken Myao Kodon ani gavus fakotae. BSB BSB: and have done since the day I appointed judges over My people Israel. And I will subdue all your enemies. Moreover, I declare to you that the LORD will build a house for you.
11 PLS Ke goni badahomae homimake, onake ke nohov ni gov tim fae maidav oke tarfadaimaken Raja av manae one tim kerajaan raja baen faran kamon gaitar dadaimaken. BSB BSB: And when your days are fulfilled and you go to be with your fathers, I will raise up your descendant after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom.
12 PLS Ke go tim ani no af faran magin kotae dadaimaken sene. BSB BSB: He will build a house for Me, and I will establish his throne forever.
13 PLS Nohov bae no tim faimakon, nohov ni no maromon nohov ni ke eit nake fahaser omkon bohos bai raja Saul masir kahane ni. BSB BSB: I will be his Father, and he will be My son. And I will never remove My loving devotion from him as I removed it from your predecessor.
14 PLS Manae no kerajaan nahav maramae danakimakenke nohov ni mudranae raja kenae badaimakon, onake one kerajaan gaitar dadaimaken. BSB BSB: But I will set him over My house and My kingdom forever, and his throne will be established forever.”
15 PLS Nabi Natan ani Myao Kodon ani agansir sin marani Daud ke fasir. BSB BSB: So Nathan relayed to David all the words of this entire revelation.
16 PLS One raja Daud tae Myao Kodon havtanae fofanae rigansir keene: No vae nohae nao goni, no keluarga ke nahanken bae one BSB BSB: Then King David went in, sat before the LORD, and said, “Who am I, O LORD God, and what is my house, that You have brought me this far?
17 PLS enefaran bae kurang davan, mud bohos ke dava sin bae no keluarga maramae davan tae, goni agadimaken rigav faran tae auwat bai fadan. BSB BSB: And as if this was a small thing in Your eyes, O God, You have spoken about the future of the house of Your servant and have regarded me as a man of great distinction, O LORD God.
18 PLS Ke nohov ni ke bai yagud badud dikone Daud goke andev bae? Goni nyam nenae navo a. BSB BSB: What more can David say to You for honoring Your servant? For You know Your servant,
19 PLS Navo Myao Kodon, Go ni, go haisav gaitar faran no maramae ragokomain, ke mud ke davan sin faran no maramae farakene. BSB BSB: O LORD. For the sake of Your servant and according to Your own heart, You have accomplished this great thing and made known all these great promises.
20 PLS Navo Myao Kodona ene uru aiyao ke ba Allah Go kahane badahaser, nigiv ni, nigiv sadav ani darkomain kahane ni. BSB BSB: O LORD, there is none like You, and there is no God but You, according to everything we have heard with our own ears.
21 PLS Dahakeba e bumi ke Israel kahane rigav bae, naha Allah ni mudranae amon rigav ke amon mahomae arakomain Mesir nake motanae havansir gu goni nahav ke asnae faraken. BSB BSB: And who is like Your people Israel—the one nation on earth whom God went out to redeem as a people for Himself? You made a name for Yourself through great and awesome wonders by driving out nations from before Your people, whom You redeemed from Egypt.
22 PLS Goni Israel rigav ke, Go rigav ke sansiren, nahav ni goke, no rigav ke sansiren. BSB BSB: For You have made Your people Israel Your very own forever, and You, O LORD, have become their God.
23 PLS Enaigu goni agansir sin noke, noke keluarga ke agansir sin Goni gaitar asnae danakenam go sin marani nigiv ke. BSB BSB: And now, O LORD, let the word You have spoken concerning Your servant and his house be established forever. Do as You have promised,
24 PLS Onake Go fwi ni faran gaitar ani danakimaken onake Allah Israel bae one aiyao maginsir Allah Av dimaken rigav etoh ani, onake no keluarga maramae Go fwi gaitar kenae danakimaken nenae. BSB BSB: so that Your name will be established and magnified forever when it is said, ‘The LORD of Hosts, the God of Israel, is God over Israel.’ And may the house of Your servant David be established before You.
25 PLS Go vae no Myao Kodon, Go sin no sadav ke agansiren, nohov nake gaitar kenae dadaimaken disir nenae, ke nohov ni kwae kenae no sin go ke kenae agankeden Myao Kodon no rigadon sin a va. BSB BSB: For You, my God, have revealed to Your servant that You will build a house for him. Therefore Your servant has found the courage to pray before You.
26 PLS Go fae No Myao Kodon af, Goni sin noke agansiren ene sin aiyao baen af. BSB BSB: And now, O LORD, You are God! And You have promised this goodness to Your servant.
27 PLS One manae Go sin aiyao no ke, keluarga maramae, Go fwi haisav ani gaitar kenae esene danakimaken Myao Kodon a, Myao Kodon Goni, noke, no keluarga barkati maimake bae one berkat maromon sin senedanakimaken, ke nigiv maramae Go fwi ene danakimaken nigiv ni tae ene danakimaken Go maramae. BSB BSB: So now You have been pleased to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You. For You, O LORD, have blessed it, and it will be blessed forever.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.